Sefarad sinagogunun konumu günümüzde Çar Kaloyan Caddesi 13 olarak adlandırılmaktadır.The location of the Sephardic synagogue is now called Tsar Kaloyan Street 13.
Konumlandırılmış öğrenme Meşru çevresel katılım Pratik TopluluğuSituated learning Legitimate peripheral participation Community of practice Knowledge Management
Ziyaretçinin coğrafi konumunu bilmek, diğer şeylerin yanı sıra ziyaretçinin ülkesini de gösterir.Knowing the visitor's geo-location indicates, besides other things, the visitor's country.
Amasra Müzesi Amasra Müzesi kuzeyden görünümü Amasra Müzesi'nin konumu.Amasra Museum Amasra Müzesi Amasra Museum seen from the north. Location of Amasra Museum in Turkey.
Zugdidi şehrinin 17 km doğusunda konumlanmıştır.Situated 17 km east of the city Zugdidi.
Samurzakano ovasında, Gali'ye 17 km uzaklıkta konumlanmıştır.[1]It is located 17 km from Gali on the Samurzakano plain between rivers Okumi and Tsarche.[1]
Valensiya şehrine çok yakın bir konumdadır.It is situated very close to the city of Valencia.
Rakip ekiplerin yüzde yetmiş beşi operasyon üslerini Alboraya'da konumlandırmıştır.Seventy-five percent of the competing teams located their bases of operation in Alboraya.
Gerçek taksonomik konumu tartışmalıdır.Its true taxonomic position remains controversial.
Ayrıca hafif gölgeli konumlarda yetiştirilmeyi tercih eder. [1] [2]It also prefers to be situated in positions in light shade.[1][2]
Konumunu bir dizi sosyalist ve Pan-Arabist reformu yürürlüğe koymak için kullandı.He used his position to enact a number of socialist and Pan-Arabist reforms.
Adanın başkenti The Valley'e çok yakın bir konumdadır.It is located very close to The Valley, the island's capital.
Eday Havalimanı ( Eday, Orkney, İskoçya konumunda bulunmaktadır.Eday London Airport (IATA: EOI, ICAO: EGED) is located on Eday in Orkney, Scotland.
Konum vs. VerimlilikLocus versus efficiency
Ancak, Almanlar onları aramak için köpekleri kullandığında konumları belirlendi.However, their location was revealed once the Germans used dogs to search for them.
Geçerli konumu ve tartışmalarCurrent location and controversy
Little Mix şu anda 5 ödülle en çok ödülü kazanan sanatçı konumunda.Little Mix is currently in the lead with 5 awards.
Bir beyin hasarının yan etkileri, konuma ve vücudun yaralanmaya verdiği tepkiye bağlıdır.The side- effects of a brain injury depend on location and the body’s response to injury.
Başarılı olursa, Anhalt ve Grumbkow güçlü bir konuma gelmeyi umuyorlardı. [1]If he succeeded, Anhalt and Grumbkow hoped to come into a position of power.[4]
Konumunu 1949, 1954 ve 1961 seçimlerinde de korudu.His election was repeated in 1949, 1954, and 1962.
Yıl Konum Galibiyet Malubiyet 2014 13. 8 8 2015 11. 2 7 2016 10.Year Position W L 2014 13th 8 8 2015 11th 2 7 2016 10th 1 8 2017 12th 0 9 Total 4/25 11 32
Feldman ve arkadaşlarının analiz ettiği bireylerin temel bileşen analizi, konumu ve verileri.Principal component analysis, location and datation of the individuals analyzed in Feldman et al.
Büyük boyutu dışında, C. lentus'tan neredeyse ayrıştırılamaz konumdaydı.Except for its huge size, it was nearly indistinguishable from C. lentus.
Diğer tarafta daha yüksek kapak konumu: kapağın geri çekilmesinde olduğu gibi.Higher lid position on the other side: as in lid retraction.
Gürcistan'daki buzullar çoğunlukla Büyük Kafkas Dağları'nda konumlanmıştır.[1][2]The glaciers of Georgia are mainly located along the Greater Caucasus Mountain Range.[1] [2]
Böbreğin iç kısmından böbreğin dışına, kapsülün konumu:From the inner part of the kidney to outside the kidney, the positioning of the capsule is:
"Nicopolis sinosizmine katılan Yunan şehirlerinin yerleri konumu" [1]"Location of the Greek cities participating in synoecism of Nicopolis"[6]
Bu listeler yanardağları türe ve konuma göre kapsar.These lists cover volcanoes by type and by location.
