Tom konuk defterini imzaladı.Tom signed the guest book.
Kapanış törenine birçok konuk davet etmeyi planlıyor.He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.
Tom konuklara yiyecek ikramında bulundu.Tom served the guests finger food.
Konukların geleceğini bilmiyor musun?Don't you know that guests will be coming?
Konukların geldiğini bilmiyor musun?Don't you know that guests are coming?
Modern Batı kültüründe, pasta genellikle sergileniyor ve konuklara resepsiyonda servis ediliyor.In modern Western culture, the cake is usually on display and served to guests at the reception.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.Traditionally, wedding cakes were made to bring good luck to all guests and the couple.
Berghof'u ziyarete gelen İki konuk Hitler'i öldürmek için bir fırsat planladı.Two guests planned to use a visit to the Berghof as an opportunity to assassinate Hitler.
Ekim ayında Quainoo Olly Murs Almanya tur tarihlerine özel bir konuk olmuştur.In October Quainoo is a special guest on Olly Murs Germany tour dates.
Düğün pastaları, pastanın hizmet edeceği konuk sayısına bağlı olarak çeşitli boyutlarda gelir.Wedding cakes come in a variety of sizes, depending on the number of guests the cake will serve.
Genç çift, Hitler'in "Berghof" konukları arasına katıldılar.The young couple were welcome guests at Hitler's "Berghof".
Konuk editör Joan Orme ile, Routledge, 2013.Co-editor with Joan Orme, Routledge, 2013.
Ardından konukları çağırır.He then introduces the guests.
Sonra The Miz, "Miz TV" programını başlattı ve konuk olarak Finn Bálor geldi.Later, The Miz hosted ‘’Miz TV’’ with Finn Bálor as the guest.
Hayfa el-Mansur, Fransa'nın Nantes kentinde 28. Üç Kıta Festivali'ne konuk oldu.Haifaa al-Mansour was a guest at the 28th Three Continents Festival in Nantes, France.
Konuşmaya başlamadan önce her konuk kibarca o anda konuşmakta olan konuğun sözünün bitmesini bekler.Before speaking, each guest politely waits for the current speaker to finish.
Azaria, ilk sezonunda sadece konuk bir oyuncuydu fakat ikinci sezonda kalıcı oldu.Azaria was only a guest actor in the first season, but became permanent in season 2.
Konuk editör Joan Orme ile.Guest Ed.with Joan Orme.
I seslendirerek gecenin konukları olmuştur.The day ends with prayers in the evening.
R. Kelly, Jay-Z'nin "Guilty Until Proven Innocent" şarkısına konuk oldu.R. Kelly appeared on Jay-Z's "Guilty Until Proven Innocent".
Panama'da geçici konuk olarak gözlemlenmiştir.It has been recorded as an accidental visitor in Panama.
Konuk sanatçılar Alex Calancea Band, Ilinca Băcilă ve DoReDos olmuştur.Guest artists included Alex Calancea Band, Ilinca Băcilă and DoReDoS.
1981'de kısa ömürlü komedi dizisi Aloha Cenneti'nde konuk oldu.In 1981 he was a guest on the short-lived comedy series Aloha Paradise.
Konukla alakalı sorular.About the host.
Final Şovunun özel konukları Alma ve Kasia Moś 'dir.Special guests of the Final Show are Alma and Kasia Moś.
Mike ise El-P'nin Cancer 4 Cure albümüne konuk oldu.That same year, Killer Mike guested on El-P's album Cancer 4 Cure.
Hank Azaria o zaman Moe Szyslak karakterini canlandırdığı için konuk yıldız olarak lanse edildi.Hank Azaria was at the time credited as a guest star for portraying Moe Szyslak.
Sonra da onlara konukseverlikleri için teşekkür edip ayrılmış.He thanks them for dinner and leaves.
John Waters'ın konuk oyuncu olarak dizide yer alması fikri, kısa bir süre ortada dolaştı.The idea of using filmmaker John Waters as a guest star had been around for a while.
Stump, Ocak 2008'de, suç draması Law & Order isimli diziye konuk oyuncu olarak katıldı.In January 2008, Stump was a guest star on the television crime-drama Law & Order.
Ayrıca Gabriel Iglesias, özel konuk olarak etkinlikte göründü.Gabriel Iglesias also made a special appearance.
Cold Case, ER, Law & Order ve Robot Chicken'da konuk oyuncu olarak görüldü.She has made guest appearances in Cold Case, ER, Law & Order, and Robot Chicken.
Daha sonra Taio Cruz'un "Higher" single'ında konuk sanatçı oldu.She was then featured on Taio Cruz's single "Higher".
Jemma Redgrave konuk oyuncu olarak Kate Lethbridge-Stewart rolüyle geri dönecektir.Jemma Redgrave returned in the recurring role of Kate Lethbridge-Stewart.
