2 Çapraz kesişme içindeki konular2 Tværgående temaer
2 Çapraz kesişme içindeki konular2 Διατομεακά θέματα
2 Çapraz kesişme içindeki konular2 Пресечни теми
30 yaşından gençseniz, Ohjaamo’dan iş, eğitim ve günlük hayatın diğer konuları hakkında bilgi alabilirsiniz.Jos olet alle 30-vuotias, voit saada tietoa työstä, koulutuksesta ja muista arkielämän asioista Ohjaamosta.
30 yaşından gençseniz, Ohjaamo’dan iş, eğitim ve günlük hayatın diğer konuları hakkında bilgi alabilirsiniz.Ohjaamo向未满30岁的人士提供有关工作、 培训和其它日常生活相关的信息。
A¤ın misyonunun dördüncü kısmı da ticaretietkileyen konularda Avrupa Komisyonu’na geribildirimsa¤lamaktır.Dessa aktiviteter ochpublikationer kan vara specialiserade eller allmännaoch erbjuds på olika språk.
A¤ın misyonunun dördüncü kısmı da ticaretietkileyen konularda Avrupa Komisyonu’na geribildirimsa¤lamaktır.Het gaat hier om specifieke ofalgemene bijeenkomsten en publicaties die in denationale taal aangeboden worden.
A¤ın misyonunun dördüncü kısmı da ticaretietkileyen konularda Avrupa Komisyonu’na geribildirimsa¤lamaktır.Nämä tapahtumat ja julkaisut voivat olla erikoistuneita tai yleisiä, ja ne tarjotaan paikallisilla kielillä.
A¤ın misyonunun dördüncü kısmı da ticaretietkileyen konularda Avrupa Komisyonu’na geribildirimsa¤lamaktır.Štvrtou úlohousiete je poskytovať spätnú väzbu Európskej komisii vzáležitostiach súvisiacich s podnikaním.
A¤ın misyonunun dördüncü kısmı da ticaretietkileyen konularda Avrupa Komisyonu’na geribildirimsa¤lamaktır.Ti dogodki in publikacijeso lahko specializirani ali splošni in so običajno vlokalnem jeziku.
A¤ın misyonunun dördüncü kısmı da ticaretietkileyen konularda Avrupa Komisyonu’na geribildirimsa¤lamaktır.Tyto akce apublikace jsou buď na specializované nebo všeobecnéúrovni a jsou k dispozici v jazyce dané země.
Aaron'ýn özellikle ilgilendiđi konulardan biri de, kamusal alana kamusal eriţim getirmekti.Aaron se velice zajímal o zavedení veřejného přístupu na veřejnou doménu.
Aaron'ýn özellikle ilgilendiđi konulardan biri de, kamusal alana kamusal eriţim getirmekti.Aaron souhaitait tout particulièrement ouvrir l'accès public au domaine public.
Aaron'ýn özellikle ilgilendiđi konulardan biri de, kamusal alana kamusal eriţim getirmekti.En af de ting Aaron var specielt interesseret i var at sikre offentlig adgang til offentlig ejendom.
Aaron'ýn özellikle ilgilendiđi konulardan biri de, kamusal alana kamusal eriţim getirmekti.Una de las cosas en las que Aaron estaba interesado era llevar el acceso público al dominio público.
Aaron'ýn özellikle ilgilendiđi konulardan biri de, kamusal alana kamusal eriţim getirmekti.Una delle cose che interessavano particolarmente Aaron era quello di garantire l'accesso al pubblico dominio.
Aaron'ýn özellikle ilgilendiđi konulardan biri de, kamusal alana kamusal eriţim getirmekti.Одна из вещей, Аарон был особенно заинтересован в приносил доступ общественности к общественному достоянию.
Aaron'ýn özellikle ilgilendiđi konulardan biri de, kamusal alana kamusal eriţim getirmekti.От нещата, от които Арън наистина се интересуваше беше да се осигури обществен достъп до публичния домейн.
Aaron'ýn özellikle ilgilendiđi konulardan biri de, kamusal alana kamusal eriţim getirmekti.واحدة من الأشياء التي كان آرون مهتماً بها اهتماماً خاصاً، كانت توفير الوصول الجماهيري إلى الملكية العامة
Aaron'ýn özellikle ilgilendiđi konulardan biri de, kamusal alana kamusal eriţim getirmekti.これが彼を多くのトラブルに巻き込んだ原因のひとつでした。
Açılış oturumunda, Yeşil Haftaboyunca tartışılacak konular tanıtılacaktır.Anyitóülés fogja bevezetni a vitafórum négytémáját a Zöld Hét konferencia során.
Açılış oturumunda, Yeşil Haftaboyunca tartışılacak konular tanıtılacaktır.Posebni eksponati izven konferenčnihprostorov bodo presenečenje za udeležence Zelenega tedna.
