konulu ile cümle

konulu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kelimeler arasına boşluk konulmaz, onun yerine cümlenin sonuna konulur.Словоразделительный знак ставится между словами, конец предложения не отбивается.
At için para ödülü konulur.Заработанные деньги они ставят на кон.
Casino Royale, James Bond konulu film serisi filmlerinden biri.Казино «Рояль» — Джеймс Бонд в лагере.
Bireysel ve toplumsal konulu şiirler yazmıştır.Писал гражданские и патриотические стихи.
Safety Second, 1950 yapımı, Tom ve Jerry serisinin kısa konulu 51. çizgi animasyon filmidir.«Секунду безопасности» (англ. Safety Second) — 51-ый эпизод серии короткометражек «Том и Джерри».
Top tekrar küpe geri konulur ve bu seçim süreci tekrar ettirilir.Новые выборы дали тот же состав палаты, и конфликт возобновился.
Üzerine tercihen kaz eti konulur.Из напитков предпочитает апельсиновый сок.
Ilk yazdıkları sihir ve büyü konuluydu.Его ранние произведения сосредоточены на магии и колдовстве.
Bugüne dek Türkiye'nin her yerinden 1 milyondan fazla kadın konulu belge derlenmiştir.وحتي يومنا هذا وثقت أكثر من مليون مستند يخص النساء في كل مكان في تركيا.
Veritabanı konulu araştırmalarıyla bilinmektedir. ^ "DeWitt Undergraduate CS Scholarship: Dr. James Gray".قائمة الأشخاص الذين اختفوا في ظروف غامضة "DeWitt Undergraduate CS Scholarship: Dr. James Gray".
2010 yılı itibarıyla 1 milyon kadın konulu belgeyi bünyesinde barındırmaktadır.ومنذ عام 2010، تشتمل علي مليون وثيقة تتعلق بالمرأة.
Toscano 1898'de Don Juan Tenorio adıyla ülkenin ilk konulu filmini yaptı.في عام 1898 قدم توسكانو أول فيلم مكسيكي بعنوان دون خوان تينوريو.
Ufak bir mimari görüntü, manzara veya soyut tasarım tek renkli bir fonun ortasına konuluyordu.المشهد المعماري صغيرة، والمناظر الطبيعية، أو مجردة التصميم وضعت في وسط مع أحادية اللون الخلفية.
15 Haziran tarihinde Dattus, bir maymun, horoz ve yılanla bir çuvala konulup denize atıldı.ألقي القبض عليه وبتاريخ 15 يونيو 1021 وضع في كيس مع قرد وديك وأفعى وألقي في البحر.
İçerisine ceviz konulur.يقع بداخلها اللوزة الحنكية.
O işin avantajları ortaya konulur.ما تضمته الآيات من الفوائد.
Daha fazla bilgi için Ay'ın yörüngesi konulu maddeye göz atınız.لمزيد من المعلومات انظر القوة الشمسية.
Ilk yazdıkları sihir ve büyü konuluydu.أول نص مسرحي كتبته كان بعنوان أنا والحكاية.
Zakiev'in Türk halkları konulu çalışmaları da bulunmaktadır.يذكر كاراديتش أيضا طريقة صربية أخرى للحصول على راسكوفنيك.
Top tekrar küpe geri konulur ve bu seçim süreci tekrar ettirilir.يعود مرة أخرى المائع إلى الضاغط وتتكرر الدورة.
Ilk yazdıkları sihir ve büyü konuluydu.Seus primeiros trabalhos focalizaram os temas de magia e bruxaria.
Son aşamada ise tatlandırmak için içine biraz bal konulur.”Ao tempo só resta deixá-lo desabrochar".
Genellikle üzerine kaymak veya dondurma konulur.É servido geralmente batido ou mexido com gelo.
Konulu koleksiyonlar yarışma ve sergilerde kabul edilen bir kategoridir.A filatelia temática é oficialmente reconhecida como uma categoria para as exposições e concursos.
Eski sınıflandırmalarda hatta aynı familyaya konulurlardı.Antes, as aulas eram restritas a membros de uma mesma família ou clã.
Tekrar bir sıra fasulye konulur.É recheado de pasta de feijão.
Daha sonra kısık ateşte ocağa konulup pişirilir.De seguida procede-se à redução do molho sob fogo forte.
Uzaktan Baba'nın kendinin ne kadar aç olduğundan yakınan konulu bir şarkı söyleyerek gelmekte olduğu duyulur.Van verre zingt de vader hoe hongerig hij is.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.De diagnose van alle drie vormen wordt gesteld wanneer er parasieten onder de microscoop te zien zijn.
At için para ödülü konulur.We zijn het paard heel wat verschuldigd.
Genellikle üzerine kaymak veya dondurma konulur.Meestal gebruikt bij gebak en ijsbereiding.
