konuştu ile cümle
konuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Konuştuktan sonra gidebilirsin.Du kannst gehen, nachdem wir geredet haben.
Tom Mary'nin ne hakkında konuştuğunu bilmiyordu.Tom wusste nicht, wovon Maria sprach.
Herhangi biri onunla konuştu mu?Hat jemand mit ihm gesprochen?
Onunla ne hakkında konuştun?Worüber hast du mit ihm gesprochen?
Tom planları hakkında benimle konuştu.Tom sprach mit mir über seine Pläne.
Tom seninle benim hakkımda konuştu mu?Hat Tom mit dir über mich gesprochen?
Benimle konuştuğun için teşekkürler.Danke, dass du mit mir gesprochen hast!
Romalılar, Latince konuştular.Die Römer sprachen Latein.
Tom ile yüz yüze konuştum.Ich habe selbst mit Tom gesprochen.
O kimle konuştu?Mit wem hat sie gesprochen?
Az ve öz konuştu.Er sprach kurz und prägnant.
Onun hakkında arkadaşlarımla konuştum.Ich habe mit meinen Freunden darüber gesprochen.
Tom'un annesiyle konuştum.Ich habe mit Toms Mutter gesprochen.
Çeşitli Türk yetkilllere karşı konuştuğu yargılar, kaldırılmıştır.Die Urteile, die er gegen verschiedene türkische Offizielle ausgesprochen hatte, wurden aufgehoben.
Üstelik bu suçluyu konuşturmak için her türlü yolu kullanın.Im übrigen wenden Sie alle Mittel an, um diesen Verbrecher zum Reden zu bringen.
Kılıçdaroğlu ise şöyle konuştu: "Milli iradeye duyduğumuz saygının gereği yerine getirildi."Schönborn erklärte im Gottesdienst: „Wir, Gottes Volk, seine Kirche, tragen miteinander an dieser Schuld“.
Ne hakkında konuştuklarınızı şimdi anlıyorum.Jetzt weiß ich, wovon ihr gesprochen habt.
Örneğin, Walt Disney, 1956 yılında makul imkansızı konuştu.Walt Disney hat zum Beispiel 1956 vom plausiblen Unmöglichem gesprochen.
Karşılıklı olarak konuştular, konuştular!Und sie sprechen miteinander, trösten sich.
Pope Michael'la bir şeyler konuştu.Zus. mit Michael Zeiß.
Çocuklarım için konuştum.Erzählt für meine Söhne.
2005 yılında Negroponte, Davos'ta düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu'nda konuştu.Der Bericht wurde 2005 im Rahmen des Weltwirtschaftsforums in Davos vorgestellt.
Onegin Tatyana ile dans ederken misafirlerin onun hakkında konuştuklarını fark eder.Onegin tanzt mit Tatjana und bekommt den Tratsch der Gäste über ihn mit.
Sağdıçları batırmak için Almancı Üsen'e yardım eder ve sadıçları konuşturur.Von dort betreiben deutschsprachige Priester und Laien die Seelsorge.
Konuştukları dil Kaşkaycadır.Welche Sprache du sprichst.
Ama o River biraz önce konuştuğu River değildir.Dabei war es diesmal der Red River, den sie zuvor gesucht hatten.
Bunun ardından kundaktaki İsa konuştu ve şu cümleleri söyledi: "Şüphesiz, ben Allah'ın bir kuluyum.Und Jesus sprach zu ihnen: Folgt mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen!
Yıldız battığında ise "Batıp gidenleri sevmem!" diye konuştu.Bereits bei ihrer ersten Begegnung hatte er Parendon gestanden: „Ich bin froh, kein Richter zu sein.
Heath'i özleyeceğiz ve onu hiç unutmayacağız" diye konuştu.Heydrich sagt dazu abschließend „Ich werde sie nicht vermissen“.
Daha çok ben konuştum o dinledi.Das heißt: Meist redete er, und ich hörte zu.
