Mısır gevrekleri genellikle soğuk süte konularak yenir.Plod se obično jede svjež.
Şarkı bilimkurgu konularına ve The Beatles'ın "Lucy In The Sky With Diamonds" şarkısına göndermelere sahiptir.Nalaz je dobio nadimak Lucy, po pjesmi Beatlesa „Lucy in the Sky with Diamonds“.
Eğitim, sağlık ve çevre konuları sosyal sorumluluğun öncelikli konularıdır.Zdravlje okoliša, društveno zdravlje i zdravlje na radu također su važna područja zdravstva.
Ele alınan konular Afrikalı köle ticaretinden mali küreselleşme dönemine kadar uzanmaktadır.Teme sežu od afričke trgovine robljem do suvremene globalizacije.
Goli otok, çok uzun süre Yugoslavya'da konuşulması yasak konulardan birisiydi.Jakova Starijeg u Krbavi bila je zabranjena tema u Jugoslaviji, punih 70 godina.
Bu bir 'üstel konuların listesi' dir, Wikipedia sayfası.Ovo je popis svih popisa na hrvatskoj wikipediji.
Ana konularından biri, diferansiyel ve integral hesaptır.Dvije glavne grane su diferencijalni račun i integralni račun.
Farklı tekniklerle yazılmış dokuz öykü, konuları bakımından benzerlik gösteren üçerli üç gruba ayrılmıştır.U knjizi se ponovo nalazi devet priča, koje na različite narativne načine tretiraju problem identiteta.
Deyimler bazen ele aldıkları konular bakımından ve anlattıkları duygular bakımından sınıflandırılabilirler.Pravne norme se mogu podijeliti na različite načine, ovisno o aspektu s kojega im pristupamo.
Konuları aşk, sevda ve doğadır.Otkuda dolaze ljubav, mržnja i život?
Görüşülen konular, Göçmen krizi, Milliyetçilik Akımını tehlikeleri ve populizmin Avrupa Ekonomisine etkileri.Témami diskusií bola utečenecká kríza, nebezpečie nacionalizmu a populizmu a pozícia Európy v ekonómii.
Halkla ilgili konularda burada topla- tı yapılır.Tam hľadaj viac o skupine je to verejné.
Posta konuşmaları artık konulardır.Staré pohľadnice rozprávajú.
Ayrıca logaritmik konuların listesine bakınız.Pozri v článku Lukács.
Nükleer konularda halkı bilgilendirmek.Vyskytujú sa v jadrových pohoriach.
Bu konular araştırmaya muhtaç konulardır.Tieto súvislosti sú predmetom výskumov.
Konsüllerin hem sivil hem de askeri konularda en üstün gücü vardı.Generálny gubernátor mal všetku občiansku a vojenskú moc.
Derslerinde etik, konuşma sanatı, hukuk, politik ekonomi ve "polis ve gelir" konularını işlemiştir.Témy jeho prednášok zasahovali do oblasti etiky, rétoriky, práva, politickej ekonómie a „dozor a zisk“.
Bu bir 'üstel konuların listesi' dir, Wikipedia sayfası.Toto je zoznam tém teórie čísel zo stránky Wikipédie.
Çalışmalarında tarih, incil ve klasik konuları ele aldı.Vo svojich prácach zachytil témy všeobecné, historické, alegorické ale i vrcholne intímne.
En lezzetliside içine ısırgan otu konularak yapılanıdır.Destiláty vyzreté v drevených sudoch sú najvyhľadávanejšie.
Çeşitli konularda hazırlanabilirler.Dá sa pripraviť najrôznejšími spôsobmi.
Papa ise yalnızca ruhanî dünya ile ilgili konularda yetki sahibidir.Palatín mal právomoci len vo vnútornom Uhorsku.
Fakat, halen özellikle Tarihi coğrafya konularında geri kalınmıştır.Krátko sa zaoberá dejinami geografie.
Şarkıların sözlerinde polis şiddeti ve kurumsal ayrımcılık konuları işlenir.Text piesne rozpráva o domácom násilí a zneužívaní žien.
Yukarıda anlatılanlar genel olarak klasik jeomorfoloji konuları içerinde sayılan olgulardır.Všetky vyššie uvedené druhy sa zaraďujú medzi klasickú, „konvenčnú“ ropu.
Luvice'nin dinsel konularda önemi vardı.Valasi sa na salašoch náboženstvu veľmi nevenovali.
2011 yılında, orta öğretim, gençlik ve amatör spor konuları için eleştirmen olarak atandı.V letu 2011 je dobil nalogo kritika za srednješolsko izobraževanje in mladinski in amaterski šport.
Konular günlük hayattan alınır.Tema je vzeta iz vsakdanjega življenja.
Doğaüstü konularda bilgisi vardır, zaman zaman geleceği görebilir.Ima nadnaravne moči, saj natančno ve, kaj se bo zgodilo v prihodnosti.
Özellikle tarih, edebiyat ve astroloji konuları ile ilgilendi.Posebno zanimanje je kazal za zgodovino in astrologijo.
Dilbilgisi ve retorik gibi konular üzerine çeşitli didaktik şiirler.Razne poučne pesnitve s področja slovnice in retorike.
