Daha az konuşup daha çok eylem yapmalıyız.We need less talk and more action.
Okul müdürü onun dürüstlüğü konusunda beni ikna etti.The principal assured me of her honesty.
Asahi Shimbun'un bugünkü konusu bu mu?Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
Bay Sano büyük bir akıcılık ile Fransızca konuşuyor.Mr Sano speaks French with great fluency.
Tekrar denememiz konusunda onlarla aynı fikirdeyim.I agree with them that we should try again.
İşine nasıl başlayacağı konusunda bir fikri yoktu.She had no idea how to set about her work.
Çocuklar genellikle yabancı dil öğrenme konusunda çok iyidirler.Children are often very good at learning foreign languages.
Ben John ile telefonda konuşurken, operatör kesti.While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
Planımdan vazgeçmem gerektiği konusunda hiç bir neden yok.There is no reason that I should give up my plan.
Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Onu çağırdığım zaman telefonla konuşuyordu.When I called on him, he was talking on the phone.
Ben konuşurken sessiz ol.Be quiet while I am speaking.
Biz konuşuyorken, o sessiz kaldı.While we were speaking, he kept silent.
Lütfen konuşurken sözümü kesme.Please don't interrupt me while I'm talking.
Konuşurken sözümü kesme.Don't interrupt me while I am talking.
Ben konuşurken sözümü kesme.Don't interrupt me while I am talking.
Biz konuşurken sözümüzü kesti.She cut in when we were talking.
Öğretmenimiz bazen hızlı konuşur.Our teacher sometimes speaks quickly.
Avustralya'nın gençleri adına konuşuyoruz.We are speaking on behalf of the young people of Australia.
Geleceğimiz hakkında konuşurduk.We used to talk about our future.
Sık sık geleceğimiz hakkında konuşurduk.We would often talk about our future.
İngilizce konuşurken birkaç hata yapmayız.We make not a few mistakes when speaking in English.
Biz sınıfta İngilizce konuşuyoruz.We speak English in class.
Biz Japonca konuşuruz.We speak Japanese.
Plan konusunda onunla aynı fikirdeyim.I agreed with him on the plan.
Benim adına konuşun.Speak in my behalf.
Erkek kardeşim çok hızlı konuşur.My brother speaks very fast.
Babam yeri görmem gerektiği konusunda israr etti.My father insisted I should go to see the place.
Amerika'ya getirildikten sonra babam İngilizceyi akıcı şekilde konuşuyor.Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
Orijinal planımızı değiştirmemiz konusunda ısrar ettim.I insisted that we change our original plan.
Şakanın konusunu kaçırdım.I missed the point of the joke.
Bu kadar kaba bir şekilde konuşulmaya alışkın değilim.I'm not used to being talked to in such a rude manner.
Öyle kaba bir biçimde konuşulmaya alışkın değilim.I am not used to being spoken to in that rude way.
Ben dışarı çıkma ve evde kalma konusundaki düşüncemi değiştirdim.I changed my mind about going out and stayed home.
Tom ile konuşuyorum.I am talking with Tom.
Karımla konuşup yeni bir halı almamaya ikna ettim.I talked my wife out of buying a new carpet.
Ben bir çocuk değilim ama bazen benimle bir çocukmuşum gibi konuşuyorsun.I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
Bazen çit boyunca komşumla konuşurum.I sometimes talk to my neighbor across the fence.
Ben biraz Japonca konuşuyorum.I speak a little Japanese.
Sanırım Shintaro İngilizceyi iyi konuşur.I think that Shintaro speaks English well.
Japonca, İngilizce, ve Fransızca konuşurum.I speak Japanese, English, and French.
Onunla konuşurken dinlenemem.I can't relax when I'm talking with him.
Onun tekrar denemesi gerektiği konusunda onu ikna ettim.I persuaded him that he should try again.
O konuşurken, sanırım ben dalgındım.While he was talking, I guess I was absent-minded.
Konuşmasının konusunu anlayamadım.I couldn't get the point of his speech.
Kayağa gitme konusunda onunla tartıştım.I argued her out of going skiing.
Her gün İngilizce konuşurum.I speak English daily.
Her gün İngilizce konuşuyorum.I speak English daily.
Ben konuşulmaktan hoşlanmam.I don't like to be spoken to.
Öğretmenimiz İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.Our teacher speaks French as well as English.
Bir yabancı tarafından konuşulmaya alışık değiliz.We aren't used to being spoken to by a foreigner.
Hataları konusunda onu ikna edemedik.We couldn't convince him of his mistakes.
Fonlar konusunda endişelenmek zorunda değilsiniz.You don't have to worry about funds.
Jiro hangi kitabı alacağım konusunda bana öğüt verdi.Jiro advised me on which book to buy.
İngilizceni geliştirmek istiyorsan onun konuşulduğu ülkelere gitsen iyi olur.If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
Affedersiniz. İngilizce konuşur musunuz?Excuse me. Do you speak English?
Aslına bakarsanız İspanyolca konuşuyorum.As a matter of fact, I do speak Spanish.
Doğrusunu isterseniz, İspanyolca konuşurum.As a matter of fact, I do speak Spanish.
Genç insanlar bu ülkenin geleceği konusunda utangaç değildirler.Young people are not shy about the future of this country.
Uykumda çok sık konuşurum.I talk in my sleep very often.