Tom cümleyi Tatoeba'ya koymadan önce bir yerli konuşurdan tavsiye istedi.Tom sought advice from a native speaker before putting the sentence on Tatoeba.
Bush gerçeği konuşuyor.Bush speaks the truth.
Sendika ve şirket yeni sözleşme konusunda anlaşmaya vardı.The union and the company have agreed upon a new contract.
Ben ciddi konuşuyorken benimle dalga geçme.Don't make fun of me when I'm speaking seriously.
Ne yapacağımız konusunda nadiren aynı fikirde oluruz.We rarely agree on what to do.
Yaşlı insanlar genellikle kendileriyle konuşurlar.Old people often talk to themselves.
Polanyaca konuşur musun?Do you speak Polish?
Tom Mary'yi hatalı olduğu konusunda ikna edemedi.Tom couldn't convince Mary that she was wrong.
Ben ciddi bir şekilde konuşuyorum.I speak seriously.
O, geçerli Fransızca konuşuyor ama o anlaşılır biçimde Almancada daha akıcı.He speaks passable French, but he is clearly more fluent in German.
Bu sorunu nasıl çözeceğimiz konusunda belki Tom'un bir yardımı dokunabilir.Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem.
Ana dili İngilizce olan konuşurlar başka dilleri öğrenmeye alışkın mıdır?Are native English speakers used to learning other languages?
Ben iyi Almanca konuşurum.I speak German well.
Evde hangi dili konuşuyorsun?What language do you speak at home?
Ebeveynlerinle konuşurken hangi dili kullanırsın?What language do you use when you talk with your parents?
Annenle konuştuğun aynı dili babanla konuşur musun?Do you speak the same language to your father that you speak to your mother?
Babamla Fransızca, annemle de İngilizce konuşuyorum.I speak French to my father and English to my mother.
Onun nereye gittiği konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea where he has been going.
Tom konuşulmadıkça nadiren konuşur.Tom seldom speaks unless he's spoken to.
Fransızcayı akıcı biçimde konuşurum.I speak French fluently.
Japoncayı akıcı şekilde konuşur musun?Do you speak Japanese fluently?
O, Rusça da konuşuyor.He speaks Russian too.
İşaret sizi buraya park etmeniz halinde polisin arabanızı çekeceği konusunda uyarıyor.The sign warns you that the police will tow your car away if you park here.
Salgın konusunda gereksiz yere endişeli olmak için hiçbir sebep yoktur.There is no reason to be unnecessarily worried about the outbreak.
Tom kendisi hakkında nadiren konuşur.Tom seldom talks about himself.
İngilizceyi biraz konuşup anlıyorum.I speak and understand a little English.
Ben de filmler konusunda bilgiliyim.I'm also very well versed in the movies.
Lütfen ne yapacağım konusunda bana tavsiye ver.Please advise me on what to do.
İspanyolca Merkezi ve Güney Amerika'da konuşulur.Spanish is spoken in the Central and the South Americas.
Hızlı konuşulduğunda İtalyancayı anlamam zor.It is difficult for me to understand Italian when it is spoken quickly.
Jane Goodall şempanzeler konusunda bir primatolog ve bir uzmandır.Jane Goodall is a primatologist and an expert on chimpanzees.
Bütün ülke bunun hakkında konuşuyor.The whole country is talking about it.
O sadece İngilizce konuşmaz, o Fransızca da konuşur.He not only speaks English, he speaks French, too.
O sadece İngilizce konuşmaz, Fransızca da konuşur.He not only speaks English, he speaks French as well.
O bir kızla konuşuyordu.He was talking to a girl.
Dün Tom'u bir restoranda gördüm. O bir kızla konuşuyordu.I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl.
Ne hakkında konuştuğun konusunda hiçbir fikrin yok.You have no idea what you're talking about.
Kleopatra çok akıllıydı. O en az dokuz dil konuşuyordu.Cleopatra was very smart. She spoke at least nine languages.
Benim için onunla konuşur musun?Could you talk to her for me?
Benim için Tom'la konuşur musun?Could you talk to Tom for me?
Polisle konuşurken hikayeler uydurmamalısın ya da yalan söylememelisin.When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Hızlı konuşulduğunda Fransızcayı anlamam zor.It's difficult for me to understand French when it's spoken quickly.
Çabuk konuşulduğunda Fransızcayı anlamam zor.It's hard for me to understand French when it's spoken quickly.
Hızla konuşulduğunda Fransızcayı anlamayı zor buluyorum.I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.
İnterlingua nerede konuşuluyor?Where is Interlingua spoken?
Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?Were you talking about me?
Bizim hakkımızda konuşur musunuz?Do you talk about us?
O yüksek sesle konuşuyor.He is speaking loudly.
O da Macarca konuşuyor mu?Does he speak Hungarian too?
O da Macarca konuşur mu?Does she speak Hungarian too?
Bahşiş konusunda cimri olmayın.Don't be stingy with the tip.
Sanırım Tom iyi Fransızca konuşur.Tom speaks French well, I think.
Biz her zaman konuşuruz.We talk all the time.
O bir kamyon şoförü gibi konuşur.She talks like a truck driver.
Onlar kimle konuşuyor?Who are they talking to?
Herkes onun hakkında konuşur.Everyone talks about her.
Erkek çocuğu bir kızla konuşurken suskundu.The boy was speechless when talking to a girl.
O inanılmaz derecede hızlı konuşuyor.He speaks incredibly fast.
Esperanto dünyada yüz yirmi ülkede konuşulmaktadır.Esperanto is spoken in a hundred and twenty countries around the world.
Bir kadın seninle konuşurken, gözleriyle ne dediğini dinle.When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.