A fiirketler:AB politikaları, mevzuatı, fonları veya programlarıgibi konularda bilgi almak istiyorlarsa,Bedrijven kunnen bij de EIC’s terecht voor de volgendediensten:
A fiirketler:AB politikaları, mevzuatı, fonları veya programlarıgibi konularda bilgi almak istiyorlarsa,Gli EIC possono rivelarsi un aiuto prezioso per tuttele imprese che:
A fiirketler:AB politikaları, mevzuatı, fonları veya programlarıgibi konularda bilgi almak istiyorlarsa,Informationen zu Fragen über EU-Politik,Gemeinschaftsrecht, EU-Finanzhilfen oder Förderprogrammen sucht,
A fiirketler:AB politikaları, mevzuatı, fonları veya programlarıgibi konularda bilgi almak istiyorlarsa,Søger oplysninger om emner som f.eks. EU’s politik, lovgivning, finansiering eller programmer
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.고학년들은 저질이고, 저학년들은 멍청하며 졸업 파티는 너무 비싸다는
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.les grands sont méchants, les petits sont nuls, le bal de promo revient super cher.
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı."Os mais velhos são malvados", (Risos) "Os calouros são cromos", (Risos) "O baile de formatura sai caro.
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.Zwölftklässler sind gemein, Neuntklässler sind Streber, der Eintritt zum Schulball ist so teuer!
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı."старшие — злюки", "новички — зануды" и "Выпускной бал такой дорогой!
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.וטיפלתי בנושאים רציניים כגון, השמיניסטים מרושעים, האליפים חנונים,
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.تعاملت مع قضايا ثقيلة مثل القديمون فظين جداً المستجدين دوافير،
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.例えば 上級生は意地悪だとか 新入生はダサイとか プロム行くのに なんてお金がかかるのか... 等です
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto donne des conseils en matière d’éducation et de bien-être de la famille aux familles d’immigrés.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto ger råd till invandrarfamiljer i frågor rörande barnfostran och familjens välmående.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto neuvoo maahanmuuttaja-perheitä lastenkasvatukseen ja perheen hyvinvointiin liittyvissä asioissa.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Ассоциация семьи проводит консультирование семей мигрантов по вопросам воспитания детей и благополучия семьи.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.رابطة السكان تقدم استشاراتها للعائلات المهاجرة في الأمور التي تتعلق بتربية الأطفال ورفاهية العائلة.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.针对移民家庭，人口协会提供孩子抚养和家庭健康方面的咨询。
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto donne des conseils en matière d’éducation et de bien-être de la famille aux familles d’immigrés.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto ger råd till invandrarfamiljer i frågor rörande barnfostran och familjens välmående.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto neuvoo maahanmuuttaja-perheitä lastenkasvatukseen ja perheen hyvinvointiin liittyvissä asioissa.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.رابطة السكان تقدم الاستشارات لعائلات المهاجرين في الأمور المتعلقة بتربية الأطفال والرفاهية.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve aile refahı ile ilgili konularda rehberlik etmektedir.芬兰人口联合会向外籍移民家庭提供有关育儿和家庭健康的咨询服务。
Ama ben hesaplama konularını pek sevmem.らくだに戻りましょう．
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Ale víte co, tohle je TEDovské publikum, a budu-li stále mluvit o institucích, vypnete.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Anda adalah penonton TED, dan jika saya terus membahas lembaga, Anda akan bosan.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Dar acesta e un public TED și dacă mai vorbesc mult despre instituții veți închide televizorul.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Jednak to jest konferencja TED i jeśli będę cały czas mówił o instytucjach, przestaniecie mnie słuchać.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Maar dit is een TED-publiek en als ik maar blijf doordrammen over instellingen gaan jullie afhaken.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Mais bon, vous êtes un public TED, et si je continue à parler d'institutions, vous allez décrocher.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Ma lo sapete, questo è un pubblico di TED, e se continuo a parlare di istituzioni, finisce che spegnete.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Mas, vocês sabem, esta é uma audiência TED, e se eu continuar a falar de instituições vocês vão desligar.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Men som I ved, dette er et TED publikum og hvis jeg fortsætter med at tale om institutioner falder I i søvn.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Nhưng như bạn biết, đây là một thính giả của TED, và nếu tôi tiếp tục nói về các quy tắc, bạn sẽ tắt TV.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Pero Uds saben, esta es una audiencia TED, y si sigo hablando sobre instituciones, Uds se van a dormir.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.하지만, 여기는 TED 관람객이니, 만약 제가 계속 제도에 대해 말한다면 여러분은 이걸 끄시겠죠.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Αλλά ξέρετε, αυτό είναι ένα ακροατήριο του TED, και αν συνεχίσω να μιλών για θεσμούς, θα απογοητευτείτε.
Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.Знаєте, це все ж таки публіка TED, і, якщо я продовжуватиму говорити про установи, вам це набридне.