Bu incelemeler, ona bağımsız düşünürler arasında önemli bir konum kazandırdı.These treatises won him a position among independent thinkers.
Coğrafi konumuGeographic location
Çekim planı dosyasında, tahmini 179 sahne için yaklaşık 75 konum bulunmaktadır.The script provides about 75 locations for about 179 scenes.
Bu bölgeler dünyanın birçok yerinde konumlanmaktadır.These territories are located in many parts of the world.
Sokak seviyesinde çalıştığı konumda Tenerife Tramvayı yaya/araç trafiğinden ayrılırWhere it runs at street level the Tranvía de Tenerife is separated from other traffic
ICAO konum tanımlayıcısıICAO location indicator
Piyasadaki konumu nedeniyle İsviçre hükümeti tarafından çeşitli soruşturmalara tâbi tutuldu.ETA has undergone several Swiss government investigations due to its market position.
Uygulama, karakter başına otomatik kaydetme yapar ve imleç konumu her not için kaydedilir.The application does auto-saving per character, and the cursor position is saved for every note.
Sezon Lig konum Oy.Season Division Pos.
Ordu, mezardan çıkarılan cesetleri açık su veya uzak dağ konumlarına havadan attı.[1]The military airdropped the exhumed bodies over open water or remote mountain locations.[15]
Alaşya'nın konumunun belirlenmesiIdentification
Alaşya'nın Konumu, Tabletlerin petrografik analizi .The Location of Alashiya, Petrographic analysis of the tablets.
Metinlerde Alaşiya'nın konumuna dair başka ipuçları da bulunuyor.There are a number of other clues in the texts.
Kure tersanesinin konum haritasıKure location map
(Yarışlar kalın harflerle pol konumunu gösterir) ( İtalik yazılan yarışlar en hızlı turu belirtir)(key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap)
Konuma gönderilen bir denizaltı akustik algılama yapmadı. [1] : 13A submarine sent to the location made no acoustic detections.[2]: 13
Mart'tan Mayıs 1917'ye kadar Alekseyev'in konumu belirsiz kaldı.From March to May 1917, Alekseyev's position remained ambiguous.
Konum, savaşan tarafları değil, ana şiddetin yaşandığı devletleri ifade etmektedir.Location refers to the states where the main violence takes place, not to the warring parties.
Yüce lider, resmi bir konum veya kendi başına bir ofis değildir.The paramount leader is not a formal position nor an office unto itself.
Beishanlong, tanımlayıcılar tarafından Ornithomimosauria'ya daha bazal bir konumda atandı.Beishanlong was by the describers assigned to the Ornithomimosauria, in a more basal position.
Uçuş ekibi daha sonra pisti ve uçağın konumunu tartıştı.The flight crew then discussed the runway and the position of the aircraft.
Bu konum Köppen ve Geiger tarafından Csa olarak sınıflandırıldı.This location is classified as Csa by Köppen and Geiger.
İkinci versiyon, Hur'u ikinci eşi Ephrath'tan Caleb'in ilk çocuğu olarak konumlandırır.The second version places Hur as the first child of Caleb by his second wife Ephrath.
Örneğin, şuna eşit konum vektörü a'ya sahip olabilir:For example, a general point might have position vector a, equal to
Bu eksenler boyunca konumlar yükseklik, boylam ve enlem olarak adlandırılabilir.Positions along these axes can be called altitude, longitude, and latitude.
21:48:24 18:48:24 İtme kolları yanlış konumlandırıldı.21:48:24 18:48:24 Thrust levers are positioned incorrectly.
Uruk ve Cemdet Nasr dönemlerinde Güney Mezopotamya'daki ana yerleşimlerin konumu.Location of the main sites in southern Mesopotamia in the Uruk and Jamdet Nasr periods.
Ratha kompleksi, kıyı şeridine yakın bir konumdadır.The ratha complex is situated close to the shore line.
Karbonifer Dönemi'nde Hersiniyen/Variskan/Allegheniyen sıradağlarının konumu.Location of the Hercynian/Variscan/Alleghanian mountain chains in the Carboniferous period.
Camiler ve konumlarıMosques names and locations
Collin ilçesi Wylie'nin Teksas'taki konumuLocation of Wylie in Collin County, Texas
Teorisinin kullanımıyla, konumsal üçgeni yarattı.In use with his theory he created the locational triangle.
