konuksever ile cümle
konuksever kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Biz konukseverliğiniz için çok minnettarız.We're very grateful for your hospitality.
Siz ve Mısır halkına konukseverliğiniz için teşekkür borçluyum.I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
Her şeyden önce, konukseverliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Konukseverliğiniz için teşekkürler.Thanks for your hospitality.
Onlara konukseverlikleri için teşekkür notu gönder.Send them a thank-you note for their hospitality.
Yerliler çok konukseverler.The natives are very hospitable.
Yaşlıya karşı konuksever olmamak talihsiz bir şey.Inhospitality against the elderly is an unfortunate thing.
Tabiri câizse bu konuksever bir cümle.And that's a welcoming sentence, so to speak.
Mars arazisi çok konuksever görünüyor.The terrain on Mars appears very hospitable.
İnsanlar burada çok konuksever.People are very hospitable here.
Göçmenler, Avrupa'nın konukseverliğini kötüye kullanıyorlar.Immigrants are abusing the hospitality of Europe.
Sonra da onlara konukseverlikleri için teşekkür edip ayrılmış.He thanks them for dinner and leaves.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled;
Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.Be hospitable to one another without grumbling.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Görmüyor musunuz, ben ölçüyü tam tutarım ve ben konukseverlerin en hayırlısıyım."Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?
Görüyorsunuz, ben ölçüyü titizlikle yerine getiriyorum. Ben, konukseverlerin de en hayırlısıyım."Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?
Görüyorsunuz ya, ben ölçeği tam ölçüyorum ve ben konukseverlerin en hayırlısıyım."Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?
Ben, konukseverlerin de en hayırlısıyım."See you not that I give full measure, and that I am the best of the hosts?
Atina'da Olimpiyat Konukseverliğinin BedeliThe Price of Olympic Hospitality in Athens
Konukseverlik, Romanya'nın kuzeydoğusundaki Moldavya bölgesinde meşhur.Hospitality is legendary in Romania's Moldavia region, located in the northeast of the country.
Belarus, Rusya ve Ukrayna'da eski Rus'taki konukseverlik ve bayram geleneklerine dayanmaktadır.Its use in Belarus, Russia and Ukraine dates back to hospitality and holiday customs in ancient Rus.
Konukseverliğimiz filmi, Trains dergisinin En İyi 100 Tren Filmi listesinde 61.sırada yer buldu.[1]Trains magazine rated Our Hospitality number 61 on its list of 100 Greatest Train Movies.[14]
Konukseverliğimiz (Our Hospitality)Our Hospitality
Bu tedavi için gittiğinde ünlü bestekâr Johann Friedrich Reichardt tarafından konukseverlikle ağırlanmıştır.Bei dieser Gelegenheit wurde er von dem Komponisten Johann Friedrich Reichardt gastfreundlich aufgenommen.
Gaia Hipotezi bu "konukseverliği", tam bir homostasis durumu olarak ifade etmektedir.L'hypothèse Gaïa relie cette notion d'« hospitalité » à l'homéostasie.
Gaia Hipotezi bu "konukseverliği", tam bir homostasis durumu olarak ifade etmektedir.Η Υπόθεση της Γαίας ορίζει επακριβώς αυτή τη "φιλικότητα" σαν μια πλήρη ομοιόσταση.
Konukseverdirler ve çalışkandırlar.Các nhân viên hướng dẫn khách tận tình và chuyên nghiệp.
Konukseverdirler ve çalışkandırlar.ホスト、経営者。
Hiçbir mücadele Bengal kutlamasını ve konukseverliliğini geçemez! #BengaliNewYear¡Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad!
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.acudi aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade;
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Ajutaţi pe sfinţi, cînd sînt în nevoie. Fiţi primitori de oaspeţi.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.compartiendo para las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Hãy cung cấp sự cần dùng cho các thánh đồ; hãy ân cần tiếp khách.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Hãy cung_cấp sự cần dùng cho các thánh đồ ; hãy ân_cần tiếp khách .
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Help de gelovigen die tegenslag hebben en doe altijd uw best om gastvrij te zijn.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.성도들의 쓸 것을 공급하며 손 대접하기를 힘쓰라
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Pitäkää pyhien tarpeet ominanne; harrastakaa vieraanvaraisuutta.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Potrzebom świętych udzielający, gościnności naśladujący.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l`hospitalité.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.solleciti per le necessità dei fratelli, premurosi nell'ospitalità
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.szentek szükségeire adakozók [legyetek;] a vendégszeretetet gyakoroljátok.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Tagen del i de heligas behov. Varen angelägna om att bevisa gästvänlighet.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Tager Del i de helliges Fornødenheder; lægger Vind på Gæstfrihed!
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.V potřebách s svatými se sdělující, přívětivosti k hostem následující.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.v potrebách svätých sa sdieľajúci, za pohostinnosťou sa ženúci.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.v potrebah pomagajte svetim, gojite gostoljubnost.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.εις τας χρειας των αγιων μεταδιδοντες, την φιλοξενιαν ακολουθουντες.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.у потребинах сьвятих - подїльчиві; до гостинності охочі.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.השתתפו בצרכי הקדושים רדפו הכנסת ארחים׃
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.聖 徒 缺 乏 要 幫 補 ． 客 要 一 味 的 款 待
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.聖徒 缺乏 要 幫補 ． 客要 一味 的 款待
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.A vendégszeretetrõl el ne felejtkezzetek, mert ez által némelyek, tudtokon kívül, angyalokat vendégeltek meg.