Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Ésta será tenida en cuenta en relación con los asuntos que les afecten, en función de su edad y de su madurez.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Niemand darf der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung unterworfen werden.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Poglądy te sąbrane pod uwagęw sprawach,które ich dotyczą, stosownie do ich wieku i stopnia dojrzałości.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Tieto názory sa berú do úvahy pri otázkach, ktoré sa ich týkajú, vsúlade sich vekom a vyspelosťou.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Véleményüket életkoruknakés érettségüknek megfelelően figyelembe kell venni az őket érintőügyekben.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.V záležitostech, které se týkají dětí, sepodle jejich věku a zralosti musí ktěmto názorům přihlížet.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Pensei em falar-vos um pouco sobre o que gosto de escrever.
Bugün, bu konuları başka bir bakış açısından ele almak istiyorum.Et aujourd'hui, je veux soulever et discuter de ces questions sous un angle différent.
Bugün, bu konuları başka bir bakış açısından ele almak istiyorum.アダムの子孫が、地球上の様々な場所に移り住んでから
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Rad bi vam povedal nekaj malega o svojem pisanju.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Saya akan bercerita sedikit mengenai apa yang saya tulis
Bugün, doğal dil işlemedeki en önemli konulardan birine, dil modellemeye... giriş yapacağız.Heute möchten wir euch eine Einführung in das Thema der Sprachmodellierung geben, eines der wichtigsten
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.그는 약 200개 이상의, 사실상 거의 전과목을 가르치는 교육용 게임을 만들었습니다.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Anh bạn này đã sáng chế ra hơn 200 trò chơi để dạy hầu như bất cứ môn học nào dưới ánh nắng mặt trời.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Él ha inventado más de 200 juegos para enseñar casi cualquier tema posible.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Er hat mehr als 200 Spiele erfunden, die so gut wie alles unterrichten, was man sich vorstellen kann.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Ha inventato più di 200 giochi per insegnare praticamente tutto sotto il sole.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Hij heeft meer dan 200 spellen uitgevonden om zowat elk onderwerp onder de zon aan te leren.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Il a inventé plus de 200 jeux pour enseigner pratiquement n'importe quel sujet sous le soleil.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente todos os tópicos, debaixo de sol.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Sebastian a inventat mai mult de 200 de jocuri pentru a preda practic aproape orice subiect existent.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Több, mint 200 játékot fejlesztett, szinte valamennyi tantárgyhoz.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Vynalezl více jak 200 her, pomocí který lze vyučovat v podstatě jakýkoliv předmět pod sluncem.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Vynašiel viac ako 200 hier na výučbu prakticky akéhokoľvek predmetu pod slnkom.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Εφηύρε περισσότερα από 200 παιχνίδια για την διδασκαλία οποιουδήποτε θέματος υπάρχει.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Он выдумал более 200 игр для виртуального обучения по любому предмету, какие только существуют под солнцем.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.Той е изобретил повече от 200 игри, за да преподават виртуално всеки предмет под слънцето.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.הוא המציא מעל 200 משחקים שמלמדים כמעט כל נושא תחת השמש.
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.وقد اخترع ما يقارب 200 لعبة هادفة وتجرب كل الالعاب في الفناء الخارجي
Bugüne kadar, cok farklı alanlardaki konuları öğretmek amacıyla kullanılan 200 den fazla oyun geliştirmiş.ありとあらゆる題材の教育ゲームを考案しました タイオという人が働く
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Θέλω να σας μιλήσω λίγο γι' αυτά που μ' αρέσει να γράφω.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ще ви разкажа накратко за какво обичам да пиша.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.فكرت انه علي ان اخبركم قليلا عما احب ان اكتب.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.我想同大家講一啲關於我喜歡寫作嘅題材。
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.私が物を書くときはテーマに集中し
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Я хотел бы рассказать немного о том, что мне нравится писать.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ajattelin kertoa teille vähän siitä, mistä kirjoitan mielelläni.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.אני רוצה לספר לכם קצת על הדברים שאני אוהב לכתוב עליהם
Bugün size en basit konuları anlatacığım.Tôi sẽ dạy bạn rất rất cơ bản.
Bugün size en basit konuları anlatacığım.Yo te estaré enseñando lo muy, muy básico hoy.
Bugün size en basit konuları anlatacığım.こちらは「人工知能入門」レッスン1です
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Hadd meséljek egy kicsit arról, hogy milyen dolgokról szeretek írni.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ho pensato di parlarvi un po' di ciò di cui mi piace scrivere.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ich dachte, ich erzähle kurz, worüber ich gerne schreibe.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ik dacht te beginnen door te vertellen wat ik zoal graag schrijf.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Jag ska berätta vad jag tycker om att skriva.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Je pensais vous en dire un peu sur ce que j'aime écrire.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.제가 어떠한 글쓰기를 좋아하는지 조금 말씀드리려 합니다.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.M-am gandit să vă spun câte puțin despre ce îmi place să scriu.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Myślałem, że opowiem wam trochę o czym lubię pisać.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Myslel jsem si, že bych vám řekl něco málo o čem rád píšu.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Pensé en contarles algo de lo que me gusta escribir.
Bugün üç kısa ders hakkında konuşacağız. Bu konuların dersimizin ana temasını oluşturmasını umuyorum.Kita akan membahas 3 pelajaran singkat hari ini dan dengan harapan ini akan menjadi tema kelas ini.
Bu hassas konular arasında LGBT, çoğulculuk, cinsel taciz ve vücut titremesi bulunmaktadır.————
Bu hassas konular arasında LGBT, çoğulculuk, cinsel taciz ve vücut titremesi bulunmaktadır.Questi argomenti delicati includono LGBT, pluralismo, abusi sessuali e vergogna del proprio corpo.
Bu hassas konular arasında LGBT, çoğulculuk, cinsel taciz ve vücut titremesi bulunmaktadır.Один из ежедневно обновляемых сайтов, который я всегда читаю.
Bu idari kurul, maddi konularda kararlar alýr ve kurumun maddi iþlemlerinin sorunsuzca gerçekleþmesini saðlar.Es entscheidet über Sachmaßnahmen und sorgt für eine reibungslose Sachverwaltung der Hochschule.
Bu kişiler bilişsel felsefecilerdi. Esas alanları bilinçle ilgili felsefi konulardı.Ці люди були філософами думки, їхня спеціальність - філософія свідомості.
Bu kişiler bilişsel felsefecilerdi. Esas alanları bilinçle ilgili felsefi konulardı.Эти ребята проповедовали философию разума и специализировались в философии сознания.
Bu konu dersimizdeki en kapsamlı konulardan biri.C'est un contenu très utilisé dans cette classe.