Ekim 2003'te Spears'ın "Me Against the Music" single'ında konuk vokal olarak yer aldı.In October 2003, she provided guest vocals on Spears' single "Me Against the Music".
James Earl Jones, üç kısımın tümünde konuk oyuncu olarak göründü.James Earl Jones guest starred in all three segments.
Aralık 2015'te Minogue, BBC Radio 4'un Desert Island Discs programına konuk oldu.In December 2015, Minogue was the guest on BBC Radio 4's Desert Island Discs.
Eski Candlemass vokali Messiah Marcolin "Hel" parçasında konuk olarak yer almaktadır.Former Candlemass singer Messiah Marcolin makes a guest appearance on the track "Hel".
Albümde Azad ve Bero Bass gibi rapçiler konuk olmuştur.On the album are guest appearances by rappers such as Azad and Bero Bass.
2006'da Tech N9ne'ın Everready: The Religion albümündeki "Jellysickle" parçasına konuk oldu.In 2006, he also appeared on Tech N9ne's Everready: The Religion CD on a track titled Jellysickle.
Cedric Smith, rolünü iki bölüm konuk oyuncu olarak katıldığı Spider-Man dizisinde de sürdürmüştür.Cedric Smith also voiced the role in two episodes of Spider-Man featuring the X-Men.
Konuk sanatçılar arasında Eminem, Joe Budden, Kid Vishis ve Travis Barker yer aldı.Guest appearances include Eminem, Joe Budden, Kid Vishis and Travis Barker.
Birçok zencefilli figürleri vardı ve önemli konuklarından bazılarının beğenisine sunuldu.She had the gingerbread figures made and presented in the likeness of some of her important guests.
Style (SBS, 2009) ve On Air (SBS, 2008) dizilerine konuk olarak girdi.He also did a cameo in Style (SBS, 2009) and On Air (SBS, 2008).
Albümde Roy Khan (Kamelot'un vokali) "Trois Vierges" şarkısında konuk vokalist olarak yer aldı.The album features guest singing by Roy Khan (from Kamelot) on the song "Trois Vierges".
26 Mayıs'ta Goldberg yine Highlight Reel programına konuk oldu.On the May 26 episode of Raw, Goldberg was once again a guest on the Highlight Reel.
Anna Gunn da konuk oyunculuk için Gilligan ile yaptıkları bir görüşmeden söz etti.Anna Gunn also mentioned a "talk" with Gilligan over possible guest appearances.
Larvalarının doğal konukçusu bilinmiyor.Its natural host is unknown.
Stephanie, WrestleMania XXVII Basın Konferansında konuk konuşmacı olarak ekranlara çıktı.McMahon made an appearance as a guest speaker at the WrestleMania XXVII Press Conference.
Film yapımcısı John Waters, John karakterini seslendirerek diziye konuk oyuncu olarak katıldı.Blues pianist Dr. John also made a guest appearance.
Maçın özel konuk hakemi Jesse "The Body" Ventura oldu.He was successful, but with help from spotter Jesse "The Body" Ventura.
Buradaki başarılı performansı ile San Francisco'da sıklıkla konuk sanatçı olarak sahne almıştır.Following this successful performance, she became a frequent guest singer in San Francisco.
1978-1979 yıllarında Bielefeld Üniversitesi'nde konuk araştırma görevlisiydi.From 1978 to 1979, he was Visiting Researcher at Bielefeld University.
Drowned in Sound'dan Tony Robert Whyte ise West için "uygun bir konuk" ifadesini kullandı.Conversely, Tony Robert Whyte of Drowned in Sound called him "a decent guest".
12 Eylül Raw bölümünde Sami Zayn, Chris Jericho'nun "Highlight Reel" programına konuk oldu.On the September 12 episode of Raw, Sami Zayn was the guest on Chris Jericho's "Highlight Reel".
2004'te The Seattle Times Frank'i dizinin en iyi dördüncü konuk oyuncusu seçti.In 2004, The Seattle Times ranked Frank as the fourth-best guest character of the series.
Grönland, çeşitli Atlantik adaları ve Batı Afrika'da geçici konuklara rastlanmıştır.Vagrants have been recorded in Greenland, various Atlantic islands, and West Africa.
Albümde konuk müzisyenler ise Iggy Pop, Leonard Cohen, The Roches ve Syd Straw oldu.Guest musicians included Iggy Pop, Leonard Cohen, The Roches, and Syd Straw.
Konuk sanatçı Macy Gray ise bir turntable başında yer alır.The video features Macy Gray behind a turntable.
Bu arada konuk ünlü bir şarkıcının şarkı söyleme bölümü vardır."Yeni bölümde ünlü şarkıcıyı konuk ediyor".