konuştu ile cümle
konuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başkan'la ne konuştunuz?What did you discuss with the Chairman?
Yüksek sesle konuştuğunuzda sesinizin kuvveti kulaklarınıza iletiliyor.And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.
Böyle burnumdan ne zaman konuştum?When did I sound that nasally?
İnsanların sizin hakkınızda konuştuğunu sanırsınız.You think people are talking about you.
Sadece vücudunu tut ve kalbini konuştur.Just hold your ground and speak your heart.
Sadece vücudunu tut, Kalbini konuştur.Just hold your ground, and speak your heart.
Konuştumu ?Has he spoken?
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.
Konuşabildiği herkesle konuştu.She talked to anybody she could.
Ve yine de, muhbirlerle konuştuğunuzda, tekrar eden bir şekilde duyduğum şey gurur.And yet, when I talk to whistleblowers, the recurrent tone that I hear is pride.
Ve bunun hakkında çokça konuştuk.And we've talked a lot about that.
Ama Konsey konuştu ve yazıları olmuşturHowever, many other organizations have been birthed since.
Çocuklarla sonra konuştuğumda, çoğu hala tilkinin orada olduğundan emindi.When I talked to the kids later, many were still convinced that the fox was in there.
Ve kapsamlama yaparak konuştuğumu düşündüğünü de hissettim. kahkahalarAnd I could sense that she thought I was speaking synecdochically. (Laughter)
Onlara öğrettiğimiz bu özel kelimeler hakkında konuştuk.And so we talked about these special words that we teach them.
Konuştuğumuz şeyler hakkında daha fazla sorgulamalar eklemeye çalışacağım.I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about.
Son 50 yıldaki demokrasi hakkında konuştuğumuzda doğru olan ne, yanlış giden ne?What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy?
Sonra Tanrı Yakuptan ayrılarak onunla konuştuğu yerden yukarı çekildi.God went up from him in the place where he spoke with him.
Oraya, Tanrının kendisiyle konuştuğu yere Beytel adını verdi.Jacob called the name of the place where God spoke with him "Bethel."
Yusufun konuştuklarını anladığını farketmediler, çünkü onunla çevirmen aracılığıyla konuşuyorlardı.They didn't know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı."The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,
Firavunla konuştuklarında Musa seksen, Harun seksen üç yaşındaydı.Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
Tanrı şöyle konuştu:God spoke all these words, saying,
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
Sonra gidip kadınla konuştu ve ondan çok hoşlandı.He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saulla konuştu.When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.
Bırakın ben de konuşayım, Ben konuştuktan sonra alay edin.Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
Ben konuştuktan sonra onlar konuşmazdı, Sözlerim üzerlerine damlardı.After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
Bu yüzden Eyüp ağzını boş yere açıyor, Bilgisizce konuştukça konuşuyor.››Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
Bir kez konuştum, yanıt almadım, İkinci kez konuşamam artık.››I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
Ona yeni bir ezgi söyleyin, Sevinç çığlıklarıyla sazınızı konuşturun.Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
‹‹Tanrı çölde sofra kurabilir mi?›› diyerek, Tanrıya karşı konuştular.Yes, they spoke against God. They said, "Can God prepare a table in the wilderness?
Bulut sütunu içinden onlarla konuştu, Uydular Onun buyruklarına, Kendilerine verdiği kurallara.He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Hear, and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken.
Sidkiya, ‹‹Ölmek istemiyorsan, konuştuklarımızı kimse duymasın›› dedi,Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
Yetkiyle konuştuğu için Onun öğretişine şaşıp kaldılar.and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
Tanrının Musayla konuştuğunu biliyoruz. Ama bu adamın nereden geldiğini bilmiyoruz.››We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from."
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.I thank my God, I speak with other languages more than you all.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
Efrayim konuştuğunda herkes titrerdi, Yücelmişti İsrailde. Ama Baala taparak suç işleyince öldü.When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
Allah onlardan kimine konuştu, kimini de derecelerle yükseltti.God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
(Fir'avn'ın topladığı büyücüler), işlerini kendi aralarında tartıştılar ve gizli konuştular.So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
(Derileri): "Her şeyi konuşturan Allah bizi konuşturdu.They will answer: "God, who gave all things power of articulation, made us speak.
Göğün ve yerin Rabbine andolsun ki o, sizin konuştuğunuz gibi gerçektir.By the Lord of the heavens and the earth, this is certainly true even as you speak.
Onlardan, Allah'ın kendileriyle konuştuğu ve derecelerle yükselttiği vardır.God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Dediler ki: "Herşeye nutku verip-konuşturan Allah, bizi konuşturdu.They will answer: "God, who gave all things power of articulation, made us speak.
Oysa Allah, sakladıkları şeyleri (sır olarak konuştuklarını) biliyor.But God knows their secret intentions well.
"Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu.They will answer: "God, who gave all things power of articulation, made us speak.
Yoksa onların gizlediklerini ve gizligizli konuştuklarını işitmedik mi sanırlar?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Sonra açığa vurup yaydım onlara ve gizlice konuştum, davet ettim onları da.And declared to them in public and in private,
Şöyle konuştular: "Çağır Rabbine bizim için, açıklasın bize neymiş o!""Call on your Lord for us," they said, "that He might inform us what kind she should be."
İsa onlardan inkârı sezince şöyle konuştu: "Allah'a gidişte benim yardımcılarım kim?"When Jesus perceived their unbelief he asked: "Who will help me in the way of God?"
Yıldız battığında ise "Batıp gidenleri sevmem!" diye konuştu.But when the star set, (Abraham) said: "I love not those that wane."
Kibre sapanlar şöyle konuştu: "Biz sizin inandığınızı inkâr edenleriz."Those who were arrogant answered: "We do not believe in what you believe."