Gelince de konuştular...Im Gespräch mit ...
Eğer etrafta dolanıp herkese seninle konuştuğumu söylemezsen çok memnun olurum.Mir wär’s wirklich lieber, Du würdest nicht rumgehen und Leuten erzählen, ich würde zu dir sprechen.
Eğer son 2 sezonda sürekli kenarda olmasaydım, Dünya Kupası kadrosunda olurdum, buna eminim" diye konuştu.So, wie ich sie in den letzten zwei Jahren kennen gelernt habe, so war Jo Deckarm“.
Silah varsa ne olacak, yoksa ne olacak?" diye konuştu.Was konnte er für den Schuß ", spricht sie.
1945'te sınırdışı edilene kadar şehrin nüfusunun çoğunluğu Almanca konuştu (bkz.Vor 1945 deutschsprachige Bevölkerungsmehrheit).
Buna göre Buganda, Bagandalılar 'ın yaşadığı ve Luganda dilini konuştukları yer olarak ifade edilmekteydi.So ist Buganda das Land der Baganda, die die Sprache Luganda sprechen.
1971'de üç konuşmacının bu dili konuştuğu bilinmekteydi; ancak 1981'de tamamıyla yok olduğu belirtilmektedir.Drei Sprecher waren 1965 bekannt, aber schon 1981 konnten keine Sprecher gefunden werden.
Süper Lig, müslüman liglerin içinde dünyanın en iyisi" şeklinde konuştu.Gebirgstruppe waren mit das Beste in der gesamten „Bewaffneten Macht“.)
Siz konuşturmuyorsunuz.Sie tragen keinen Talar.
İnsanlar şarkı için güzel konuştuğunda zaten hikâye de içinde oluyor."Wer eine schöne Stimme hat, wird dem Elend zum Trotz singen."
Tom ya da Jerry filmlerde fazla konuşturulmamıştır.Auch in Deutschland lief der Film in etlichen Kinos nur kurz oder gar nicht.
Hush çok az konuşur ama konuştuğunda bilgece konuşur.Brick redet wenig, ist stur.
Ayrıca akıcı bir şekilde Fransızca konuştu.Er spricht zudem fließend Französisch.
Orada Daniel O'Grady ile konuştuğunu sanır.Aslında o Leprikon'dur.Das stößt Peter O'Boyce vor den Kopf, der mit Aislin befreundet ist.
Sürekli konuştuğu için ortalığı karıştırıyor.Sie langweilt ihn aber sehr, da sie die ganze Zeit nur redet.
Muamba, ilk konuştuğunda oğlunun nerede olduğunu sordu.Kommt Manstein? fragt der Sohn als erstes.
Tam konuştuğumuz anda yangın başladı.Juste au moment où nous parlions, un incendie a démarré.
Birbirimizle biraz konuştuk.Nous avons parlé un moment.
Biz dün konuştuk.Nous avons parlé hier.
Çocuklarla nazik bir ses tonuyla konuştu.Elle s'est adressé à ses enfants d'une voix douce.
O, başkanla konuştu.Elle a parlé avec le président.
Onun İnglizce konuştuğunu bilmiyordum.Je ne savais pas qu'il parlait l'anglais.
Konuştuğum şey bu.C'est de ça que je suis en train de parler.
Tom sakince konuştu.Tom parla calmement.
Tom sadece benimle konuştu.Tom a parlé juste avec moi.
Hakkında konuştuğunuz oğlan mı bu?Est-ce le garçon dont vous parliez ?
Onlarla konuştum.J'ai parlé d'eux.
Bir sürü şey hakkında konuştuk.Nous avons parlé de beaucoup de choses.
Üstelik bu suçluyu konuşturmak için her türlü yolu kullanın.Pour le reste, utilisez tous les moyens pour faire parler ce criminel.
Çocuklarım için konuştum.Rassemblés pour mes enfants.