Bütün deneyler kuantum fiziğindeki temel çözülmesi gereken konuları ele almışlardır.A negat categoric orice experimente privind fabricarea săpunului din cadavre umane.
Çalıştaylar; önemli konularda özellikle ön çalışmalar yapmak için kullanılan en etkili yollardan biridir.How to Do Things With Words este probabil lucrarea sa cea mai influentă .
19. yüzyılda en çok tartışılan konulardan biri, ışığın parçacık mı yoksa dalga mı olduğu sorusuydu.La începutul secolului al XIX-lea fizicienii dezbăteau dacă lumina e o particulă sau o undă.
Nanoteknoloji ve nanobiyoteknoloji konularında yaptığı araştırmalarla tanınmaktadır.În prezent, dezvoltă cercetările în domeniul fizicii nanomaterialelor și nanostructurilor .
Parti dönemsel olarak kamuoyuna bazı önemli siyasi konularla ilgili açıklamalr yapmıştır.În final, întregul oraș a fost convocat pentru a asculta o declarație politică foarte importantă.
Temel konuları, istihdam, sosyal refah ve kamu eğitimine yatırım, kamu güvenliği ve sağlık bakımıdır.Capitalul uman este esențial pentru dezbaterile privind bunăstarea, educația, sănătatea și pensionarea.
Bu üç yıl içinde kimi öğrencilerine çeşitli konularda dersler verdi.Acestea au fost teme de studiu pentru studenții săi mulți ani la rând.
Genç yaşta dini konulara büyük ilgi duymaya başladı.Din fragedă copilărie devine interesat de viața de credință.
Hikâyeler ve çeşitli konularda makaleler yazdı.A pictat și tablouri cu alte tematici.
Ancak Creative Commons yazılımı, bu tür konularda Creative Commons lisansı kullanımını önermemektedir.Trebuie precizat că nu tot materialul de pe aceste situri este disponibil sub o licență CC.
Bilim, matematik, teknoloji, sanat ve edebiyat gibi konular hakkında da yazılar vardır.Printre subiectele acoperite sunt știința, matematica, tehnologia, artele și literatura.
Tanımlama, bilimsel bilgi ve kanıtlama gibi konularla bu eserinde uğraşır.Lipsesc din el, de exemplu, termenii din arte și științe.
Konular 147 bölüme ayrıldı.Aceasta a terminat pe locul 7 cu 145 de puncte.
Holokost ve savaş sonrası Almanya'nın durumu Sebald'in eserlerinin başlıca konularıdır.Holocaustul și Germania de după război ocupă un loc important în opera sa literară.
Bu belgesellerde bahsi geçen araştırmacılar ya da kişiler çeşitli konuların uzmanıdır.În aceste documentare cercetătorii sau personalitățile în cauză vorbesc despre diverse subiecte.
Konular genellikle fizik ve diğer pozitif bilimlerle ilgilidir.Subiectele sunt în general despre fizică și alte științe exacte.
Mario Puzo senaryo ve diğer produksiyon konularında danışmanlık görevini üstlenmiştir.Mario Puzo részt vett a forgatókönyv megírásában és egyéb produkciós feladatokban.
İmparatorların ve hükümetin refahı ile çeşitli konularda danışmanlık yapmak için dua etti.A császárok és a kormány jólétéért imádkozott, illetve egyéb témákban adott tanácsokat.
Yanlı yorumlama yalnızca duygusal açıdan önemli konularla sınırlı değildir.A torzított interpretáció nem korlátozódik az emocionálisan jelentős témákra.
Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.Szövetségi hatáskörbe utalták a honvédelem, a kereskedelem és a jogi szabályozás kérdéseit.
Ressamın konuları çok çeşitlidir.Festményeinek témája változatos.
Şiirlerinde teolojik ve dini konuları ele almıştır.Fiatalkorától érdeklődött a teológiai és egyházpolitikai kérdések iránt.
Avrupa Forumu için en önemli ve hassas konulardan bir tanesi de Sırbistan Kosova buluşması idi.A mai Szerbia egyik legkritikusabb, legérzékenyebb pontja minden bizonnyal Koszovó státusza.
Hitler ve generalleri hangi konuların öncelikli olduğu konusunda anlaşamadılar.Azonban Hitler és tábornokai nem tudtak megegyezni a végrehajtás módjában.
Çalışmalarının çoğu tarihi konuları işlese de portreler de çizmiştir.Leginkább a történelmi témák foglalkoztatták, de sok portrét is festett.
Çikatilo, sorulan sorulara karşın başka konulara saptı.Torrente tudtán kívül piszkos ügyekbe keveredik.
Mendeleyev toplumsal konularla da ilgiliydi.A közélettel is foglalkozott.
Zetkin kadınların oy hakkı ve fırsat eşitliği gibi konularda kadın politikasına da eğildi.Zetkint érdekelték a nők politikai jogai, harcolt az egyenlő lehetőségekért és a nők választójogáért.
Halkla ilgili konularda burada topla- tı yapılır.Feleletek közérdekű kérdésekre.
Özellikle sosyal konularda oldukça beceriklidir.Főleg azonban a társadalomtudományok terén tevékenykedett.
