Antlaşmayla Elba Adası, Napolyon tarafından yönetilen özerk bir prenslik konumuna getirilir.Het eiland Elba bleef apart als een vorstendom onder bestuur van Napoleon.
Penis eski konumuna gelir.Karakteristiek is het oude torentje.
1835'de kent tekrar eski konumuna kavuştu.In 1823 keerde ook John’s eerdere ziekte terug.
F1 bırakıldığında bayrak kaybolur ve askerler bayrağın son konumuna giderler.Pas als de vlag in de andere bunker ligt, is het spel voorbij en haalt de winnende groep zijn vlag op.
Böylece ülke, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra en çok bağışta bulunan ülke konumuna gelmiştir.Amerika verkreeg de status van meest begunstigde natie.
Şehir en sonunda 1642'de tekrar şehir konumuna alındı.De Republiek kon na 1632 opnieuw gerust zijn.
Böylece HP dünyanın en büyük bilgisayar üreticisi konumuna geldi.Compaq zette hiermee een belangrijke stap om de grootste computerfabrikant ter wereld te worden.
Milan'da 3. kaleci konumuna geldi.Na trzeciej pozycji dojechał Millen.
Uddevalla, 1498 yılında kent konumuna alındı.Uddevalla otrzymała prawa miejskie w 1498.
Atıcı kayayı fırlatırken sapı bu iki konumdan saat on iki konumuna çevirerek elinden çıkaracaktır.Podczas wypuszczania kamienia gracz obraca uchwyt z powyższych pozycji na godzinę dwunastą.
Bir DNA dizisinin kromozom içindeki belirli konumuna ise lokus denir.Specyficzne miejsce sekwencji DNA na chromosomie zwane jest locus.
Aynı şekilde Gazze Sancağı'nın da bir kenti konumuna alındı.Detsamma ansåg staden Tokyos myndigheter.
Bu arterler daha sonra "bağlanır" ve prolabe doku yeniden normal konumuna dikilir.Dessa artärer ”knyts av” efteråt och den framfallna vävnaden sutureras tillbaka till sitt normala läge.
627 yılında Hristiyanlığı benimseyen Edwin İngiltere'deki en güçlü kral konumuna yükselir.Edwin konverterade till kristendomen 627 och blev den av kungarna i England som var mäktigast.
1766 yılına gelindiğinde İsveç basın özgürlüğü olan tek ülke konumuna gelmişti.Den är en av orsakerna till att Sverige 1766 får världens första tryckfrihetsförordning.
Yerleşim daha sonra 1619'da şehir konumuna alındı.Heden har ingått i stadens donationsjord sedan 1621.
Şehir, 1454 yılında kral Karl Knutsson tarafından kent konumuna alındı.1454 fick staden stadsprivilegium av kung Karl Knutsson Bonde.
Havaalanı 1961 yılında kentin güneyinde bulunan bugünkü konumuna taşınmıştır.Аеропорт було перенесено на сьогоденний терен на південь від міста в 1961 році.
Rhea Silvia Mars'ın tecavüzüne uğramış bir Vesta bakiresiydi ve bu da ikizleri yarı tanrı konumuna getirmişti.Рея Сільвія була дівою-весталкою, зґвалтованою Марсом, від якого в неї народилися напівбожествені двійнята.
Konumlandırma diğer rakiplerin konumuna göre ifade edilir.Це констатування конкуренції з іншими виконавцями.
627 yılında Hristiyanlığı benimseyen Edwin İngiltere'deki en güçlü kral konumuna yükselir.Edwin přijal roku 627 křesťanství a stal se nejmocnějším králem anglosaské Anglie.
Giderek güçlenir ve Karanlık Lord konumuna gelir.Zůstaň s námi, Pane, když se stmívá.
Yönetimi sırasında Ermenistan kısa bir süre Doğu Roma dünyasının en güçlü devleti konumuna gelmiştir.Pod jeho vládou se tato země na krátký čas stala nejmocnějším státem na východ od Říma.
Antlaşmayla Elba Adası, Napolyon tarafından yönetilen özerk bir prenslik konumuna getirilir.Smlouva také ustanovila ostrov Elbu jako samostatné knížectví pod vládou Napoleona.
Dünya sıralamasında 14. olarak son beş yıldaki en düşük konumuna geldi.Dnes je kriminalita nejnižší za posledních 15 let.
NPA Komiseri Genel Japon polisinin en yüksek konumuna sahiptir..jp je národní doména nejvyššího řádu pro Japonsko.
1842 yılında bir ticaret kenti (köping) olarak kurulan Örnsköldsvik, 1894 yılında kent konumuna alındı.Město Paříž koupilo sýpku od státu v roce 1842 jako veřejné úložiště potravin.
Bu arterler daha sonra "bağlanır" ve prolabe doku yeniden normal konumuna dikilir.Aceste artere sunt apoi "legate" și țesutul prolabat este suturat în poziție normală.
Su geçiş derinliği genellikle motorun hava alma yolu yüksekliği ve az olsa da sürücünün konumuna bağlıdır.Adâncimea vadului este limitată în general de înălțimea prizei de aer a motorului și de poziția conductorului.