Karadeniz kıyısında konumlanmış olan Kissa, Artvin'in Hopa ilçesine karşılık gelmekteydi.[1] [2]Its site is located near Hopa (Kise) in Asiatic Turkey.[1][2]
Kaprosuchus'un burnu genelleştirilmiş oranlar gösterir ve burun delikleri dorsal konumlanmıştır.The snout of Kaprosuchus shows generalized proportions and the naris is positioned dorsally.
Yazıtın bulunduğu uçurumun konumu.The inscription, located high up on the cliff.
Bilgisayar, teleskopun gökyüzündeki konumunu izler.The computer monitors the telescope's position in the sky.
Konum ve araziLocation and landscape
Bunlar, belki de uzlaştırılamayacak konumlardı .His novel Judith Hearne (1955) is set in Belfast.
Dolayısıyla bu düzlem, bir ızgara veya mikrometre çapraz telleri için bir konum olarak erişilebilir.This plane is therefore accessible as a location for a graticule or micrometer crosswires.
Suriyeli subaylar, daha önceki güvenli konumlarında kendilerini tehdit altında hissettiler.Syrian officers felt threatened in their previously secure positions.
Üyeleri daha genç ve siyasi konumu daha çok Baas Hareketinin solunda.Its membership is younger and its political position more at the left of the Baath Movement.
Tabiat parkı konumu itibariyle Belgrad Ormanı'nda gözlenen yaban hayatı için bir yaşam alanıdır.The nature park is habitat for the wild life observed in the Belgrad Forest due to its location.
Konumu, önemli bir nekropol ve Osiris kültü için bir merkezdi, dolayısıyla Busiris adını aldı.The location was an important necropolis and a centre for the cult of Osiris, hence name Busiris.
Çevresini gören hakim bir konuma sahiptir. [1] [2]It has a dominant position that oversees its surroundings.[1][2]
Hackenbush oyunu için bir başlangıç konumuA starting setup for the game of Hackenbush
Vikipedi'nin konumuWikipedia's position
Koru içindeki tam konumu, Birleşik Devletler Orman Hizmetleri tarafından korunan bir sırdır.[1][2]Its exact location within the grove is a secret protected by the United States Forest Service.[5][6]
Arka kamera, hemen altında LED flaş olacak şekilde arka tarafa konumlandırılmıştır.The rear-facing camera is located at the back with the LED flash right under it.
Farklı ülkelerde farklı yasal konumlandırmaları vardır.There are different legal implications in different countries.
Konum ve tarihçeLocation and history
Grafik (1973) Zirve </br> konum İsveç ( Kvällstoppen ) [1] 1Chart (1973) Peak position Sweden (Kvällstoppen)[1] 1
Bir ara perdenin olağan konumuUsual location of a rood screen
Aitutaki, adanın Rarotonga'dan sonra en kalabalık ikinci adası konumundadır.It is an "almost atoll", with fifteen islets in a lagoon adjacent to the main island.
Konumu ve keşfiLocation, discovery
Koordinat konumlarını belirtmek için bir sağ el koordinat sistemi kullanılır.A right-hand coordinate system is used to specify the coordinate locations.
Bina, City Gate Arcade ve Hastings Gardens'a yakın bir konumdadır.The cavalier is located close to the City Gate Arcade and Hastings Gardens.
Tesadüfi bakış açısı, belirsiz bir görüntü oluşturan tek bir görsel konumdur.An accidental viewpoint is a single visual position that produces an ambiguous image.
Bir nesnenin kenarının konumunu tespit edebilmek, nesneyi tanımaya yardımcı olur.Being able to detect the location of the edge of an object aids in recognizing the object.
Tedaviler, bebeklerin düzenli olarak yüzüstü yeniden konumlandırılmasını içerir. [4]Treatments include regular prone repositioning of babies ("tummy time").[5]
Mustafa Kemal'in bulunduğu konum, Mondros Mütarekesi'ne temel sınır oldu.Mustafa Kemal's position became the base line for the Armistice of Mudros.
Modellik yapmaya 17 yaşında bir konum araştırmacısı tarafından keşfedildikten sonra başladı.She began modeling at the age of 17 after she was discovered by a location scout.
Sokaklarda bazı konumsal savaşlar yaşanıyor." dedi.Some positional battles are taking place in the streets."
FM kabinlerinin daha düşük konumu, FM ve FH serileri arasındaki temel farktır.The lower position of FM cabs is the primary difference between the FM and FH ranges
1815'ten bir süre önce, kendi valisi ile yarı özerk bir Hindistan Cumhuriyeti konumundadır.Sometime before 1815, it became a semi autonomous Indian Republic with its own governor.