AAT kimlik ve kişisellik üzerine kurulu, taşıma sistemleri ve duygu ve bağımlılık konularında kunllanılmıştır.Byla nasazena ve studiích identity a subjektivity, systémů městské dopravy a závislosti.
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.Programy jsou veskrze Evropské a Mezinárodní studia.
Çeşitli konularda hazırlanabilirler.Dá se připravit nejrůznějšími způsoby.
Bu sırada başka bilim insanları da bu konularda çalışmalar yürütüyordu.Jeho další vědecká práce byla orientovaná tímto směrem.
Hepsinin kalitesine göre az-çok farklı konularda kusurları vardır.Zjišťují, že přes své rozdíly mají spoustu společného.
İşlenen konular ilgili materyaller kullanılarak anlatılır.Další otázkou je použitý materiál.
Terörizm ve uluslararası güvenlik konularında çalışmalarda bulunmaktadır.Realizuje programy zaměřené na mezinárodní bezpečnost a hospodářský rozvoj.
Aşk teması ise en çok işlenen konulardan olmuştur.Jejich reálie se týkala hlavně užitých témat.
Mısırbilim ya da Mısıroloji, Antik Mısır ve Mısır'ın tarihi konularını inceleyen bir bilim dalıdır.Chronologie starověkého Egypta je věda, jejímž předmětem je datování historických událostí starověkého Egypta.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Organizace se aktivně podílejí v osvětě na HIV/AIDS problematice a pochodů proti AIDS.
Daha önce de belirtilen natüralizm edebiyatının konuları bu eserde de yer almaktadır.Poznání výše zmíněné přírodní zákonitosti.
Speer bunu kabul etti ve önümüzdeki birkaç gün içinde çok çeşitli konularda bilgi verdi.Pat neochotně souhlasí a v průběhu následujících týdnů společně pilně trénovali.
Şiirlerinde ülkesini ve sosyal konuları ele aldı.Jeho básně se zabývají sociální a národní tematikou.
Basit konuları tartışmak saatler alıyor ve anlaşmaya varılamıyordu."Oni na mě můžou beztrestně dvě hodiny křičet a já nemůžu nic?".
Ayrıca bilinçli tüketicilik konuları üzerinde durulur.Kromě toho jim škodí posvěcené předměty.
Bu başlık, sosyal tarihin örtüşen bazı alanları (demografik tarih gibi) ve işletme tarihi konularını içerir.Některé faktory jsou pro sociální strukturu určující, to dokazuje periodizace dějin.
Bunlar çeşitli konular hakkındadır.Ten tvoří jednotlivá témata.
Bu konuların gayet gerçekçi ve hatasız işlendiği gayet açıktır.Samotný text je nepřesný a zavádějící.
Konuları aşk, sevda ve doğadır.Každé dítě potřebuje lásku, respekt a bezpečí.
Çevre konularında partinin sözcüsüdür.Záleží jí na mínění okolí.
Savaş filmleri konuları başlıca savaş olan filmlerin türüdür.Příklady takových filmů byly snímky Stávka!
1 ila 3. konular Hoşea'nın ailesini ve Gomer ile olan sorunlarını anlatır.Druhý a třetí díl je vyprávěn z pohledu jejích nejlepších přítelkyň Miry a Tamsin.
Barış ve güvenlik konuları dışında, Hadaş da bilinen sosyal ve çevresel konularda etkindir.Stejně jako obrana našeho majetku před krádeží je podle něj důležité i vzdělání a veřejné práce.
Çalışmalarının çoğu cinsiyet ve cinsellik konuları ile ilgilidir.Jeho následující práce často prozkoumávají sexualitu a gender.
Diğer konular onunla benim aramda."Co jsme si řekli, je tajemství mezi mnou a jím.)"
Ornstein bu konularda sonraki yıllarda birçok kitap yayımlamıştır.Ornstein a publicat mai multe cărți în domeniu de-a lungul anilor.
Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.Prin ea s-au stabilit responsabilitățile federale pentru apărare, comerț, și în chestiuni legale.
Gençlik yıllarında Marconi bilim ve elektrik konularına ilgi duymaya başlamıştır.În tinerețe, Marconi a fost interesat de știință și electricitate.
Özellikle, dil, eğitim ve din konularındaki mücadeleleri içermiştir.În particular, ea a implicat lupte pe problemele limbii, educației și religiei.
Yaratıcısı Johanna Spyri (1827-1901), benzer konularda birçok kitap yazmıştır.Autoarea ei, Johanna Spyri (1827–1901), a scris mai multe cărți pe teme similare.
Roddenberry bu konuları irdelemek için birçok yıl gelecekte geçen bir yıldız gemisi alegorisi kullanmıştır.Roddenberry a utilizat alegoria unei nave spațiale din viitor pentru a dezbate aceste teme.
