Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Now, what about what else is going on out there in the universe?
Size bu konudaki çalışmalarımızda nerede olduğumuzu göstereyim.I'll show you where we are at the moment in working towards that concept.
Bu konuda hiçbir kanıtım yok.But I've got no evidence for that.
Bu konudaki Advanced Placement sınavı sorularına da hazırlanmış olursunuz. -And definitely I think you'll be set for the AP exam, and either ab or bc on this concept.
Ve sonunda, bu konuda birşeyler yapıyor gibi görünüyoruz.And at last, we appear to be doing something about it.
O konuda... Yanlış anladığınızı düşündüğümden buraya geldim.Um, I've come because I thought there was a misunderstanding.
Bu konuda ne düşündün?What did you think of that?
Bu konuda başka bir videoda daha konuşuruz.We'll talk more about this in another video.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.And I had a major breakthrough when I met the psychologist Albert Bandura.
Bu konuda bir şey biliyor musun, Rockhound?You know about this, Rockhound?
Korkarım değil, efendim. Bu konuda çok ciddiyim.I'm afraid I don't know Crazy Willie, sir.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor.I take it you're not alerting everyone like this.
Bu konuda bana inanmalısınız, çünkü bu konuda bilgim var.And I think you need to trust me on this because I know something about it.
O bu konuda uzman.She is the expert on this.
Tarahumara yerlileri yaşıyor. Tarahumaralar, üç konuda dikkat çekiciler.Now, the Tarahumara are remarkable for three things.
Her konuda başarılı olamazsınız.You can't be successful at everything.
Andrew Gilligan da bu konuda bir şey söyleyebilirsin.Andrew Gilligan can also tell you about that.
Bu konuda aynı kişi tarafından iki büyük kitaplar vardır.There are two great books by the same person on that subject.
Peki bu konuda ne yapabiliriz?So what can we do about that?
Bu konuda, yıldızlı pekiyi verdim ona.I give him an A+ on this.
Neden hikaye? Bence bu konuda hevesli yaratıklarız, DNA'mız bize hikaye anlatmamızı söyler.Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.
Bana bu konuda güvenebilirsiniz.Trust me on that one.
Erişebilirlik konusu etrafında büyük bir istişare oluştu, bu konuda geçekten çok heyecanlıyız.And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that.
Bu konuda bir planımız falan yoktu.We didn't plan for that at all.
Shekhar Kapur, bu konuda "Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. İzlemenizi öneririm.Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, "The Bandit Queen," which I urge you to see.
Fakat bu konuda şöyle der, hey, ben sadece dışında bir hidrojen elektron.But this says, hey, I just have one outside electron for hydrogen.
Şimdi ne olacak bu konuda, biliyorsunuz, bu bir söyle. kendi yörüngelerinde bir elektron.Now what does this tell me about, you know, this one has one electron in its outermost shell.
Ve ben bu konuda biraz düşündüm.And I've thought a little bit about it.
Ve onlar hidrojen hariç eğilimindedir ve Biz de bu konuda konuşacağım.And they tend to exclude hydrogen, and we'll talk about that.
Birçok konuda da başarılı oldular.They had some number of big successes.
Yani bu konuda açıkça, fenotipiniz A kan grubunda olacak.And clearly in this case, your phenotype, you will have an A blood type in this situation.
Ama ben bu konuda konuşmak istediğiniz bir şey var kamuoyu tartışmasını gündeme değildir.But there's one thing I want to talk about that in the public debate is never brought up.
Peki araba endüstrisi ne yapıyor bu konuda?Now where is the car industry on that?
Evet, bu konuda düşünelim.So this is still stretching away.
Peki Başkan'ın bu konudaki katılımı nasıl oldu?Well a lot of it came from the Bakken Range in North Dakota. What was his participation there?
Vali Romney, eminim sizin bu konuda bir cevabınız olacaktır.Governor Romney, I\'92m sure you\'92ve got a reply there.\ (LAUGHTER) ROMNEY:
lütfen Vali'ye bu konuda konuşma hakkı tanıyayım.CROWLEY: ...vast array of who says -- what study says what, if it shouldn\'92t add up.
Sayın Başkan, siz de bu konuda hemen yorumlarınızı paylaşırsanız.Mr. President why don\'92t you get in on this quickly, please?\
Lorraine Osorio, henüz bahsetmediğimiz bir konuda soru soracak. Obama:Lorraine Osorio has a question for you about a topic we have not...\
Neden, söz verdiğiniz gibi, göreve geldiğiniz ilk yıl, bu konuda bir yasa tasarısı hazırlamadınız?Why, when you said you\'92d filed legislation in your first year didn\'92t you do it?
Ve bu konuda ciddi olma zamanı. Crowley:And it\'92s time for them to get serious on it.\
Ben bu konuda, dediğimden şaşmam.You know that I mean what I say.\
Bu konuda hemfikiriz.I think there's consensus on this.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.And if we don't do something about it, the cancer will end up killing it.
Bu konuda ne yapacağız?What are we going to do?
Bu konuda bilimsel olacağım ve pedal kullanmayacağım." dedi.I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal."
İnsanlar bu konuda şarkı söylerler özgürlük için çok uzun.People long for freedom so much that they sing about it.
Ben bu konuda yarım saat boyunca konuşabilirsin En azından.I could talk about it for another half an hour at least.
Biz devam etmeden önce bu konuda hızlı sözlerinizi alalım.let's get your quick remarks on that before we move forward.
Ama yine de çok daha fazla bu konuda gidemem.But anyway so I cannot go further on this.
Size insan çehresi çizdiririm, çünkü zaten bu konuda uzmansınız.I give you a human face because you're experts at that.
Amerika İçişleri'ne geçenlerde "bu konuda ne yapmak istersiniz?" diyer sordum.I asked -- the U.S. State Department asked the government recently, What do you want to do?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?So the question is, why are so many people so wrong about something so important?
Ama muhafazakarlar bu konuda mutlu mu?But are conservatives happy about this?
Ancak, kertenkeleler bu konuda daha başarılı.But geckos do it better.
Babama bu konudan bahsettim.I've talked with my father about it.
-- şöyle diyelim, bu konuda kaygılıydı.let me say, apprehensive.
Bu konuda şiddetli tartışmalar yaşanmış, bir grup St Francis'in aziz ilan edilmesini istiyormuş.Dr. Zucker: But there was a whole controversy about whether or not he should be canonized
Bu konuda tartismaya hic gerek yok.There's no reason to have a big argument about it.
Biz sadece bu konuda sozu gecer taraflarin goruslerini yayinliyoruz.We should merely report on what reputable parties have said about it.