Kadınlar bu ülkede siyaset konuşmazdı.Women didn't use to talk politics in this country.
Bu yapılar nadiren, kırk yılda bir, konuşma İngilizcesinde olurlar.These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Bu konuyu açıklığa kavuşturmak için yardımınıza minnettarım.I appreciate your help in clarifying this.
Bu konuda nasıl devam edeceğinizi bilmek istiyorum.I would like to know how you will proceed in this matter.
Öğle yemeğinden sonra bu konuyla ilgilenelim.Let's take up this matter after lunch.
Bu sorun hakkında seninle konuşmak istiyorum.I would like to talk with you about this matter.
Onun bu konuyla ilgili yorumu çok tek-taraflıdır.His interpretation of this matter is too one-sided.
Bu konuda onlarla aynı fikirde olamam.I can't agree with them on this matter.
Bu konu ile ilgili olarak söyleyeceğin bir şey var mı?Do you have anything to say with regard to this matter?
Lütfen yapabildiğiniz kadar kısa zamanda bu konuyu araştırın.Please look into this matter as soon as you can.
Bu konuyla ilgili seninle tekrar temasa geçeceğim.I will get in touch with you again about this matter.
Bu konuda hükümete karşı çıkıyoruz.We oppose the government on this matter.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.Your request of this matter has been accepted.
Bu konuyla ilgili alabildiğin tüm bilgiyi bana getir.Get me all the information you can on this matter.
Bu konudaki yardımınıza minnettar oluruz.Your help would be appreciated on this matter.
Bu konuda anonim kalmak istiyorum.I want to remain anonymous in this.
Para gerçekten bu işte konuşuyor.Money really talks in this business.
Bu şirkette ya İngilizce ya da İspanyolca konuşabilmelisin.You must be able to speak either English or Spanish in this company.
Bu konu bizim çalışma kapsamında değildir.This subject is not within the scope of our study.
Bu yaz bir tatil söz konusu olamaz.A holiday this summer is out of the question.
Bu yağmurda dışarı çıkmak söz konusu değil.Going out in this rain is out of the question.
Bu otel 500 konuk ağırlayabilir.This hotel can accommodate 500 guests.
Bu otel 100 konuğu ağırlayabilir.This hotel can accommodate 100 guests.
Bu otel 700 konuk ağırlayabilir.This hotel can accommodate 700 guests.
Konu aramızda kalsın.Let's keep this matter to ourselves.
Bu, dün gece konuştuğum doktordur.This is the doctor whom I spoke of last night.
Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.This carpet is designed for residential use.
Ben Tom. Ann'le konuşmak istiyorum.This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
Bu, dün konuştuğum bayan.This is the lady I spoke of yesterday.
Burada Japonca konuşan biri var mı?Does anyone here speak Japanese?
Misafirlerinizden biri ile konuşmak istiyorum.I'd like to talk to one of your guests.
Burada yüksek sesle konuşmayın.Don't talk in a loud voice here.
Burada İngilizce konuşmak zorundasın.You have to speak English here.
Burada ingilizce konuşmalısın.You have to speak English here.
Sen burada özgürce konuşabilirsin.You can speak out freely here.
Burada öyle yüksek sesle konuşmamalısınız.You must not speak so loudly here.
Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Neden kahve içip konuşmuyoruz?Why don't we talk over coffee?
Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.Ken stopped talking and began to eat.
Ken her şeyi biliyormuş gibi konuşur.Ken talks as if he knew everything.
Kelly boğazını temizledi ve konuşmaya başladı.Kelly cleared his throat and begin to speak.
Kate güçlükle Çince konuşuyor.Kate can hardly speak Chinese.
Kate İngilizceyi çok hızlı konuşur.Kate speaks English very fast.
Bayan Gray çocuğa kendisi konuşurken konuşmamasını söyledi.Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
Sınıf arkadaşlarınız hakkında kötü konuşmayın.Don't speak ill of your classmates.
Sınıf bu soru konusunda bölündü.The class divided on this question.
Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Cathy Fransızca ve Almanca konuşabilir.Cathy can speak French and German.
Dün trende bir yabancı benimle İngilizce konuştu.Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Konuşmaya başlamadan önce düşünmelisin.You should think before you begin to speak.
Bir Kaliforniya polisi bir arabayı kenara çekti ve sürücüyle konuştu.A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
Fransızca Kanada'nın bir bölümünde konuşulur.French is spoken in a part of Canada.
Onlar Kanada'da hangi dilleri konuşurlar?What languages do they speak in Canada?
Onlar Kanada'da İngilizce ve Fransızca konuşurlar.They speak English and French in Canada.
Kanada'da Fransızca konuşurlar mı?Do they speak French in Canada?
Kanada'da hem Fransızca hem de İngilizce konuşulur.Both French and English are spoken in Canada.
Söz konusu sorular ekonominin çok ötesine geçiyor.The questions involved go far beyond economics.
Konuşmayı bitirdin mi?Have you finished talking?
Sizinle konuşabilir miyim?May I talk to you?
Seninle konuşmaktan hoşlandım.I've enjoyed talking to you.