Ele alınan konular Afrikalı köle ticaretinden mali küreselleşme dönemine kadar uzanmaktadır.Các chủ đề trải dài từ các cuộc buôn bán nô lệ châu Phi cho tới thời đại của toàn cầu hóa.
Ayrıca vergi konularını içeren detaylı bölümlere sahiptir.Sách cũng có riêng một phần về việc tính thuế đất.
Dilbilgisi ve retorik gibi konular üzerine çeşitli didaktik şiirler.Hàng loạt bài thơ khác nhau giảng dạy về các chủ đề như ngữ pháp và hùng biện.
Herbert Kroemer hiçbir zaman güncel konularda çalışmadı.Bản thân Brown cũng không bao giờ nói nhiều về những gì xảy ra ngày hôm ấy.
Anna, yalnızca entelektüel seviyede değil ama günlük konularda da yetkin olduğunu kanıtlamıştır.Anna đã chứng minh là mình có khả năng không chỉ ở cấp độ trí tuệ mà còn trong những vấn đề thiết thực.
Sınavların geri kalan ikisi ise genel konulardadır.Tổng điểm của cả bốn phần sẽ là điểm của bài thi.
Kendi alanında temel konulara hakimdir.Ông có quyền chuyên chính đối với lãnh địa của mình.
Diğer konular onunla benim aramda."Đó là điều gần gũi giữa tôi và ông."
Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez.Dù được gọi là "truyền thuyết thành thị" nhưng không nhất thiết chúng phải bắt nguồn từ khu vực thành thị.
Ergenlik çağına ulaşmadıkları için sokak çocukları yönetimsel konularda herhangi bir fikir belirtemezler.Bởi chưa tới tuổi thành niên, trẻ em đường phố không có đại diện bên trong quá trình quản lý.
Nükleer konularda halkı bilgilendirmek.Nhấn mạnh về các dự đoán rủi ro về hạt nhân.
B Serisi, insan coğrafyası ve ekonomik coğrafya konularını kapsamaktadır.Địa lý nhân văn nghiên cứu các vấn đề liên quan đến xã hội, nhân văn trong địa lý học.
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.Họ có thể hết sức kiềm chế ham muốn tình dục đồng tính của mình.
Ayrıca logaritmik konuların listesine bakınız.Xem thêm danh sách comarques của Catalonia.
Çözümlemek: Karmaşık bir konuyu uygun biçimde alt konulara bölerek konunun daha iyi anlaşılmasını sağlamak.Giải tích là phân chia một vấn đề phức tạp thành những phần nhỏ hơn để hiểu tốt hơn vấn đề đó.
Atmosferik kırılma ilgili konular tüm astronomik gözlemlere uygulanır.Các vấn đề liên quan tới khúc xạ trong khí quyển áp dụng tới mọi quan sát thiên văn.
Papa ise yalnızca ruhanî dünya ile ilgili konularda yetki sahibidir.Chỉ có duy nhất Giáo hoàng mới có quyền bổ nhiệm các Giám mục ở mọi giáo phận trên thế giới.
Akademik yaşamında demiryolu taşımacılığı ve ulusal ulaştırma politikaları konularında çalışmalar yürütmüştür.Trường có quá trình phát triển gắn với sự phát triển của đất nước và ngành Giao thông vận tải Đường sắt.
Standardın bu versiyonu, önceki versiyondaki konulara ilave olarak hata önleme konusuna da odaklanmıştır.Và phiên bản này cũng được dùng để vá một lượng lớn các lỗi ở bản trước.
Albümde yer alan şarkılarda, daha çok siyasi konulardan bahsedilmiştir.Các bài hát trong album nói về nhiều chủ đề khác nhau.
Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.Nó cũng xác định liên bang chịu trách nhiệm về các sự vụ phòng thủ, mậu dịch và lập pháp.
Finasman, Sermaye Piyasası konularında ders vermektedir.Soroban còn được dạy trong các tiết Toán bậc Tiểu học.
Talep edilebilecek diğer konular paylaşılıp dikkate alınacak.Sau cùng các ý kiến sẽ được phân nhóm và đánh giá.
Bu sırada başka bilim insanları da bu konularda çalışmalar yürütüyordu.Các nhà khoa học khác cũng nhanh chóng nghiên cứu hiện tượng này.
