Dentisyon, dişlerin gelişimi ve ağızdaki konumlanması ile alakalıdır.Dentition pertains to the development of teeth and their arrangement in the mouth.
Bu nedenle bilgi, kullanıcı ve uzak konum arasında her iki yönde de seyahat edebilir.Therefore information may be traveling in both directions between the user and the remote location.
RTK GPS santimetre düzeyinde konumlandırma hassasiyeti sağlar.RTK GPS provides centimeter-level positioning accuracy.
Ayrıca Firefox'un "Awesomebar" konum çubuğunu da içeriyordu.It also included Firefox's "Awesomebar" location bar.
Kocası şehirde önemli kabul edilen bir konumdaydı.Her husband had a position of some importance in the city.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.WGS 84 is the reference coordinate system used by the Global Positioning System.
"ABD saçma bir konuma düştü""."Country has plunged into disastrous situation".
Türkiye, T-129 helikopterlerinin tek üretici ülkesi konumunda olacak.The system will also be utilized into the T-129 Turkish Attack Helicopter.
Coğrafi Etiketleme - bir kameralı cep telefonu ile çekilen fotoğraflara konum bilgisi eklenmesi.Geotagging - addition of location information to the pictures taken with a camera phone.
M12'nin konumunu gösteren harita.Map showing the location of M62.
Aynı teknik, GPS konumlandırması için kullanılır.The same technique is used for GPS navigation.
Bunun haricinde Port Mathurin'de bulunan liman da Rodrigues adasının en önemli limanı konumundadır.Port Mathurin is the main port on Rodrigues Island.
Bu teknikler; kimyasal sentez, öz toplanma ve konumsal toplanmayı içerir.These techniques include chemical synthesis, self-assembly and positional assembly.
Havalimanının bulunduğu şehir birçok petrol ve inşaat firması için üs konumundadır.The city is the base town for many oil and construction companies.
Enlem, Ay ekvatorunun kuzey veya güney yönündeki konumu verir.The latitude gives the position north or south of the lunar equator.
Jimmy Jam ise "National Academy of Recording Arts and Sciences"te genel müdür konumuna yükseldi.Jimmy Jam served as chairman of the board of the National Academy of Recording Arts and Sciences.
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.He had not; and they made a deep impression on his mind.
Erkek eşcinselliği cinselliğinde bir konum.I am a gay man with AIDS.
Ses konusunda ise 3D ses konumlandırma, spatialisation ve zayıflama yeteneğine sahiptir.The audio in the engine features 3D sound positioning, spatialisation and attenuation.
Tanrılar kendi tasvirlerinde yaşayarak gizli konumlarından ayrılıp fiziksel bir biçim içine girerdi.By inhabiting these images, the gods left their concealed state and took on a physical form.
2008 yılına gelindiğinde kulüp mali açıdan tehlikeli bir konumdaydı.By 2008, the club was in a financially precarious position.
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio.
Uzay-Tabanlı Konumlandırma, Seyir ve Zamanlama Ulusal Yürütme Kurulu (PNT)The National Executive Committee for Space-Based Positioning, Navigation, and Timing (PNT)
Békés eyaletindeki Csorvás kasabası, 47 nolu ana yolun yanında konumlanır.The town of Csorvás is situated in Békés county, next to the main road No. 47.
Çoğu durumda, elde edilebilir olayın konumunun ve büyüklüğünün tamamı tahminidir.In most cases, all that can be derived is an estimate of the location and magnitude of the event.
İlk baştaki yengilerine karşın, Piros İtalya'daki konumunu çürük buldu.Despite these victories, Pyrrhus found his position in Italy untenable.
Bu birleşim genellikle otomatik araç konumlama sistemi olarak adlandırılır.This combination is often referred to as an Automatic Vehicle Location system.
Kuruluş yeri plato konumundadır.In Defense of Plato.
Norton 360'ın birden fazla kurulumu merkezî bir konuma göre yedekleme de yapabiliyor.Multiple installations of Norton 360 can also be managed from a centralized location.
Avrupa Birliği'nin tasarladığı bir başka altyapı projesi de Galileo konumlandırma sistemidir.The Galileo positioning system is another EU infrastructure project.
Sunucular uzak konumlardan ve farklı sistemlerden erişilebilirlerdir.Servers are able to be accessed remotely from different locations and types of systems.
