Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Konuk sayısı 20'dirThe number of guests is 20.
Partiye davet edilmiş konuklar arasında iki yabancı bayan vardı.Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Susan, konuklarını kapıda karşıladı.Susan greeted her guests at the door.
Bu otel 500 konuk ağırlayabilir.This hotel can accommodate 500 guests.
Bu otel 700 konuk ağırlayabilir.This hotel can accommodate 700 guests.
Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Yarın bazı konuklarımız olacak.We will have some guests tomorrow.
Biz konukseverliğiniz için çok minnettarız.We're very grateful for your hospitality.
Karısı davetkar konukları severdi.His wife liked inviting guests.
O konuklarını yürekten ağırladı.She gave her guests a hearty reception.
Siz ve Mısır halkına konukseverliğiniz için teşekkür borçluyum.I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
Her şeyden önce, konukseverliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Burada çalışıyorum. Ben konuk değilim.I work here. I'm no guest.
Konukseverliğiniz için teşekkürler.Thanks for your hospitality.
Gidip konukları çağır!Go and call the guests!
Git ve konukları çağır!Go and call the guests!
Genç çift Şükran Günü konuklarının arasına anne babalarını dahil etti.The young couple included their parents among their Thanksgiving guests.
Onlara konukseverlikleri için teşekkür notu gönder.Send them a thank-you note for their hospitality.
Ve piyanonun yanında duran bu konuk kim?And who is this guest standing next to the piano?
Konuklar yemek yediler mi?Have the guests eaten?
Konuk defterini imzalayın.Sign the guest book.
Bütün konuklar gitti.All the guests have gone.
Akşam yemeğinde birçok konuk var mıydı?Were there many guests at the dinner?
Odaya bir çift yeni konuk girdi.A couple of new guests entered the room.
Odaya birkaç yeni konuk girdi.A couple of new guests entered the room.
Harika bir konuktun.You've been a great guest.
Tom konuklarına biraz içecek getirdi.Tom brought his guests some drinks.
Tom'un evinde bir hafta boyunca bir konuktum.I was a guest at Tom's house for a week.
Konuklar bu odada uyuyor.The guests are sleeping in this room.
Kaç tane konuk bekliyorsun?How many guests are you expecting?
Yerliler çok konukseverler.The natives are very hospitable.
Burada bir konuksun.You're a guest here.
Konuklarımız birkaç dakika içinde gelecekler.Our guests will arrive in a few minutes.
Benim konuk evimde kalabilirsin.You can stay in my guest house.
Yaşlıya karşı konuksever olmamak talihsiz bir şey.Inhospitality against the elderly is an unfortunate thing.
Tom sık sık gösteriye konuk oluyor.Tom is a frequent guest on the show.
Biz bir konuk evinde kiralık bir oda bulduk.We found a room to rent in a guest house.
Konuklar ve fazla ev işi nedeniyle, çok hareketli bir hafta geçirdim.What with the visitors and all the extra housework, I've had a very busy week.
Tabiri câizse bu konuksever bir cümle.And that's a welcoming sentence, so to speak.
Onu son konuk yaptı.The last guest did that.
Diğer konuklar kimler?Who are the other guests?
Mars arazisi çok konuksever görünüyor.The terrain on Mars appears very hospitable.
Konuklar gelinceye kadar tamamen sarhoş olacaksın.By the time the guests arrive, you will be totally drunk.
30 konuk vardı.There were 30 guests.
Konukların birçoğu fazla kalıp tadını kaçırdı.Many of the guests overstayed their welcome.
Otelin bir sürü yabancı konukları var.The hotel has a lot of foreign guests.
Bir konuk getirmemin bir sakıncası var mı?Is it OK if I bring a guest?
İnsanlar burada çok konuksever.People are very hospitable here.
O son konuktu.She was the last guest.
Bunu diğer konuk yaptı.The other guest did this.
Göçmenler, Avrupa'nın konukseverliğini kötüye kullanıyorlar.Immigrants are abusing the hospitality of Europe.
Bu konuk odası.This is the guest room.
Konuklar gidiş için hazırlandılar ve valizlerini gürültüyle paketlediler.The guests prepared for their departure and packed their suitcases noisily.
Bayanlar ve baylar, lütfen bu geceki özel konuklar için ellerinizi birleştirin!Ladies and gentlemen, please put your hands together for tonight's special guest!
Fadıl davetsiz bir konuktu.Fadil was an uninvited guest.
Konuklar bütün çerezi yedi.The guests ate all the nuts.
Beni konuk ettiğiniz için çok teşekkür ederim.Thank you so much for having me.
Birçok önemli konuk daha önce buraya kabul edildi.Many important guests have already been received here.