Daha zorlu konularda varThere are a bit harder issues.
Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
Bunu yapmada iyi olmanızı istiyorum çünkü bu SAT'nin anahtar konularından biri. .I want you to be able to get good at this, because this is kind of like the key skill on the SAT.
Karmaşık hikayeleri, saptırılmış konuları, ve sürpriz sonları seviyoruz.We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNumber one, that the most useful subjects for work are at the top.
PRENS Asi konular, barış düşman, bu komşu boyanmış çelik Profaners,PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,--
Diğer konularda da deneyler yapmaya başladım. Örneğin telafuz bunlardan biri.I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.
Yani, bahsedeceğimiz konulara karşı benim benimsediğim bazı görüşler olacak.That is to say, there's a certain set of views I hold about the issues that we'll be discussing.
Ben zaten size, konuların ne olacağına ait bir özet bilgi verdim.I've already given you an overview of what topics we'll be going to.
Ben bu konular hakkında konuşmaya bayılırım, bu yüzden sizi ofis ziyaret saatlerime de bekliyorum.I just love talking about this stuff and I welcome you to come to my office hours.
Çok ilginç konular.Fascinating subjects.
Gördüğünüz gibi insanlar zarar ve ondan korunma konularına özen gösteriyorlar.So, as you see, people care about harm and care issues.
Kültürler içinde ahlaki tartışmalar özellikle grup-içi, otorite ve saflıkla ilgili konularMoral arguments within cultures are especially about issues of in-group, authority, purity.
Merak ettiğimiz konulardan birisi de --And one of the things we wondered --
Zayıf olduğum konularda dışarıdan yardım alıyorum.I outsource on things that I'm relatively weak at.
Bu konuların üzerinde durmuştuk.And we saw that.
Ben bir psikoloğum ama emin olun ki bel altı konularına girmeyeceğim.I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.
Yarısına İncil'den rastgele konular verildi.Half were given random Bible topics.
Bu bölüm dersin kısa bir özeti , görmüş olduğumuz ana konuların bir tekrarıyla başlayacak.This unit will start with a brief summary of the course, recapping the major themes we've seen.
Şimdi, son videoda ele aldığımız konuların bir kısmının tekrar üzerinden geçeceğim.And to do that, I will review a little bit from the last video.
Ve çok farklı konulara ayrılabilir.And it can broadly be classified.
Ve baska tur konularda calismak istedim.And I wanted to deal with other subjects.
Burada bahsettigimiz konulara asina olmalisiniz.You have to be familiar with the issues we're talking about today.
Bugün, bu konuları başka bir bakış açısından ele almak istiyorum.And today, I want to raise and discuss such issues from a different perspective.
"Neden sürekli negatif konularla uğraşıyorsun?" ve ben de "Ne demek istiyorsunuz?" dedim"Why do you deal with negative subjects all the time?" And I was like, "What do you mean?"
Ve bunlar büyük milli öneme sahip konuları tartışmışlardı.And they had discussed things of great national importance.
Dikkatinizi çekmek istediğim konulardan biri de antibiyotikler.One of my big soapboxes right now is antibiotics.
İnsanların bunun karşısında öne sürdüğü konular nelerdir?So what are the issues people bring up with this?
O gelince sanat gösterilerine dair, prodüksüyona dair bazı konuları konuşuyoruz.Then we discuss some matters related to our shows, production..
Esas alanları bilinçle ilgili felsefi konulardı.Their specialty was the philosophy of consciousness.
Fakat biz bu tür doğru konuların gerçekten zorlu olduğunu gördük.But we've found that the rights issues are really quite thorny.
Yani ses kayıdı yapma imkanı var ama gerçek konularda gerçekten belalı bir iş.So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny.
Genel konular ise, yasal konular ve kopya koruma hakları.Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
Diğer tüm konularda normal bir erkektir, öyle değil mi?He's a normal guy in every other way. Isn't he?
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .You know, we show it in 10 minutes, so it's not this impossibly hard thing to understand.
Bir girişim için ilginç konulardan biri de, şirketinizin nasıl örgütleneceğidir.One of the interesting thing about a startup is how is your company going to be organized?
Daha başka luzumsuz konulara dalmadan başlayalım.So let's just get started, before I keep going off on useless stuff.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.But to come back, where I am at the animal species, there is things to see.
Bakılacak konular var; aşılması gereken büyük bir sorun var.There is things to see, there is the big challenge.
İnsanlar, onları ilgilendiren ve yeteneklerini sınayan konularda tutkuyla çalışırlar.People work with passion on the things that interest and challenge them.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.And these are the kind of topics we really actually care about.
Nüfus bilimin incelediği konuların başında doğum, ölüm ve göç konusu bulunur.The classic topics in demography are uh, births, deaths and migration.
Sonuçta herhangi bir günde bu olmamalıdır moda olan konulara girebilirsiniz.And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
Ve konuları bulmaya niyetlenirsiniz ki hemen hemen tümüyle zenci Amerikalı sohbetlerine.And you tend to find topics that are almost entirely African-American conversations.
Video oyunlarıyla ilgili hiçbir şey yazamazsınız, bu konular yasaklanmıştır.You're not allowed to write about anything that has to do with video games. These topics are banned.
Bu soru, 21. yüzyılın en önemli fizik araştırma konularından biri.This question is one of the most important physics research questions of the 21st century.
Diğer birşey de duyusal konular.Now, another thing is the sensory issues.
Benzer şekilde, sosyal güvenlikle ilgili diğer sorunlar da internette popüler konular.Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
İlişkiler... İnsanın bilinç'i ifade edişinde, en liste başı konulardan birisi.Releationships, which is one of our top subjects in the human expression of consciousness.
Tecrübelerime göre, hakkında endişelendiğiniz konuların güzel sonuçlanacağını duymak istersiniz.In my experience, you'll want to hear that whatever you're worried about is going to be fine.
Peki, bilgisayar modellemeleri bu konularda neler söylüyor?What do the computer models say about this, that and the other thing?
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek. Ben Colorado'luyum.This meant making trade-offs.
Charles bu konuların, insanlar, bilirsiniz çok şey olmadan konuşabileceği bir yer yapalım dedi.Charles II was kind of saying, you know, you should keep that --
Bütün bu konuları işledik mi ki biz?I've learned all of this?
Artık başa çıkmam gereken başka konular da vardı.And I faced a whole new set of challenges.
Bu sayede çocuklara bu konuların ne olduğunu küçüklükten itibaren anlatabiliyoruz.That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are.
Milemyum Gelişim Hedeflerini (MGH) ölçerken daha hasas konularla karşılaşacağız.It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Bu tarz konuları uzun uzadıya çalışacağız.This type of stuff we'll study in and out.
Bunlar çok temel konular.These are major issues.