Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.I'm at a loss for words.
Eğer biri bu kitabın konusu ne diye sorarsa, gerçekten bilmiyorum.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
İtalyanca konuşuyor musun?Do you speak Italian?
Seninle konuşurken bana bak!Look at me when I talk to you!
Ben kiminle konuşuyorum?Who am I talking with?
Konuşulmayacak kadar aptalca olan bir şey şarkı şeklinde söylenir.Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Onu dinleme, o saçma sapan konuşuyor.Don't listen to him, he's talking nonsense.
Ona kulak asma; boş konuşuyor.Don't listen to him, he's talking nonsense.
Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.You can trust him to keep his word.
Bana İngilizce konuşup konuşamadığımı sordu.He asked me if I could speak English.
Ne cüretle böyle konuşursun?How dare you speak like that?
Fransızca konuşur musun?Can you speak French?
Her zaman haklı olduğun konusunda ısrar ediyorsun.You always insist that you are in the right.
Onun önerisi, söz konusu değil.His proposal is out of the question.
Para konuşur.Money talks.
Parası olan konuşur.Money talks.
Tartışma söz konusu olduğunda o hepsinden iyidir.He is second to none when it comes to debating.
Kore'de hangi dilleri konuşurlar?What languages do they speak in Korea?
Hata yapma konusunda endişelenmeyin.Don't worry about making mistakes.
Genel olarak konuşursak, Japonlar sıkı işçidir.Generally speaking, Japanese are hard workers.
Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.Generally speaking, women are better linguists than men.
Genel olarak konuşulursa kızlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.Generally speaking girls are better linguists than boys.
Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.Generally speaking, women live longer than men.
Genel olarak konuşursak, biz Japonlar yabancı dilleri konuşmaktan çok çekiniyoruz.Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Bir dili öğrenmenin en iyi yolu, o dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir.The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Yurt dışında seyahat söz konusu değil.Traveling abroad is out of the question.
Çözümün zaman alacağı konusundaki açıklaması kimseyi tatmin etmedi.His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Biz telefonda konuşurken bağlantı kesildi.We were cut off while talking on the telephone.
Bizim çalışma saatleri konusunda başkan ile görüşme yaptık.We negotiated with the president about our working hours.
Biz birbirimizi terk etmeyeceğimiz konusunda bir pazarlık yaptık.We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
Biz silah azaltma konusunda onlarla anlaşmak istiyoruz.We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Bizim takımda olman konusunda heyecanlıyız.We are excited about having you on our team.
Amerika'da hangi dil konuşulur?What language is spoken in America?
Ne yapılması konusunda benim görüşüm onunkinden farklıydı.My view was different from his as to what should be done.
Biz ne hakkında konuşuyorduk?What were we talking about?
Müzik konusunda o, en ünlü eleştirmenlerden biridir.With regards to music, he is one of the most famous critics.
Benimle konuşuyor musun?Are you talking to me?
Devam edin ve konuşun.Go ahead and talk.
İngilizler trende nadiren yabancılarla konuşurlar.Englishmen rarely talk to strangers in the train.
İngilizce konuşur musun?Can you speak English?
İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Sen iyi İngilizce konuşursun.You speak good English.
İngilizce dünya genelinde birçok ülkede konuşulur.English is spoken in many countries around the world.
İngilizce dünyanın birçok yerinde konuşulur.English is spoken in many parts of the world.
İngilizce dünyada en yaygın konuşulan dildir.English is by far the most widely-spoken language in the world.
İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.He speaks German, not to mention English.
İngilizce nerede konuşulur?Where is English spoken?
İngilizce birçok ülkede konuşulur.English is spoken in many countries.
Burada İngilizce konuşulmaz.English is not spoken here.
Kanada'da İngilizce konuşulur mu?Is English spoken in Canada?
Kanada'da İngilizce konuşulur.English is spoken in Canada.
İngilizce Amerika'da konuşulur.English is spoken in America.
İngilizcenin yanı sıra, Almanca da konuşur.In addition to English, he speaks German.
Dünyada İngilizce'nin en yaygın şekilde konuşulan dil olduğunu inkar etmek yok.There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Hiç kimse arkasından kötü konuşulmasını sevmez.Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Genel olarak konuşursak, haziran ayında burada biraz yağmur var.Generally speaking, there is little rain here in June.
Genel olarak konuşursak, Japon kadınları mütevazıdır.Generally speaking, Japanese women are modest.
Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha uzundur.Generally speaking, men are taller than women.
Genel olarak konuşulursa, bir kadın bir erkekten daha uzun yaşayacaktır.Generally speaking, a woman will live longer than a man.