2014 Tarihten Gelen Konuklarım Var.Les données démographiques datent de 2014.
Bu formatın haricinde programa ünlü konuklar da alınmaktadır.Exception à la règle, ces hôtes de marque sont bien traités.
Bruce, hiç de kibar olmayan bir tavırla konuklarını malikaneden kovar.Bugs part, de mauvaise grâce.
Bugün Leopold Hawelka hala kahvehanenin girişinde konuklarını selamlamaktadır.Leopold Hawelka todavía puede ser visto en la puerta del café saludando a los clientes.
Ardından konukları çağırır.Dopo di che passava agli ospiti.
Altıncı sezonda, Xander ile Anya'nın düğünlerinde konukların arasındadır.Compare poi tra le invitate alle nozze di Anya e di Xander.
Recep İvedik ^ "Süper konuklar!."Vergogna!" dai conservatori.
Yakın zamanda programda yer alan konuklardan biri de eski ABD başkanı Bill Clinton oldu.La casa fu visitata da personaggi famosi, tra cui l'ex Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton.
Batı Avrupa'da nadir ama düzenli görülen rastlantısal konuklardır.Nell'Europa occidentale compare come visitatore occasionale molto raro.
Bazı konuklar arabayla geldi, diğerleri yürüyerek.Некоторые гости прибыли на машине, другие пешком.
Bunların dışında, davetsiz konuklar için de bir balta (ciklaq) silah olarak bekletilirdi.Кому и за что вручают именное оружие (рус.).
Her bölümde konuklar davet edilmiştir.В каждый выпуск обычно приглашался гость.
Evine gelen konuklara da kuşkuyla bakar.А ещё в доме появляются самые разные гости.
Gelen konuklara geniş bir menü sunulur.Там уже должно быть готово обильное угощение для гостей.
Yalnızca yerel ziyaretçiler değil, Avrupa'dan da konuklar ağırlanmıştır.Это место встреч не только гостей города, но и местных жителей.
I seslendirerek gecenin konukları olmuştur.والصلاة في الليل، أنواع: صلاة مفروضة وهما: صلاتي المغرب، والعشاء.
2012'de, otel konukları %9.5 artışla 9,96 milyon kişiye ulaştı.في عام 2012، بلغ عدد نزلاء الفنادق إلى 9.96 مليون، بزيادة قدرها 9.5٪ مقارنة مع 9.1 مليون في عام 2011.
Aziz Üstel'in sunduğu, Gecenin Konukları adlı televizyon programında çıktı.وقد ظهرت بعدها كضيفة في أحد البرامج التلفزيونية وهو ضيوف الليل ، وذلك بعد تقديمها أسى القديسين.
Recep İvedik ^ "Süper konuklar!.""حركية المريء: موجات حيرت العلماء!".
2014 Tarihten Gelen Konuklarım Var.كل الإحصائيات بتاريخ سنة 2014.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.Tradicionalmente, o bolo de casamento era servido para trazer boa sorte ao casal e seus convidados.
Her hafta ünlü konukların yer aldığı programda çeşitli skeçler yer alıyor.O programa contava semanalmente com a presença de convidados distintos.
Bazı skeçlerde konuklar da aktif olarak rol alabilmektedir.Há, também, ocasionalmente, a presença de um convidado no palco.
I seslendirerek gecenin konukları olmuştur.Maar op het uur van het gebed sluipt een schaduw rond in de nacht.
Batı Avrupa'da nadir ama düzenli görülen rastlantısal konuklardır.Bij ons een zeldzame, maar regelmatige gast.
Ardından konukları çağırır.Hierna komen de gasten op.
Her hafta ünlü konukların yer aldığı programda çeşitli skeçler yer alıyor.In deze serie staat er elke week één of meerdere bekende gasten centraal.
Konuklarla muhabbet eder, bazı anlarda seyircilerle de konuşur.Hij bezoekt evenementen en interviewt mensen.
Yakın zamanda programda yer alan konuklardan biri de eski ABD başkanı Bill Clinton oldu.Voor zover bekend is hij geen familie van de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton.
Grönland, çeşitli Atlantik adaları ve Batı Afrika'da geçici konuklara rastlanmıştır.Zaobserwowano, że niektóre osobniki zalatywały do Grenlandii i różnych wysp Atlantyku i Zachodniej Afryki.
