konuşur ile cümle
konuşur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
[Adam kendi dilinde konuşur] [gizemli bir müzik][whimsical music] man:
[Adam kendi dilinde konuşur] [kendi dilinde]:[man speaking native language] man speaking native language:
Ben köpeklerden korkuyorum. [Kadın kendi dilinde konuşur]:I have a fear of dogs. woman speaking native language:
Kedilerden. [Adam kendi dilinde konuşur]:Cats. man speaking native language:
Sıçanlardan. [Çocuk kendi dilinde konuşur]:Rats. boy speaking native language:
Anlayamadığım kültürlerden korkarım. [Adam kendi dilinde konuşur]:Cultures I don't understand. man speaking native language:
Bir savaşa daha girecek miyiz, diye merak ediyorum. [Adam kendi dilinde konuşur]:I wonder if we're gonna get in another war. man speaking native language:
[kendi dilinde]: Hiçbir Afgan'ın evine sağsalim döneceği belli değil. [Kadın kendi dilinde konuşur]:No Afghans expect to return home safely. woman speaking native language:
[üst üste bağrışmalar] [Adam kendi dilinde konuşur]: Gerçek ötesi.man speaking native language:
Peki evrenin başlangıcı hakkında bildiklerimizi konuşurken ona hak ettiği değeri veriyor muyuz?Does the way we address it acknowledge what we know about the origin of the universe?
Biz patronla konuşurken Modern Gear üzerindeydi.The Boss is arming Modern Gear as we speak.
Bunu o zaman konuşuruz.But when they speak of this moment
En son hangisiyle konuşursam ona hak veriyorum.I always agree with the one I spoke with last.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became.
Hatta onun hakkında konuşurken sen heyecanlanıyorsun?!Even talking about him gets you excited?!
Ben normalde dil hakkında konuşurum.I normally talk about language.
Kuzenimle konuşurken sezgisel olarak aklıma ilk gelenler bunlardı.So that's, at least, that was my first intuition when I spoke to her.
Onu yapıp birşeyler hakkında konuşursan sözcüklerinde bir güç olacaktır.When you do it and you speak something, your words will have some power.
Bu ise Vibrio fischeri'ın konuşurken kullandığı sözcük.This is the word that it talks with.
Kelimeler yerine aaaa eeee aaaa... diye konuşurlardı. Aynen böyle.Instead of words being abrupt, maybe
Tabii, futbol da konuşurduk elbet, Real'den [Sociedad]...Well, of football too, of the Real [Sociedad]...
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım- No, I'll do it. - I thought you'd be a little more upset.
Merak etme, ben annemle konuşurum.Don't worry, I'll talk to mother.
Eğer böyle konuşursanız, nasıl çalışmalar yapılırdı bir düşünün.If that's how you talked, imagine what kind of work would get done.
Unutmayın, çoğu insan konuşurken genellikle gayrı resmîdir.Remember, most people are usually pretty informal when they speak.
İnsanlar konuşurken kısa çıkışlar yaparlar, uzun konuşmalar değil.People tend to speak in short bursts, not lengthy speeches.
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.And speaking for kids, we need to hear that kind of optimism.
Enerji bağımsızlığı hakkında konuşuruz, Hidrojen arabaları hakında konuşuruz.We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.
Daha icat edilmeyen bioyakıtlar hakkında konuşuruz.We talk about biofuels that haven't been invented yet.
Zihinlerden bahsediyorsanız ne hakkında konuşursunuz?Well, what do you talk about when you talk about minds?
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.No one wants to talk about it, and the less you talk about it, the more you have it.
Birisiyle konuşurken... ...onun anlayabileceği şekilde konuşmalısınız.When you speak to a person, You have to speak so that the person can understand.
O zaman yarın konuşuruz.Then let's talk tomorrow.
Ben konuşurken siz resimlere bakabilirsiniz: bu insanlar bizim yoldaşlarımızdır.You've seen the pictures as I talk: these are our comrades.
Ve bu, şu anda biz konuşurken dahi devam ediyor.And this is happening right now, today.
Evde konuşuruz, tamam mı? Görüşürüz!We'll talk at home, okay?
Biz şu anda konuşurken, biliyorum ki 125 kız çocuğu asla sünnet olmayacak.As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.
Eğer isteğin buysa, konuşuruz.All right, Lund.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım. Yarın konuşuruz.I'm worn out, I want to sleep.
- Onunla hiç konuşur mu ya?Does he ever speak to her?
Yani hareketli bir gezegen, ve faaliyet bugün biz konuşurken de devam ediyor.So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today.
"Hayır." dedi "Ben olsam bireylerle konuşurdum."He said, "No, I'd talk to the individuals."
Konuşurken, bazen söyleyeceklerimizi doğrudan söyleriz.When we talk, sometimes we say things directly.
Bazense, zihinde bir sahne canlandıracak biçimde konuşuruz.Other times though, we talk in a way that conjures up a small scene.
Asik, tipik burjuvanin konustugundan daha farkli bir ahlaki ve duygusal dil konusur.The lover speaks a different moral and emotional language than the typical bourgeois man does.
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.We sat around talking about Fourier transforms,
Biz de gelip onlarla konuşurduk, genelde bir hafta sürerdi.And we would come in and talk to them, usually for about a week.
Onlar (sorf yapanlar) genellikle 17. yuzyil hakkinda konusurlar.They usually talk about the 17th century.
- Bay Rainsford'la konuşursam belki...- Perhaps if I spoke with Mr. Rainsford...
Katya ile konuşurken bir ara verdiğimdeAnd during a pause in my conversation with Katya,
Genelde iş hayatında kadınların etkisi üzerine bütün bir ders saati dolduracak kadar konuşurum.I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.
Ellerimizi kullanarak konuşuruz.We talk with our hands.
Bir araya geliriz, problemler ve sosyal sorunlar hakkında tartışırız ve konuşuruz.So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
Kendileri için iyi kelimeler konuşurlar.Well, the words speak for themselves.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.When the heart speaks, God speaks for us.
Telefonda konuşurken bir şeyler karaladığınızda ortaya çıkacak bir resim.And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
Onunla konuşurum.I will talk to him.
Yani Sistem D ile ilgili konuşurken neden bahsediyorum?So, what am I talking about when I talk about System D?
Hmm, beni telefonla konuşurken görmek ister misin?Um, you -- you wanna see me talk on the phone?
Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim.Frankly speaking. that's why I built this street