İşçi dövizleri uzun yıllar Türkiye'nin döviz ihtiyacını karşılamıştır. konularıA turnék között tartottunk többéves szüneteket, szóval tudom, mit teszek.
1993 yılında Turçinov Başbakan Kuçma'nın ekonomik konularda danışmanı olarak atandı.1993-ban Leonyid Kucsma miniszterelnök mikroökonómiai kérdésekért felelős tanácsadójává nevezték ki.
Çalışmalarında tarih, incil ve klasik konuları ele aldı.Művei történelmi, bibliai és klasszikus ókori témával foglalkoztak.
Enerji kullanımı veri merkezi içinde ana konulardan biridir.Az energiafelhasználás fontos probléma az adatközpontokban.
Ancak Creative Commons yazılımı, bu tür konularda Creative Commons lisansı kullanımını önermemektedir.A Creative Commons licenc értelmében a kollektív műnek minősülő mű nem tekintendő ilyennek.
Diğerleri ise devam eden araştırma konularıdır.Egyéb jellegei még vizsgálatok tárgyát képezik.
Posta konuşmaları artık konulardır.A levelek szórt állásúak.
Yeni devletin kuruluşuyla birlikte ele alınan ilk konulardan biri toprak reformu oldu.Az új demokratikus köztársaság egyik első teendője a földreform végrehajtása volt.
Farklı konularda yaklaşık bin adet risale yazdı.Különböző témakörökben több, mint 300 tudományos értekezést írt.
Sonraki yıllarda çeşitli politik ve toplumsal konulara evrildi.A következő évtizedben különböző politikai pozíciókat töltött be.
Buralarda görülen davalar trafik cezaları, basit suçlar ve medeni konuları kapsar.Itt olyan ügyekkel foglalkoznak, mint forgalmi kihágások, kisebb bűnügyek, vagy kisebb polgári perek.
Filmi farklı kılan en önemli konulardan birisi de rol alan oyuncuların profesyonel olmamalarıdır.Egyik legismertebb filmszerepe A tizedes meg a többiek felejthetetlen alakítása.
Bilim kurgu kongreleri fantastik edebiyat konularını düzenli olarak gündemlerine alırlar.Kutatási konferenciák: az ESF az aktuális kutatási témákról rendszeresen szervez konferenciákat.
İkinci bölümde toplumsal konularla ilgili öyküler toplanır.A második síkon a társadalommal való kapcsolatot látjuk.
Sözleri özellikle ruhani konularla ilgilenir.Témái spirituális jellegűek, elsősorban az emberi önkeresés kérdéseivel foglalkoznak.
Çeşitli konularda eserler yazdı.Számos művön dolgozott, különféle témákban.
Fakat sözel konuları beceremeyebilirler.Nem bírja az undorító gondolatokat.
Bu değerlendirmede başarısız olan gemi adamları, başarısız olduğu konularda tekrar eğitime tabi tutulur.Azok a navigátorok, akik megbuktak a vizsgán adott esetben képviselik a Ligát.
Ona göre kadınların toplumsal ve bireysel konulardaki yeteneklerinin desteklenmesi gerekmektedir.Szinte minden egyes írásában azt követelte, hogy a nők is részt vehessenek a politikai és társadalmi vitákban.
Bu, psikolojideki en büyük tartışma konularından birisidir.Az észlelés a pszichológia legősibb kutatási területei közé tartozik.
Eserlerinde toplumsal konuları ele almıştır.Fogalmi munkáiban a társadalom jelenségeit tárgyalja.
Yazı hayatının kalan kısmında da Maurois Britanya halkı ve konuları hakkında birçok eser hazırlamıştır.Pályafutása során Lydon több vitatott kijelentést tett a brit királyi családról és más témákról.
Ornstein bu konularda sonraki yıllarda birçok kitap yayımlamıştır.Ornstein on vuosien kuluessa julkaissut lisää kirjoja alalta.
Bazı uzmanlar, Zekeriya kitabının 9-14 konuları ile Malaki kitabı arasındaki benzerlikleri göz önüne serer.Jotkut tutkijat ovat huomauttaneet yhtäläisyyksistä Malakian kirjan ja Sakarjan kirjan lukujen 9–14 välillä.
İkisi o sıralarda daha çok sosyal-eleştirel konularla ilgileniyorlardı.Molemmat sisälsivät entistä vakavampia kannanottoja yhteiskunnallisiin kysymyksiin.
Savaştan sonra askeri konular hakkında yazılar yazdı.Hän kirjoitti sodan jälkeen lukuisia sotilaskirjoja.
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.Hän kiusaantuu puhuttaessa seksuaalisuudesta.
Özellikle sosyal konularda oldukça beceriklidir.Hän keskittyi erityisesti yhteiskunnallisiin asioihin.
Çalışmalarının çoğu cinsiyet ve cinsellik konuları ile ilgilidir.Useat hänen kappaleistaan käsittelevät seksuaalisuutta ja sukupuolisuutta.
Tapınağın mimari detayları Hezekiel kitabının 40 ile 42. konuları arasında anlatılır.Temppelin arkkitehtuuria kuvataan yksityiskohtaisesti Hesekielin kirjan 40.–42. luvuissa.