Ayrıca askerî konular üzerine yazardı.De asemenea, a povestit ce făcea în aviația militară.
Bazı uzmanlar, Zekeriya kitabının 9-14 konuları ile Malaki kitabı arasındaki benzerlikleri göz önüne serer.Unii savanți menționează existența unor afinități între Zaharia 9-14 și cartea lui Maleahi.
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.El a pictat subiecte istorice, clasice și religioase în stil academic.
Şarkılarının çoğu sosyal konularla ilgilidir.Multe cântece au o tematică socială.
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.În afară de aprobarea problemelor bugetare, rezoluțiile nu depind de membri.
Sonsuzluk ve gelecek kavramı felsefe, din ve bilimin ana konuları arasında yer almaktadır.Viitorul și conceptul de eternitate au fost subiecte majore de filozofie, religie și știință.
Bu hikâyeler kahramanlık konularını ele alır.Poveștile de genul acesta explorează tema eroismului.
Bu konuların hiçbiri günümüzün bilimsel topluluğuyla bağdaştırılamaz.Niciunul dintre aceste concepte nu este considerat a fi viabil de către comunitatea științifică de astăzi.
Hepsinin kalitesine göre az-çok farklı konularda kusurları vardır.În opinia mea, cu toții au dreptate în anumite privințe, iar în altele greșesc.
İslam öncesinde Yahudilikte de var olan bir ceza olan recm islam hukukunda en tartışmalı konulardan birisidir.Statutul femeii în islam este unul dintre cele mai controversate subiecte.
Daha önce de belirtilen natüralizm edebiyatının konuları bu eserde de yer almaktadır.Natura dependenței literare trebuie văzută în contextul a ceea ce se accepta pe vremea aceea.
Savaş filmleri konuları başlıca savaş olan filmlerin türüdür.Filmele epice de război sunt filme de război la o scară mare.
Jeju folk şarkıları onların sade ve yegane melodik çizgisi ve zengin konuları ile karakterize edilir.Creațiile lui Jora se caracterizează prin conținutul lor de viață bogat și variat.
Hevesle kendi seçtiği konuları okudu.Studia cu aviditate subiecte la alegere, pe care și le alegea singur.
Katolik inancıyla ilgili konularda ve dinî, ahlâki meselelerin çözümünde yetkilidir.El este împuternicit în problemele credinței catolice și pentru rezolvarea problemelor ecleziastice.
Her bölümde düzenlenen başlıca konular aşağıda gösterilmektedir.Tot ceea ce tu trebuie să faci este să dezvolți fiecare capitol din cele de mai jos.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Statele membre au convenit și asupra unei colaborări mai strânse în domeniul vizelor, azilului și imigrării.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.Scena are loc în viitorul apropriat și se concentrează pe diverse lumi virtuale sub forma unor jocuri MMORPG.
El İktisad fi'l İtikad - Kitap, itikad konuları içerir.Este jurat în cadrul emisiunii Bravo, ai stil!.
Atomlu ayrışma simyacılar ile elde edilebilir çok daha fazla enerji konularında ayrı bir işlemdir.Dezintegrarea atomilor este un proces distinct la energii mult mai mari decât cele obținute de alchimiști.
Tunakabuni çeşitli tıbbi ve dini konularda yazarlık yaptı.Și-a dedicat timpul pentru religie și medicină.
Dizinin önemli konularından biri anne ve oğul arasındaki ilişkidedir.Legătura maternă este relația dintre o mamă și copilul său.
UBSEP'in metodolojisi kısaca konular, tehditler, amaçlar, hedefler ve eylemler şeklinde özetlenebilinir.Mintea subconștientă reacționează la oportunități, metafore, simboluri și contradicții.
Şarkıdaki sözler ayrıca kameraların ilgisini çekmek ve ün kazanmak gibi konulara da değinir.Versurile descriu, de asemenea, dorința de a fi în fața camerelor, precum și obținerea faimei.
Aşk teması ise en çok işlenen konulardan olmuştur.Iubirea este un prilej de a descoperi cele mai simple lucruri.
Bir oratoryonun metni kutsal sayılan İncil'de bulunan hikâye konularının metinlerine dayanmakta idi.Din păcate, publicul se aștepta, așa cum era obișnuit, ca oratoriul să fie pe teme biblice.
İzlenimciler tüm tarihî konuları ve tabloları reddettiler.Securitatea a confiscat toate pozele și scrierile lui.
Hazırladığı eserler dinsel ve ahlaki didaktik konuları yansatmaktaydı.Era extrem de abil în analizarea unui text de unde extrăgea învățăminte etice și religioase.
Konular günlük hayattan alınır.Subiectele puse în discuție vizează aspecte ale vieții de zi cu zi.