Çıktıyı < temel_ dizin > / çıktı yerine < dizin > konumuna yazPut output in< directory > instead of < base_dir > /output
İmleci konumlandırWrap cursor
& Konuma göreBy & position
% 2 /% 3 konumundaki% 1 dosyası içinde% 4 hatası belirlendiThe error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3
'% 1' servisi hiç kitaplık sağlamıyor veya şu konumda kitaplık anahtarı yokThe service '%1 'provides no library or the Library key is missing in
Konuma AktarExport to Location
Konum geçersiz olduğundan şema dışarıya aktarılamadı.Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
Lütfen doğru konumu girdiğinizi kontrol ederek tekrar deneyin.Double-check that you have entered the correct location and try again.
Dizinin oluşturulacağı konum olmayabilir.The location where the folder was to be created may not exist.
(% 1 Konumuna Sembolik Bağlantı)(Symbolic Link to %1)
(% 1,% 2 Konumuna Bağlantı)(%1, Link to %2)
(% 1 konumuna işaret ediyor)(Points to %1)
Konum: @ title: windowLocation:
Dosya% 1 konumundan% 2 konumuna kopyalanamadı. (Hata:% 3)Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)
Güncel konumdaki bilgileri yeniden yüklemek için bu düğmeye tıklayın.Click this button to reload the contents of the current location.
Konumlar Gezgin Panelini GösterShow Places Navigation Panel
Konum Girdisini DüzenleEdit Places Entry
Simge KonumuIcon Position
Konum Gezintisi için TıklaClick for Location Navigation
Konumu Düzenlemek için Tıkla@ item: inmenuClick to Edit Location
Konum: Federal StateDeny & Forever
birçok konum (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
birçok konum (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
Doğu Saati - Michigan - birçok konumEastern Time - Michigan - most locations
Doğu Saati - Indiana - birçok konumEastern Time - Indiana - most locations
birçok konummost locations
Atlantik Saati - Labrador - birçok konumAtlantic Time - Labrador - most locations
Doğu Saati - Doğu Nunavut - birçok konumEastern Time - east Nunavut - most locations
Merkez Saati - birçok konumCentral Time - most locations
Doğu Saati - Quebec - birçok konumEastern Time - Quebec - most locations
Standart Merkez Saati - Saskatchewan - birçok konumCentral Standard Time - Saskatchewan - most locations
Doğu Saati - Ontario - birçok konumEastern Time - Ontario - most locations
Yeni Güney Galler - birçok konumNew South Wales - most locations
Queensland - birçok konumQueensland - most locations
Tazmanya - birçok konumTasmania - most locations
Batı Avustralya - birçok konumWestern Australia - most locations
Parça KonumuTrack Position
Önbellek KonumlarıCache Locations
Konum BelirtSpecify Location
smb. conf Konumunu AlGet smb. conf Location
Yeni bir konum olmaksızın yeniden yönlendirildi.Redirected without a new location.
% 1 konumundan okuma hatasıError reading from %1
Bir yönlendirme konumu olmaksızın yeniden yönlendirRedirect without a redirect location
Kaydetme konumunu belirle. file as in file on hard driveDefine the saving location.
Konum (URL)Location (URL)
% 1 konumuna bağlanılıyor% 1' e bağlanılıyor.Connecting to %1
% 1 konumunda kimlik doğrulaması yapılıyorAuthenticating at %1
% 1 konumuna bağlanılmaya çalışılıyorPreparing connection to %1
Sekme konumu:Tab position:
Takvim dosyası% 1 konumuna kaydedilemediFiledialog filter for *. ics *. icalFailed to save calendar file to %1
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.You requested TLS/ SSL to connect to %1, but your system does not seem to be set up for that.
'% 1' maildir dizini '% 2' konumundan '% 3' konumuna taşınamadı.Unable to move maildir folder '%1 'from '%2' to '%3 '.
Mbox dosyası% 1 konumuna kaydedilemediFailed to save mbox file to %1
Önbelleğe alınan dosya uzak konuma yükleniyor.Uploading cached file to remote location.
& Yedekleme Konumunu Seçmek için Buraya Tıklayın...& Click Here to Select the Backup Location...
% 1 konumundan alGet from %1
% 1 konumuna gönderSend to %1
Konum: @ info/ plainLocation:
Günlük kaydı dosyasının adını ya da konumunu girin. @ info: whatsthisEnter the name or path of the log file.
KMail içerisinde konumlandır@ info: whatsthisLocate in KMail