% 1 Konumundan İçeriye Aktarılan Sertifikalar@ info: tooltipImported Certificates from %1
Hesap konumlandırılamadıUnable to locate account
İletileri% 1 Konumuna Kopyala veya TaşıCopy or Move Messages to %1
Dizin konumu:Folder location:
İleti Yapısı Gösterici KonumuMessage Structure Viewer Placement
İmzayı İmleç Konumuna EkleInsert Signature At Cursor Position
Konum SeçChoose Location
% 1 konumundan e- postalar içe aktarılıyor...Importing emails from %1...
% 1 konumundan e- postaların içe aktarılması tamamlandıFinished importing emails from %1
% 1 konumundaki e- postalar içe aktarılıyorImporting emails from %1
Okunmayan haberleri içeren konumlardefault filter namethreads with unread
Yeni haberler içeren konumlardefault filter namethreads with new
Kendi haberlerimi içeren konumlarthreads with own articles
& Konumları koruPreserve threads
Bütün KonumlarWhole Threads
Sonraki Okunmayan & KonumNext Unread & Thread
Bütün Konumları & Sıkıştır& Collapse All Threads
Bütün Konumları & AçExpand All Threads
& Alt Konumları Aç/ Kapat& Toggle Subthread
& Konumu Okunmuş Olarak İşaretleMark & Thread as Read
Konumu Okunmamış Olarak İşaretleMark Thread as Unread
& Konumu Gözardı Et& Ignore Thread
Konumu İzle& Watch Thread
& Biten konumları gösterShow complete threads
Konum açıldığı zaman tamamını gösterShow whole thread on expanding
Tüm konumları öntanımlı olarak açılmış gösterDefault to expanded threads
& Tüm konumları öntanımlı olarak açılmış gösterDefault to expanded threads
& Konum açıldığı zaman tamamını gösterShow & whole thread on expanding
& Okunmayan konumları gösterShow unread count in & thread
& Güncel konumu kapatClose the current thread
Sonraki okunmayan & konuma gitGo & to the next unread thread
Güncel konumu kapatClose the current thread
Konum:% 1@ labelLocation: %1
Konum@ option: checkPosition
Konumu ayarla@ labelSet the location
& Konum: @ info: whatsthis& Location:
"% 1"% 2 konumuna başarılı bir şekilde kopyalandı. @ title: window"%1" was successfully copied to %2.
"% 1" ögesi% 2 konumuna kopyalanamadı. @ title: windowUnable to copy the item "%1" to %2.
"% 1" ögesi başarılı bir şekilde% 2 konumundan% 3 konumuna taşındı. @ title: window"%1" was successfully moved from %2 to %3.
Öge,% 1 konumuna kopyalanamıyor.Unable to copy the item to %1.
Öge,% 1 konumuna taşınamıyor.Unable to move the item to %1.
Boş/ Meşgul Konumunu DüzenleEdit Free/ Busy Location
Web sayfası "% 1" konumuna başarılı bir şekilde yazıldıWeb page successfully written to "%1"
Konum: @ info: tooltipLocation:
Eklenti dosyası için bir konum belirtin@ info: whatsthisProvide a location for the attachment file
Komşu düğmeye tıklayarak dosya gezginini kullanın, ya da ek dosyasının konumunu girin@ labelEnter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the adjacent button
Novell GroupWise yapılacak ögeleri için konumu desteklemiyor.Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
Aktarılacak konum:Export to:
İletiler% 1 konumuna gönderildiMessages sent to %1
İletiler% 1 konumundan alındıMessages received from %1
Coğrafi Konuma person' s titleGeographic Position
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.The MySQL server did not report any errors during this startup into '%1 '.
MySQL öntanımlı sunucu yapılandırması% 1 konumunda bulundu ve okunabilir durumda.The default configuration for the MySQL server was found and is readable at %1.
MySQL sunucusunun özel yapılandırması bulundu ve% 1 konumunda okunabilir.The custom configuration for the MySQL server was found and is readable at %1
MySQL sunucu yapılandırması% 1 konumunda bulundu ve kullanılabilir durumda.The MySQL server configuration was found at %1 and is readable.
Akonadi sunucusu açılışta% 1 konumuna hiç hata bildirdi.The Akonadi server did report error during startup into %1.
Akonadi sunucusu önceki açılışında% 1 konumuna hata bildirdi.The Akonadi server did report error during its previous startup into %1.
Akonadi kontrol süreci açılışta% 1 konumuna 'hata bildirdi.The Akonadi control process did report error during startup into %1.
Akonadi kontrol süreci önceki açılışında% 1 konumuna hata bildirdi.The Akonadi control process did report error during its previous startup into %1.
Konum belirtilmemişLocation unspecified