Uzun yıllar kadın haklarıyla ilgili konularla ilgilendi.女性の権利問題に長年取り組んでいる。
Uzun müddet Kur'an-ı Kerim'in üzerinde çalıştık, ayetleri konularına göre tasnifledik.しかし許攸はその功績に驕り、また旧知（少年期の親友であったという）であったことから曹操に馴れなれしい態度を取った。
Yedi ila dokuzuncu konular ise Yehova'nın Amos'a verdiği görümleri içerir.七瀬 成美（ななせ なるみ） 声 - 川村万梨阿 成恵の母。
Surede kıyamet günü ve ahiret hayatı konularından bahsedilmiştir.末の日に臨む大いなる戦いを意味する事柄を啓示される。
Bu nedenle Justinianus hukuk, ilahiyat ve Roma tarihi konularında çok iyi eğitim almıştı.このため、ユスティニアヌスは法学と神学そしてローマ史について高い知識を持っていた。
Gençlik yıllarında Marconi bilim ve elektrik konularına ilgi duymaya başlamıştır.若いころからマルコーニは科学、特に電気に興味を持っていた。
Dilbilgisi ve retorik gibi konular üzerine çeşitli didaktik şiirler.文法学や修辞学などに関する様々な教訓的な詩。
Bu kitapta, ad, fiil, evetleme ve değilleme gibi konular yer alır.正書法では、/a/はa、/ə,e,ɛ/はe, è, é と書かれる。
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.それぞれのクラブが株主であり、ルール変更や契約等に関する発言権、投票権を持つ。
Julia bu yıllarda günlük yaşam ve çiftlik yönetimi konularında kısa hikâyeler yazmaya başladı.ジュリアは、日常生活とプランテーションの管理に触発されて短編小説を書き始めた。
Enerji konularının tutkunu olup, Énergie.探究心が強く、エネルギッシュ。
Savaş sonrası dönemde nükleer indüksiyon ve manyetik nükleer rezonans konularına yoğunlaşmıştır.戦後、核誘導と核磁気共鳴の研究に専念する。
Sesli harflerin üzerine konularak (işaretlenerek) hece uzaması sağlanır.種子は密教の真言（密教的な呪文のようなもの）でもあるので下から読む。
Dış ilişkiler, milli güvenlik, nükleer strateji konularında uzman.専門は、対外政策論、核戦略論。
Jivago'yu yazmasından sonra sevgi, ölümsüzlük, Tanrı’ya kavuşma konularında şiirler yazdı.『ドクトル・ジバゴ』後の作品でパステルナークは愛、不死、神との和解に関する普遍的な問題を論じた。
Film, televizyon, müzik, Broadway tiyatrosu, kitap ve popüler kültür konularını içermektedir.映画、テレビ、音楽、ブロードウェイの舞台、本と大衆文化を対象とする。
Kulak makarnası (Kulak makarnası içine et konularak katlanmış yufkanın haşlanmasıyla yapılır.)しかし、事情を聞いた鶴の忠助に頭を丸められてしまったことがある。
Romanda romantik aşk konularına değinilmez.恋は眠らない ロマンチックな恋がテーマ。
The Baltic Times haber, iş ve kültür konularında Estonya, Litvanya ve Letonya'da haftalık yayınlanan gazete.『バルティック・タイムズ』（英語: The Baltic Times）は、エストニア、ラトヴィア、リトアニアのニュースやビジネス、文化をカバーする英字新聞。
Ancak Creative Commons yazılımı, bu tür konularda Creative Commons lisansı kullanımını önermemektedir.ただし、クリエイティブ・コモンズはクリエイティブ・コモンズ・ライセンスをソフトウェアに適用させることは推奨していない。
Ev düzeni, el işleri gibi konularda yetenekliydi.ポジションは外野手で能力は平凡。
İçeriği dekorasyon, mutfak, sağlık, güzellik konularına odaklanır.テーマは料理、手芸、教養、健康、美容、娯楽など。
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.アカデミックなスタイルで、歴史、古典、宗教をテーマに絵を描いた。
Üzerine yoğurt konularak yenir.ヨガに関する話題を扱う板。
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.性的な連想をさせるもの（エロいもの）は苦手である。
Böylece, grup, belirli konularda bölünebilir.場合分けにより部分問題に分割する。
Doğaüstü konularda bilgisi vardır, zaman zaman geleceği görebilir.能力は未来予知で、持っている手鏡で未来の出来事を少しだけ見ることができる。
Araştırma konuları arasında Orta Asya ve Çin tarihi konuları ağırlık gösterir.研究テーマは中央アジアと中国史。
Diğer konularda her biri bağımsızdı.三部は各独立とす。
Yazar, uluslararası ilişkiler konuları üzerinde çalışmıştır.専門は、国際関係論。
Ayrıca bilinçli tüketicilik konuları üzerinde durulur.言い換えると、認識論的な問題を考慮しなければならない。
Güçlü etkileşimler için ikili salınım modelleri 1968-1974 yılları arasında oldukça ünlü olan konular olmuştur.強い相互作用の双対共鳴模型は1968年から1974年までは主要な研究テーマであった。
Akşam yemeğinde Büyük Baba'ya (Diğer) da bu konulardan bahseder.^ 麻生の回想において、親（＝拓斗の祖父母）に対してそのように話している。
Bu yargı kontrolü daha çok teknik konular hakkında olup, daha az tartışmalı siyasi olaylarla ilgilidir.「コーダーパンク」はより技術的な問題を扱い、公共政策に関してはあまり議論しなかった。
Felsefi konular hakkında araştırmalar yaptı.哲学の研究を行った。
Hosting kiralama ya da satın alma öncesinde bazı konular önem taşır.主に出前や買出しなどの雑用係。