Yalnızca yerel ziyaretçiler değil, Avrupa'dan da konuklar ağırlanmıştır.Odbiorców szukano nie tylko w Europie, ale i Ameryce Południowej.
Aziz Üstel'in sunduğu, Gecenin Konukları adlı televizyon programında çıktı.W programie pojawia się bar, do którego zapraszana jest gwiazda wieczoru.
Konuklardan alınan değersiz hediyeler de yardımcı olmaz.Nie przyjmują osobistych darów ani prezentów.
Törenin esası, ev sahibinin konuklarına çay hazırlaması gibi gündelik bir ihtiyaca dayanır.Często oddziela miejsce gospodarza przygotowującego herbatę od miejsca gościa.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Swoje wojaże Wielkim Gościńcem opisywało wielu podróżników.
Her bölümde konuklar davet edilmiştir.Olika hemliga gäster är inbjudna till varje avsnitt.
Grönland, çeşitli Atlantik adaları ve Batı Afrika'da geçici konuklara rastlanmıştır.Taltrast har förekommit som tillfällig gäst på Grönland, andra öar i Atlanten samt i Västafrika.
Batı Avrupa'da nadir ama düzenli görülen rastlantısal konuklardır.Felflugna individer observeras sällsynt men regelbundet i Västeuropa.
Ardından birbirinden ünlü konuklarla sohbet eder.De försöker sedan para sig med besökande honor.
Aziz Üstel'in sunduğu, Gecenin Konukları adlı televizyon programında çıktı.Наші земляки також виступали по телебаченню, де демонстрували народні звичаї на Святий вечір.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.На відкриття Народного дому у Стрию прибуло багато вельмиповажних гостей.
Her kaplıca konuklar için kendi deseniyle yukata bulundurur.Тож кожен гість був змушений приносити їду з собою.
Ardından konukları çağırır.Він приймає відвідувачів.
Masada konuklar olduğunda daha fazla çeşit servis edilmesi adettendir.K ubytování církevních hostů slouží v domě několik pokojů.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Na tvrzi se vystřídala řada šlechtických rodů.
Gelen konuklara geniş bir menü sunulur.Na dožínky dorazila řada hostů.
Yakın zamanda programda yer alan konuklardan biri de eski ABD başkanı Bill Clinton oldu.La funeraliile sale a participat, între alții, fostul presedinte al S.U.A., Bill Clinton.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.În mod tradițional, invitațiile de nuntă sunt trimise prin poștă în plicuri duble.
Keman çalarak paten yapıp konukların ilgi ve hayranlığını kazandı.S-a bucurat de libertatea de a picta și a câștigat respectul și admirația ofițerilor.
Ardından konukları çağırır.Aztán jöttek a vendégek.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Néhány előkelő külföldi vendéget is kalauzolt a Tátrában.
Yakın zamanda programda yer alan konuklardan biri de eski ABD başkanı Bill Clinton oldu.A teremben korábban Bill Clinton, az Amerikai Egyesült Államok egykori elnöke tartott előadást.
Yalnızca yerel ziyaretçiler değil, Avrupa'dan da konuklar ağırlanmıştır.A rendezvényen nemcsak helyi, hanem határon túli meghívottak is részt vesznek.
Batı Avrupa'da nadir ama düzenli görülen rastlantısal konuklardır.Magyarországon ritka, alkalmi vendégként tartják nyilván.
Her kaplıca konuklar için kendi deseniyle yukata bulundurur.Társaságban minden vendéget a vendéglátó egyenként mutat be.
Konuklarla muhabbet eder, bazı anlarda seyircilerle de konuşur.Ezután következnek az üzenetek, amelyek között néha vendégekkel beszélgatnek.
Bruce, hiç de kibar olmayan bir tavırla konuklarını malikaneden kovar.Se on siis kohtelias tapa pyytää vierasta lähtemään.
Her bölümde konuklar davet edilmiştir.Jokaisessa jaksossa nähdään lisäksi useita vieraita.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Erityisen maineikkaille ritareille saatettiin lähettää kutsu.
Evine gelen konuklara da kuşkuyla bakar.Taloon sai myös kutsua vieraita.