Ayrıca, birçok endüstri, pazar ve malzeme arasında bir ara konum seçecektir.Furthermore, many industries will select an intermediate location between market and material.
Merkez İtalya'da Herniklerin konumuMap showing location of the Hernici in central Italy.
Karpal kemiklerin aksesuar kemikçiklerinin konumuLocation of the accessory ossicles of the carpals
İstanköy'ün Ege Denizi'ndeki konumuLocation of Kos in the Aegean Sea
Bu, San Andrés grubunun ana adası ve bölümün en büyüğüdür. konumunda bulunur.This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the department.
Diğer grupların çoğu üyesi nüfuz sahibi konumlarını kaybetmişti.Most members of other factions had lost their positions of influence.
Etkilenen bazı kasaba ve şehirlerin Anadolu'daki konumuLocation of some of the affected towns and cities in Asia Minor
Gırtlak kanserinin belirtileri tümörün büyüklüğüne ve konumuna bağlıdır.The symptoms of laryngeal cancer depend on the size and location of the tumour.
Dünya truvalıları Dünya-Güneş Lagrange noktaları L4 ve L5'te konumlanan asteroitlerdir.This group includes the above Mercury- and Venus-crossers, apart from the Apoheles.
Helen Yitim Zonu'nun konumu ve yüzey özellikleriLocation of the Hellenic Subduction Zone and its surface features
İskoç Parlamentosunda Muhalefet Lideri konumuna geldi.He became Leader of the Opposition in the Scottish Parliament.
Dipçik, atlanmış konumdaCharging handle in the folded up position
Traylor artık "kendi kendine eğitim" ve modern sanat alanlarında merkezi bir konuma sahip.Traylor now holds a central position in the fields of "self-taught" and modern art.
Dipçik üzerindeki atış hızı seçim düğmesinin (YARI veya OTOMATİK) konumu da ayarlanabilir.The position of the fire selector button (SEMI or AUTO) on the stock may also be adjusted.[1]
İ.Ö 21. yüzyıl) birlikteMontu'nun yerini alarak Thebes'in koruyucu tanrısı konumuna yükseldi.[2]21st century BC), Amun rose to the position of patron deity of Thebes by replacing Montu.[2]
Konum çekimi, Napoli yakınlarındaki Oberhausen ve Pompeii civarında gerçekleşti.Location shooting took place around Oberhausen and Pompeii near Naples.
Qutlugh-Shah'ın ordusu bir nehrin yakınında konumlandı.Qutlugh-Shah's army was positioned near a river.
Jüpiter enberi konumundayken ise bunun tam tersi geçerlidir.When Jupiter is in perihelion, the reverse is true.
Müze, koruma ve rehberlik açısından benzersiz bir konum sunuyordu.The museum offered a unique position of the keeper-guide.
Alan, gözlemci üzerinde etkide bulunur ve onu evren karşısında ayrıcalıklı bir konuma getirir.The field acts on the observer and puts him in a privileged position vis-à-vis the universe.
Evin alt kısmında okyanusu temsilen mavi ve altın renklerinde dalgalar konumlandırılmıştır.Beneath the ground are stylised depictions in blue and gold of ocean waves.
2009 İstanbul otobüs saldırısı Konum Küçükçekmece, İstanbul Tarih 8 Kasım 20092009 Istanbul bus attack Location Küçükçekmece, Istanbul Date 8 November 2009
Truva dinamik konumu ve yörünge evrimiTrojan dynamical state and orbital evolution
Ancak kendi konumunu Platon karşısında Aristoteles'in ve Hegel karşısında Marx'ın konumuna benzetir.However, he likens his position to that of Aristotle before Plato and Marx against Hegel.
Örneğin bulunduğu Japonya kıyılarındaki Myōjin Knoll'un konumu.class=notpageimage| Location of Myōjin Knoll off the coast of Japan, where the specimen was found
Cochin SEZ çok ürünlü bir bölge olup stratejik bir konuma sahiptir.Cochin SEZ is a multi-product Zone. Cochin is strategically located.
Kuzey Asya'daki eski Sibirya kıtasının kalıntılarının mevcut konumuCurrent location of the remains of the ancient landmass of Siberia in north Asia
Kalkanın arka kısmında üç adet geleneksel Afrika mızrağı konumlandırılmıştır.Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.