İdare, yargıda daima davalı konumundadır.Almost always, therefore, it will be on the accused.
Stratejik konumundan dolayı tepede antik zamandan beri yerleşim vardır.Due to its strategic location, the hill has been settled since antiquity.
Almanya ticari fuarlar için dünyada en iyi konumda bulunur.Germany is the world's top location for trade fairs.
German Media Control Charts içerisindeki konumunu 68 yükseldi.It peaked at #68 in the German Media Control Charts.
Navizon, Inc. konum tabanlı hizmetler ve ürünlerin sağlayıcısıdır.Navizon, Inc. is a provider of location-based services and products.
Daha sonra GEE-H eklentisi ile buna gerek kalmamış her uçağın konumu ayrı olarak hesaplanabilmiştir.In the case of Gee-H, each aircraft had unique timing.
Bu liste, BeiDou/COMPASS uydu konumlandırma sisteminin geçmiş ve şimdiki uydularının bir listesidir.This is a list of past and present satellites of the BeiDou/Compass navigation satellite system.
Antlaşmayla Elba Adası, Napolyon tarafından yönetilen özerk bir prenslik konumuna getirilir.The treaty also established the island of Elba as a separate principality to be ruled by Napoleon.
Bu, feminist konumunu güçlendirdi ve desen tasarımı ilgisini çekti.This fueled her position as a feminist and inspired her interest in pattern design.
Rincah ve Komodo adaları Hint Okyanusu ile Flores Denizi arasında bir barikat konumundadırlar.Rinca and Komodo Islands bracket a north-south passage between the Indian Ocean and the Flores Sea.
Stratejik konumu nedeniyle Lovosice ülkedeki önemli ulaşım merkezlerinden biri hâline gelmiştir.Due to its strategic location, Lovosice is a significant transport junction.
Öğrenci köyü Nummi'de Turku şehir merkezine yakın konumlandırılmıştır.The Student Village is located in the district of Nummi near the city centre of Turku.
Köyün kullanılan nahiye konumuna izafe edilmiş diğer ismi ise, Salmanlı'dır.Another commonly used name for the same area is Bullaren.
Grönland, yüzölçümü açısından dünyanın en büyük adası konumundadır.Greenland is, by area, the world's largest island.
Doñana Ulusal Parkı doğal bir park ve güney İspanya'da vahşi yaşam barınağı konumundadır.Doñana National Park is a national park and wildlife refuge in southwestern Spain.
Yurtsuzlar da bazen mülteci konumundadırlar.Some stateless persons are also refugees.
Wollongong şehrinin çok özel bir coğrafi konumu bulunmaktadır.The city of Wollongong has a distinct geography.
Tehdidin konumu ve sahip olduğu yetki ve yetenekler.Their Present Importance and Their Potentialities.
Oyuncular, oyundaki en ilginç ve özgün konumunda olanı bulmak için rekabet ederler.Some players compete to find the most unusual and original location in which to play.
Böyle bir diyagramda, cismin gelecekteki tüm olası konumları koni üzerinde yer almaktadır.On such a diagram, every possible future location of the object lies within the cone.
Ülke Batı Afrika genelinde de Nijerya'dan sonra en büyük ikinci ekonomisi konumundadır.The economy of South Africa is the second largest in Africa, after Nigeria.
Bu haliyle savunmaya elverişli bir konumdadır.This is probably a defensive behavior.
Tarihin çeşitli konumlarında National Wrestling Alliance'a bağlıydı.It was affiliated with the National Wrestling Alliance at various points in its history.
Ülkenin güney bölgesi ise daha alçak bir konumdadır.The southern area is in even worse condition.
Konum, başka konumlara "değmektedir" ya da onlarla bağlantılıdır, hatta iç içe'dir.A grasp is an act of taking, holding or seizing firmly with (or as if with) the hand.
Daha önce Çiftlikköy mahallesi'nün bir mahallesi konumundaydı.It was once the site of the town farm.
Manitoba eyaletinin en büyük üniversitesi konumundadır.The University of Manitoba is the largest university in Manitoba.
Potsdam, Berlin'in güneybatısında konumlanır.Potsdam is on the southwestern periphery of Berlin.
Bu nedenle ulaşım imkanları iyi bir konumdadır.Transportation links are good.