Kontlar zamanla feodal yapıya daha fazla entegre oldular ve dükün astı konumuna yükseldiler.Conservatorii au greșit în timpul războiului, supralicitând figura lui Churchill.
1994'te üniversite tekrar bir vakıf yönetimi ile özel enstitü konumuna gelmiştir.1994-ben visszaalakult magánintézménnyé, amelynek élén egy alapítvány áll.
Kent konumuna 1342 yılında alınan Växjö, buna rağmen 11. yüzyıldan beri önemli bir ticaret merkeziydi.Växjö 1342-ben kapta meg a városi rangot, de már korábban is fontos kereskedelmi központ volt.
Yönetimi sırasında Ermenistan kısa bir süre Doğu Roma dünyasının en güçlü devleti konumuna gelmiştir.Egy rövid ideig Armenia Magna volt a legerősebb állam Rómától keletre.
Bir sonraki hafta dördüncü sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.Egy héttel később érte el legmagasabb helyezését, a 4. helyet.
1992 yılında Ardahan'ın il olması ile Damal da ilçe konumuna getirilmiştir.1992-ben Ardahan tartomány létrehozásával a város tartományi központ lett.
Bu sözleşmeden sonra, takımın ikinci kalecisi konumuna geldi.Ezzel az eredménnyel Milik felkerült a csapat örökranglistájának második helyére.
Östersund, İsveç'te 18. yüzyılda kurulan ve kent konumuna alınan tek kenttir.Östersund az egyetlen olyan svéd város, amelyet a 18. században alapítottak meg.
Böylece HP dünyanın en büyük bilgisayar üreticisi konumuna geldi.Ezzel a vásárlással a Compaq a világ második legnagyobb számítógépgyártó cégévé vált.
İki hafta sonra altıncı sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.Két hét múlva érte el a dal a legjobb helyezését, a 2. pozíciót.
Böylece HP dünyanın en büyük bilgisayar üreticisi konumuna geldi.Osto teki HP:stä maailman suurimman henkilökohtaisten tietokoneiden valmistajan.
Kent konumuna 1342 yılında alınan Växjö, buna rağmen 11. yüzyıldan beri önemli bir ticaret merkeziydi.Växjö sai kaupunkioikeudet vuonna 1342, vaikka oli jo aikaisemminkin ollut tärkeä kauppapaikka.
Peloponez Savaşı'ndan sonra Sparta devleti, Yunanistan'ın lideri konumuna geçti.Peloponnesolaissodan jälkeen Sparta oli taas päässyt johtoasemaan Kreikan kaupunkivaltioiden keskuudessa.
Bir DNA dizisinin kromozom içindeki belirli konumuna ise lokus denir.DNA-jakson tarkkaa sijaintia kromosomissa kutsutaan lokukseksi.
1949'da yasak kaldırıldı ve De Telegraaf, Hollanda'daki en büyük gazete konumuna geldi.Kielto kuitenkin kumottiin 1949, ja De Telegraaf elpyi ja siitä tuli Alankomaiden suurin sanomalehti.
Uddevalla, 1498 yılında kent konumuna alındı.Uddevalla sai kaupunkioikeudet vuonna 1498.
Baş vekil konumuna Mazarin'i getirdi.Hän liittoutui kardinaali Mazarinin kanssa.
İki hafta sonra altıncı sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.Δύο εβδομάδες αργότερα έφθασε στην καλύτερη του θέση, στο νούμερο 6.
Nora, 1643'te kent konumuna alındı.Laumer, όπου το σώμα της βρέθηκε το 1624.
Penis eski konumuna gelir.Αίθουσες παλαιών εντύπων.
Nora, 1643'te kent konumuna alındı.Nora fik bystatus i 1643.
Östhammar, 1368 yılında İsveç kralı Albrekt tarafından kent konumuna alındı.Östhammar fik bystatus i 1368 af kong Albrecht af Mecklenburg.
286'da Maximian Augustus konumuna yükseltildi.286: Maximian udnævnes til augustus i vesten.
Köy yazlık konumuna gelmiştir.Landsforeningen mod sommertid.
Bir sonraki hafta dördüncü sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.Den følgende uge, flyttede op til sit højdepunkt position nummer 46.
Nora, 1643'te kent konumuna alındı.Nora fikk bystatus i 1643.
1474 - Köping, İsveç'te kent konumuna alındı.Sk 14A 23 bygd i Sverige av ASJA.
Cumhurbaşkanı ayrıca Bakanlar Kurulu toplantısına başkanlık edebilir, fakat oy verme konumuna sahip değildir.Kvestorene deltar i presidiets møter, men uten stemmerett.
Beşiktepe Köyü bugünkü konumuna bugün köyün yaylası durumunda olan Tekke'den taşınıp yerleşmiştir.De er i dag tilknyttet miljøet rundt Stiftelsen Manifest.
Defne familyasından olan bitkiler (Lauraceae), konumuna bağlı olarak mevcut olabilir veya olmayabilir.Tanaman dari familia laurel (Lauraceae) bisa jadi ada atau mungkin tidak ada, tergantung lokasi.
Havaalanı 1961 yılında kentin güneyinde bulunan bugünkü konumuna taşınmıştır.Bandar udara dipindahkan ke lokasi saat ini ke bagian selatan kota pada tahun 1961.