Bu beni daha karanlık bir konuma soktu çünkü sağa sola çarpıyordum.It also put me in a darker place because I was getting slammed left and right."
Bir kutu-halka düzeninde konumlandırılmış dokuz yanma odası vardır.There are nine combustion chambers positioned in a can-annular arrangement.
Ancak ışığın yüksek konumu nedeniyle parlama karşıdan gelen trafiğin gözünü kamaştırabilir.[1]However, due to the high position of the light the glare may dazzle oncoming traffic.[17]
Çıkıntılar ayrıca iş parçalarının konumlandırılması için bir araç olarak da hizmet edebilir.The projections can also serve as a means of positioning the workpieces.
Güncel Dance/Electronic Albums - ilk on konumCurrent Dance/Electronic Albums — top ten positions
Mate 40 Pro'da, aynı şekilde konumlandırılmış benzer bir dörtlü kamera kurulumu bulunur.The Mate 40 Pro has a similar quad-camera setup, with arranged in identical manner.
Bu konumdan, Alman gözlemciler istihbarat raporlarını Berlin'e geri gönderdi.From this location, the German observers radioed intelligence reports back to Berlin.
Brutakhi, 13. yüzyılın başlarında konumu ve kökeni belirsiz bir Yahudi yönetimiydi.The Brutakhi were a Jewish polity of uncertain location and origin during the early 13th century.
Bu ona oryantalist bir akademisyen konumunu sağlamıştır.[4]This established her position as an orientalist scholar.[57]
Hint Kobrasının saldırı konumunda olduğu bir fotoğraf.Another photo with the Indian Cobra in an attack position.
Artık popüler bir yazar olmuştu ve konumunu sürdürmek için önemli bir sektörle çalıştı.She had now become a popular writer and worked with notable industry to sustain her position.
Şehrin kuzey ucunda, Belgrano ve Villa Urquiza'ya yakın konumdadır.It is located in the Northern end of the city, close to Belgrano and Villa Urquiza.
Kuzey Yarımküre'den görüldüğü şekliyle Tycho'nun konumuLocation of Tycho as seen from the Northern Hemisphere
6 Ağustos 2008'de günberi karşı konumu sırasında, Parthenope'un görünür kadiri 8.8'di.On 6 August 2008, during a perihelic opposition, Parthenope had an apparent magnitude of 8.8.
Son konum, geri sayım turundaki performansa göre belirlenir.[1]The final place is determined by performance in the countdown round.[14]
Hizmet Sistemin konumuServer location
Oyuncular önceki Black Ops oyunlarında görünen konumlar aracılığıyla birbirleriyle rekabet ederler.Players compete against each other through locations appeared in previous Black Ops games.
Cumhuriyet, Kuzey Kafkasya'da konumlanmıştır.The republic is located in the North Caucasus.
Bu nedenle, tepesi çember üzerinde farklı konumlara taşındığında açı değişmez.Therefore, the angle does not change as its vertex is moved to different positions on the circle.
Danimarka'nın askeri konumu savunulamazdı.Denmark's military position was untenable.
Açık Konum Kodu, coğrafi kodları için temel 20'nin kelime açısından güvenli bir sürümünü kullanır.Open Location Code uses a word-safe version of base 20 for its geocodes.
Nordik ülkeler ve Baltık devletlerinin konumu:Location of the Nordic countries and of the Baltic states: Nordic countries Baltic states
Arazi, konumunun getirdiği askeri avantajlar sebebiyle özel olarak seçildi.Cited were several military advantages of the location.
Sorunun KonumlarıIssue positions
Yanal koital konumu gösteren bir çiftin resmi.An Illustration of a couple demonstrating the lateral coital position.
Konum, denedikten sonra heteroseksüel katılımcıların %75'i tarafından tercih edildi.The position was preferred by 75% of their heterosexual respondents once they had tried it.
Yanal koital konum, her iki cinsiyete de özgür cinsel ifade için esneklik sağlar.The lateral coital position provides both sexes flexibility for free sexual expression.
2010 yılında Case ve Aaron Parecki, konum tabanlı bir yazılım şirketi olan Geoloqi'yi kurdu.In 2010, Case and Aaron Parecki founded Geoloqi, a location-based software company.