Law & Order, ABD kaynaklı bir mahkeme ve suç draması konulu bir televizyon dizisi.Law & Order: Trial by Jury is een Amerikaanse dramaserie.
Aynı yıl içerisinde kendisine "Hepatit C" hastalığı teşhisi konulur ve yaklaşık olarak iki yıl tedavi görür.In 2000 raakte hij besmet met hepatitis C waardoor hij bijna 2 seizoenen aan de zijlijn stond.
Tüm sayfaların üstünde makalenin geçmişi konulu bölüm (Geçmişi gör) bulunmaktadır.Bij de alawieten is het woord van de Koran overal aanwezig.
İçerisine pancar konulur.Binnenin zijn bankjes geplaatst.
History, bilinen eski adıyla The History Channel, tarih konulu Amerikan televizyon kanalı.History kan verwijzen naar: Televisie History (televisiezender), voorheen The History Channel.
Külotlarda bacak uzantısı bulunmaz ya da çok kısa bir şekilde konulur.Schouderstrepen ontbreken of zijn sterk gereduceerd.
Kesin tanı ise küretaj materyalinin histopatolojik incelenmesi ile konulur.Te allen tijde moet het weggenomen weefsel histologisch worden onderzocht.
Bir yolun üzerine fotonun çarpacağı bir bomba konulur (B).Na jednej ścieżce należy umieścić bombę (B), która wykryje foton.
Tanı dermatolojik muayene ile konulur.Poddaje się badaniom dermatologicznym znamienia.
Eşmerkezli kablo kullanan Ethernet için kablonun her iki ucuna 50 Ohm(Ω) 'luk bir sonlandırma direnci konulur.Na obu końcach kabla montowany jest rezystor (tzw. terminator) o rezystancji 50 Ω.
Karıştırma işlemi bittikten sonra kıyma buzdolabına konuluyor.Jej rozwój przerwała jednak śmierć Lednickiego.
Çocuk romanlarının yanı sıra antropoloji ve eğitim konulu çalışmalar da yayınladı.Oprócz powieści publikowała także opowiadania o tematyce etyczno-wychowawczej.
History, bilinen eski adıyla The History Channel, tarih konulu Amerikan televizyon kanalı.Man, Moment, Machine (Człowiek, Chwila, Maszyna) kanału History Channel opisuje życie Leonarda.
"Festival Images" - Açık hava konulu fotoğraf festivali.Sztorm Sztormów: festiwal Open’er.
Zakiev'in Türk halkları konulu çalışmaları da bulunmaktadır.Sukces rosyjskich komandosów ma także osobisty wymiar dla samego Jeżowa.
Elde edilen veriler en küçük değerden en büyük değere kadar bir sıraya konulur.Dane są wysyłane w kolejności od najbardziej znaczącego bitu do najmniej znaczącego.
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Diagnos ställs vanligtvis via blodtester men bakterierna kan också ses i mikroskop.
Hastalığın teşhisi endoskopi (bir fiberoptik kamera) ile yapılan biyopsi yoluyla konulur.Sjukdomen diagnostiseras med hjälp av biopsi som görs via ett endoskop (med en fiberoptisk kamera).
Julia'nın canlı olarak mezara konulup gömülmesi gerekmektedir.Julia stiger ned i graven för att bli levande begravd.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.Alla tre typer av infektion kan diagnosticeras direkt genom att man letar efter parasiterna under mikroskop.
Ilk yazdıkları sihir ve büyü konuluydu.Hans tidigare skrifter behandlade magi och häxeri.
2010 yılı itibarıyla 1 milyon kadın konulu belgeyi bünyesinde barındırmaktadır.Under räkenskapsåret 2010 beviljades över en miljon invandrare permanent uppehållstillstånd.
Ancak parti, tek konulu bir parti olmadığını belirtmektedir.Gästen sade att det inte var någon fest.
Pizarro bu nedenle hapse konulur.Pizarro får sitt rättmätiga straff.
1976'da uygulanmaya konulup 1994'te iptal edilmiş fakat 2007'de tekrar kullanılmaya başlanmıştır.Denna examen avskaffades 1969 men återinfördes på 1993.
2012'nin ortalarında, suç konulu video oyunu Sleeping Dogs'da yardımcı bir rolü seslendirdi.Under mitten av 2012 gjorde hon rösten till en karaktär i actionspelet Sleeping Dogs .
Bu hücum ve kopru konulu A Bridge Too Far adli bir film yapılmıştır.Denna berömda strid återges i filmen A Bridge Too Far.
TRT 2'de trafik konulu bir programın sunuculuğunu yaptı.Vi upptäcker att ett rör i vagn 2 sprack av sammanstötningen.
Hastalığın teşhisi genellikle mevcut belirtiler ve nadiren mümkün olan hücre kültürü temel alınarak konulur.Diagnosen ställs vanligen baserat på symptom och kliniska fynd, och cellodling är sällan möjligt.

İlgili Sayfalar