Gerçi Penzias ve Wilson'un uzmanlık konuları kuramsal fizik değildi.Gretzkyjeve osnovne atletske spodobnosti in telesna konstitucija niso veljale za nič posebnega.
Merovenj konuları uluslararası alanda çok fazla ilgi çekmedi.K temu je pripomoglo Ehnatonovo popolno nezanimanje za mednarodne zadeve.
Savaş sonrası dönemde nükleer indüksiyon ve manyetik nükleer rezonans konularına yoğunlaşmıştır.Po vojni se je ostredotočil na raziskave jedrske indukcije in magnetizma jedra.
Asıl olarak sınır konuları üzerine pazarlıklarda bulundu.Ukvarjal se je zlasti z mejnimi vprašanji.
Öğrenme nesneleriyle ilgili en önemli konulardan birisi arama motorları tarafından nasıl tanımlanacaklarıdır.Ena izmed ključnih lastnosti učnih objektov pri njihovi uporabi je iskalnost z iskalniki.
Ayrıca logaritmik konuların listesine bakınız.Glej tudi seznam Tricktips člankov.
Kalkınma iktisadı ve tarım ekonomisi konularında önemli çalışmalar yaptı.Imel je posluh za gospodarske probleme in se veliko posvečal kmečki agrarni problematiki.
Özellikle sosyal konularda oldukça beceriklidir.Organizacija je še posebej dejavna na področju socialne politike.
Ortak dışişleri ve güvenlik politikası da denen ikinci sütun dış ilişkileri ve askerî konularla ilgilenir.S skupno zunanjo in varnostno politiko, ima EU lastne zunanje odnose in obrambo.
Yaşamının son döneminde insan hakları sorunları ve tıp meslek ahlakı konuları ile çok yakından ilgilendi.V zadnjem obdobju življenja se je ubadala s hudimi zdravstvenimi in finančnimi težavami.
Eğitim konularıyla özellikle ilgilendi ve aynı zamanda bölgenin edebiyatı üzerinde önemli bir etkiye sahipti.Zanimal se je tudi za čisto statistiko ter pomembno prispeval na tem področju.
Fıkıh: Şeriat ve ibadet ile ilgili konuları inceler.Vera in hotenje: Študije o Primožu Trubarju in njegovem času.
Geçerli argümanlar oluşturma, mutlak olandan çok olası sonuç çıkarmalar gibi konularla ilgilenir.Resnična vera v kreatorja je dovolj, da se lahko zgodijo stvari, ki veljajo za nemogoče.
Evrimsel biyoloji, biyoloji konularını, canlıların evrimini göz önüne alarak inceleyen bilim dalıdır.Biónika je biološka veda, ki preučuje funkcije živih bitij in s tem rešuje tehniške probleme.
Bu sayfa Cartan biçimciliğinin uygulamaları kapsamaktadır.Genel konular için Cartan bağlanısına bakınız.Angleški izvirnik: Select this link to look at our home page.
Özellikle dini konularda ağır baskı altında kaldılar.Nasprotovali so ji predvsem iz verskih razlogov.
Bu yıllarda sanat görüşünde bir değişim yaşandı ve sosyal ve politik konuları işlemeye başladı.Njegovi članki so sprožali burne debate, ter botrovali političnim in družbenim spremembam.
Psikolojik çatışma ve kimlik konularında sayısız araştırma ve saha çalışması gerçekleştirdi.Na področju otroškega prepoznavanja in dojemanja čustev je bilo opravljenih že vrsto raziskav.
Okuldan mezun olduktan sonra politika ve eğitim konularında pek çok tartışma ortamına katıldı.Po vojni je nadaljeval delo na partijsko-političnem in šolskem področju.
Genellikle spor konularında yazmaktadır.Daugiausia rašo sporto temomis.
Ana konularından biri, diferansiyel ve integral hesaptır.Tai viena iš dviejų pagrindinių integralinio ir diferencialinio skaičiavimų savokų.
Rusça öğrenmiş ve Doğu Avrupa konularında çalışmıştır.Gerai kalbėjo rusiškai, laikė save Rytų problemų ekspertu.
İşlenen konular ilgili materyaller kullanılarak anlatılır.Gilina supratimo apie procesus kurie vyksta vartojant medžiagą.
Kimi zaman siyasi konularla da ilgili olabilmektedirler.Kai kuriose jų netgi galima kalbėti apie ekonominį efektyvumą.
Film, televizyon, müzik, Broadway tiyatrosu, kitap ve popüler kültür konularını içermektedir.Žurnalo temos apima filmus, televiziją, muziką, Brodvėjaus teatro spektaklius, knygas ir populiariąją kultūrą.
Komisyon, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılım sürecine ilişkin konularda görevlidir.Su jo veikla siejamas Graikijos įstojimas į Europos Sąjungą.
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.Specializuojasi Europos studijų ir Tarptautinių santykių tyrimuose.
Barış ve güvenlik konularında dünya çapında konferanslar verdi.Visuomet pasisakė už pasaulio taiką ir religinį konservatyvumą.