konuşuyor ile cümle
konuşuyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Este adevărat,știti, motivul pentru care vă vorbesc acum e că m-am născut în Brazilia.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Het is waar, weet je... de reden waarom ik nu hier sta is dat ik in Brazilië geboren ben.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.사실이 그렇기도 하지만 바로 지금 제가 여러분께 이런 이야기를 할 수 있는 이유는 브라질 태생이기 때문입니다.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.(Risos) Embora seja verdade, a razão por que estou aqui a falar é porque nasci no Brasil.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Właściwie prawdą jest, że powodem, dla którego teraz do was mówię jest to, że urodziłem się w Brazylii.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Знаете, и это правда, что я разговариваю с вами благодаря тому, что родился в Бразилии.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Макар че всъщност, знаете ли, причината да говоря пред вас сега е, че съм роден в Бразилия.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Як би там не було, правда в тому, що я розмовляю з вами тут тому, що народився у Бразилії.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.למרות שלמעשה זה נכון, הסיבה שבגללה אני כרגע מדבר אליכם היא מפני שנולדתי בברזיל.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.على الرغم من أنه صحيح في الواقع ، كما تعلمون ، السبب من تحدثي إليكم الآن هو لأنني ولدت في البرازيل.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.この話をしている理由は 私がブラジル生まれだからなんです もしモントレーに生まれていても ブラジルにいたでしょう
Aslında hayat hakkında konuşuyorum.Je parle en fait de la vie.
Aslında hayat hakkında konuşuyorum.Resnično govorim o življenju.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.사실 우린 ABC에 오늘 오스카에 대해 얘기했습니다.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.D'ailleurs, nous discutons avec ABC en ce moment à propos des Oscars.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.De fapt astăzi la ABC vom vorbi despre premiile Oscar.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.De hecho hoy vamos a hablar con ABC sobre los Oscars.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Di fatto, stiamo andando a parlare degli Oscar con la ABC.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Estamos em conversações com a ABC por causa dos Óscares.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Itse asiassa aiomme puhua tänään ABC:lle Oscareista.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Tatsächlich sprechen wir heute mit der ABC über die Oscars.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Toevallig praten we vandaag met ABC over de Oscars.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.W sumie dziś rozmawiamy z ABC w sprawie Oskarów.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Μάλιστα, συζητούσαμε σήμερα με το ABC για τα Όσκαρ.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Всъщност днес разговаряхме с ABC за Оскарите.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Кстати, сегодня мы встречаемся с ABC по поводу церемонии вручения Оскара.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.האמת שדיברנו היום עם איי-בי סי בקשר לאוסקר
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.في الواقع كنا نتحدث اليوم إلي اي بي سي حول جوائز الاوسكار.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.ラディカル・メディアのジョン・ケイメンにプロデュースしてもらった映像があるんだ
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Aj, vy všickni to vidíte, pročež vždy tedy takovou marnost vynášíte?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Dar voi le cunoaşteţi, şi sînteţi de acelaş gînd; pentruce dar vorbiţi aşa de prosteşte?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Dock, I haven ju själva allasammans skådat det; huru kunnen I då hängiva eder åt så fåfängliga tankar?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Ecco, voi tutti lo vedete; perché dunque vi perdete in cose vane
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos entregais completamente � vaidade?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Glejte, sami ste to vsi videli, zakaj torej blebetate ničevo?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Hľa, vy všetci ste videli; prečo tedy hovoríte takú márnosť?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Ímé, ti is mindnyájan látjátok: miért van hát, hogy hiábavalósággal hivalkodtok?!
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Katso, itse olette kaikki sen nähneet; miksi te turhia kuvittelette?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?너희가 다 이것을 보았거늘 어찌하여 아주 허탄한 사람이 되었는고
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Mais vous les connaissez, et vous êtes d`accord; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines pensées?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Nầy , chánh các bạn đã thấy điều đó , Vậy , nhơn sao còn có những tư_tưởng hư_không kia ?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Nầy, chánh các bạn đã thấy điều đó, Vậy, nhơn sao còn có những tư tưởng hư không kia?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Oto wy to wszyscy widzicie; przeczże wżdy próżność mówicie?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?se, selv har I alle set det, hvi har I så tomme Tanker?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Siehe, ihr haltet euch alle für klug; warum bringt ihr denn solch unnütze Dinge vor?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Si todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué os hacéis tan vanos
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Tetapi, kamu semua telah melihatnya sendiri. Jadi, mengapa kamu berikan nasihat yang tak berarti?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Ιδου, σεις παντες ειδετε δια τι λοιπον εισθε ολως τοσον ματαιοι;
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Вот, все вы и сами видели; и для чего вы столько пустословите?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Ето, вие всички сте видели това; Защо, прочее, ставате съвсем безполезни?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?הן אתם כלכם חזיתם ולמה זה הבל תהבלו׃
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?ها انتم كلكم قد رأيتم فلماذا تتبطلون تبطلا قائلين
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?你 們 自 己 也 都 見 過 ． 為 何 全 然 變 為 虛 妄 呢
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?你 們 自己 也 都 見過 ． 為何 全然 變為虛 妄呢
Aynı zamanda beyzbol hakkında da konuşuyorsunuz.Bạn cũng đang nói về bóng chày.
Aynı zamanda beyzbol hakkında da konuşuyorsunuz.야구 경기 이야기라는 것을 알 겁니다.
Aynı zamanda beyzbol hakkında da konuşuyorsunuz.Ma anche di baseball.
Aynı zamanda beyzbol hakkında da konuşuyorsunuz.Maar dat je ook praat over honkbal.
Aynı zamanda beyzbol hakkında da konuşuyorsunuz.Mluvíte též o baseballu.