Tarihsel konumu hemen hemen aynıydı.Its historical position was much the same.
Liptovský Mikuláš'ın Zilina Bölgesi'ndeki konumu.Location of Liptovský Mikuláš District in the Zilina Region
Parti, merkez-sağ siyasi konumunu koruyor.The party maintains a centre-right political position.
Bu, oyuncuları taşların konumlarını zihinlerinde konumlandırmaya zorlar.This forces players to maintain a mental model of the positions of the pieces.
Taşlaşmış orman orijinal konumunda yer almaktadır.Petrified wood in its original location. This in Caturrita Formation of Upper Triassic.
Autauga ilçesinin Alabama'daki konumuLocation of Autauga County in Alabama
Baldwin ilçesinin Alabama'daki konumuLocation of Baldwin County in Alabama
2000 yılında Harpa'nın şu anki konumu şantiye olarak seçildi.In 2000, the current location of Harpa was chosen as a building site.
Bu, Yunan öncesi matematiği ve Yunancaya göre konumu hakkındaydı.This was about pre-Greek mathematics and its position relative to the Greek.
Bununla birlikte, atom ağırlığı konusundaki kesin konumu tartışmalıdır.[1]However, his exact position on atomic weight is disputed.[1]
Konumu ve düzenlenmesiLocation and regulation
Yıl Albüm Tepe konumları FR [1] BEL (WA) [2] 2014 Grand siècle 69 83Year Album Peak positions FR [3] BEL (Wa) [4] 2014 Grand siècle 69 83
Komut dosyasında varsayılan bir "kamera" konumu tanımlamak da mümkündür.It is also possible to define a default "camera" position in the script.
Arka taraftaki 12 MP kamera, parmak izi okuyucusunun hemen üstüne konumlandırılmıştır.On the back, 12MP camera sensor is placed right above the fingerprint sensor.
Konum Teknolojileri: GPS, GLONASSLocation Technologies: GPS, GLONASS
Ayrıca ada, dalış için popüler bir konumdur.In addition, the island is a popular destination for diving.
Nanumea'nın uzaydan görünümü ve Temotufoliki Adası'nın konumuSpace view of Nanumea, location of the Temotufoliki Island
Cerrah, mandibulayı buradan yeni konumuna sorunsuzca kaydırabilir.From here, the surgeon can smoothly slide the mandible into its new position.
Yüksek devlet konumundaki bir kadına bir örnek, Altıncı Hanedan döneminde vezir olan Nebet'tir.One example of a woman in a high state position is Nebet who became vizier in the Sixth Dynasty.
Usturlap, ayın, güneşin ve dünyanın yanı sıra yıldızların tarihini ve konumunu gösterir.An astrolabe indicates the date and position of the moon, sun, and earth, as well as the stars.
Bu, Tutu'nun iblisler üzerinde bir güç konumuna yerleştirildiği anlamına geliyordu.This meant that Tutu is placed in a position of power over demons.
Zehir bezlerinin şakaklarındaki konumu nedeniyle kafaları üçgen şeklindedir.Their heads are triangular due to the position of their venom glands at the temples.
Konum ve açıklamaLocation and description
Güneş kış aylarında gökyüzünde konum olarak daha alçaktadır.The sun is lower in the sky in the winter.
Novoazovsk Rayonu'nda, Rusya sınırına yakın konumdadır.Located in Novoazovsk Raion, near border with Russia.
Konum, M.Ö. 105 yılından sonra tasdik edilmemiştir. [1] [2]The position is not attested after 105 BC.[1][78]
Tayvan mutfağı da coğrafi konumundan etkilenmiştir.Taiwan's cuisine has also been influenced by its geographic location.
Paramiksovirüslerin filogenetik ağacında köpek gençlik hastalığı virüsünün konumu.Canine distemper virus position in the phylogenetic tree of Paramyxoviruses
Gabon'un konumuLocation of Gabon
Esvatini'nin Güney Afrika'daki konumu biltong, Güney Afrika'da yapılan bir tür işlenmiş ettir.Location of Eswatini Homemade beef biltong, a type of cured meat that originated in South Africa
Liberya'nın konumuLocation of Liberia
Bu konumların hiçbiri kesin değil.Neither of these locations is certain.