Bu rakam, bu konuda tedaviye ihtiyaç duyan insanların yüzde 80'ini temsil ediyor.That's 80 percent of the people who need treatment in this area.
Bu konuda gerçekten daha fazla araştırmaya ihtiyaç var.There really needs to be more research on this.
Gelecekte bu konuda konuşacağım.We'll talk about that in the future.
Ama daha zor bir probleme geçeceğiz, ve bu konuda takıldığımız bir problem olacak.But I was given an even more difficult problem, and that's what we're going to tackle in this.
"Thee'll kadar bizi zorunlu, arkadaş George, bu konuda hiçbir şey söylemek için."Thee'll much oblige us, friend George, to say no more about that.
Onun bu konudaki merakını tetikleyen soru ise şudur:And one of his big insights about this 'things falling down' problem is:
Bu konudaki yorumunuz nedir? *Can you comment on that?
Emory Üniversitesinden meslektaşım Helen Mayberg ile bu konuda çalıştık.This is work done with my colleague Helen Mayberg from Emory.
Yani bu konudan hile yapmakla ilgili ne öğrenmiş olduk?So, what have we learned from this about cheating?
Peki ya daha farklı şeyler yaparsanız, yani parayı konudan uzaklaştırırsanız?What happens when you do other things, like you remove things from money?
Her konuda pes ediyorsunuzYou quit on everything.
Ve pek çok bilindik konuda elbette kesindirler.And in a lot of familiar cases, they of course are.
Bimiyorum, neden dört meme ucuna, bu konuda ne düşündüklerini sormuyorsun?I don't know, why don't you ask your four nipples what they think?
Bundan sonraki videoda bu konuda bir çok örnek yapacağım.And I'm going do many, many more examples of this in the next video.
Ama neyse, ben bu konuda size bırakacağım.But anyway, I'll leave you with that.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.I don't know anything about it.
Bir konuda çok haklısın. Seni değiştiremem.I want to do things differently.</i>
Peki, bu konuda en iyi sans dileklerimle.Well, I wish you the best of luck with it.
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.And you want to be very careful here. Not all even or odd functions even have exponents in them!
Ne konuda?About what?
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!Grimes, give him a hand!
Ayelet Fishbach'ın bu konuda bir araştırması var.Ayelet Fishbach has written a paper about this.
Hinderburg ünlüdür bu konuda. -So for, let's say, lead.
Kardeşimin aklına tam da bu konuda bir film yapmak geldi.I tako, moj brat je do�ao na ideju napraviti film upravo o tome.
Çünkü ben bu konudaki aciliyeti hissediyorum.Because I feel an urgency about this.
Herkesi rahatsız ettik çünkü bu konuda bilgisiz olduğumuzu biliyorduk.We bugged everybody, because we knew that we were ignorant.
Size bu konuda güvenim tam.I have confidence in you.
Tekrar izlemenizi öneririm, çünkü doğrusal cebir konusunda muhtemelen o konudan tekrar bahsedeceğimAnd I encourage you to re-watch that, and I'll probably do that again in the linear algebra context.
Haiti bizi şu konuda uyarıyor: yönetim zayıf olduğunda kurallar kötü olabiliyor.What Haiti warns us is that rules can be bad because governments are weak.
O konuda daha az örnek var, ama kolaylıkla çözülebilir.There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.We need to do something about that.
Ben gerçekten-- onlar gerçekten bu konuda hiç düşünmemişlerdi. Fakat şimdi düşünüyorlar.Which I'd never, really -- they had never, really, thought about but, now, they think about it.
"Bu konuda ne yapabilirim?" Holmes sordu."What do you make of that?" asked Holmes.
Sade konuşmak için, bu konuda Ormstein büyük House, kalıtsal kralların etkisi altına Bohemya. "To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia."
"Bu Godfrey Norton belli ki bu konuda önemli bir etken oldu."This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.
"Oh, bu konuda akla asla, Bay Wilson! 'Vincent Spaulding söyledi."'Oh, never mind about that, Mr. Wilson!' said Vincent Spaulding.
Benim söyleyerek mazeret Ama eğer, böylece, bu konuda sadece biraz komik bir şey.But there is, if you will excuse my saying so, something just a little funny about it.
Ama ben bu konuda üzerine istemi olmalıdır. "But I must be prompt over this matter."
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
Ve, bilirsiniz, ben bu konuda oldukça profesyonelim.And I'm, you know, very much "pro" that kind of stuff.
Ne var ki, bu konuda basit bir aritmetik problemi var.However, there's a basic arithmetic problem here.
Bu konudaki yeterliğinizi nasıl tanımlarsınız?How would you describe your competence yourself?
Peki bu konuda ne yapmak lazım?Well, what do we do about that?
Çocuklarımız sadece üstesinden gelmekle kalmadılar, aynı zamanda bu konuda yüksek başarı sağladılar.Not only do our children cope very well, but they excel in it.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.See, humans don't know how to take orders; the computer's so good at it.
İşte bu nedenle, bu konuda ki tartışmaları Bennington'da başlattık.So the conversation began at Bennington.
Ama yine de bu konuda ne düşüneceklerini bilmiyorlardı.They still didn't know what to think of that though.
Bu konuda da bir fikriniz olsun istedim.Anyway, I just wanted to make that side note.
Bu konuda da hak veriyorum.Right again.
Ekibiniz gerçekten bunu deneyip, bu konuda liderliği sağlayabilecek mi?Are you guys going to really try and show leadership on this?
Evet, kesinlikle bu konuda ciddiyiz.Yeah, we're absolutely serious.
Çıkış stratejisi olmadan yapmaya. Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Bu konuda şimdilik daha fazla detaya girmeyelim.But fair enough. I don't want to delve too much into that.
Araştırmacıların bugün bu konuda yaptıklarını anlatacağım.Well, that's what the researchers that I'm going to talk about today did.
Bu konuda , bizim takımımıza benzer çok fazla sayıda farklı grup oluşacaktır.There will be many teams like our team that work on this.
Aslında Lucy ile aramızda bu konuda ufak bir fıkra var.As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.
Toplama videolarında bu konudan biraz bahsetmiştim. -7 - 3 -- now remember, this is seven 10s, or seven $10 bills, minus three $10 bills.
Bir sonraki videoda, bu konudan birkaç soru daha yapacağım.In the next video, I'll just do a couple more of these problems.
Beni odasına çağırdı ve hangi konuda uzmanlaşmak istediğimi sordu.He called me to his office and said, "What do you want to do when you grow up?"
Pek çok konuda Nobby'yi iyi tanýmýyordum ama onu çok yođun bir ţekilde tanýdým,In many ways I didnt really know Nobby very well, but I knew him in a very intense way,