konuştu ile cümle
konuştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Örneğin bir önceki videoda üzerinde konuştuğumuz 'Mahkumlar İkilemi', gerçekten bir oyun.In this Prisonner's dilemma, that we have talked about in the previous video, really is a game.
Onunla ne konuştunuz?What did you and him talk about?
Sıkıca telefon Corky konuştu.I spoke to Corky firmly on the telephone.
Orada değildi sanki o yoksul herüf hakkında konuştuk.She talked about the poor blighter as if he wasn't there.
O bir anti-sosis veya toplumun bir lig aitti sanki O konuştu yumurta bastırılması.She spoke as if she belonged to an anti- sausage society or a league for the suppression of eggs.
Uzakta sisli mesafe yumuşak bir sesle konuştu:Far away in the misty distance a soft voice spoke:
Bir süre konuştuk ve o gidiyordu gibi, o bir çift çıkardı egemenlerin.He talked on for a while, and, just as he was going, he pulled out a couple of sovereigns.
Sonra ben onu bir baba gibi konuştu.Then I spoke to him like a father.
Peki.Şimdi,birçok kişinin bu konferansta insan beyninin gücü üzerine konuştuğunu duyduk.OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
En son ne zaman biri size hata üzerine hata yapma üzerine konuştu?When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?
Telefonda konuştuğunu duydun. Bir erkekti, değil mi?It was a man, right?
Ama konuştuklarınızı duyuyorumHow lame! Actually I can hear everything-
"İyi de... " diyorlar, "Konuştuğum herkes saçma olduğunu düşünüyor.They say "Well ... everybody I talk to says it's rubbish.
Hayatımda konuştuğum en sıkıntılı 200 kişinin önünde duruyordum.And I stood there in front of 200 of the most depressed people I've ever talked to.
Çünkü hayatı kimin konuştuğu önemlidir.Because it really matters who speaks life.
Babamla konuştum.I talked to my father.
Yeterince konuştum.Anyway, enough talk.
Burada akıcı Korece konuştuğun yazıyor. Biraz.It says here you're fluent in Korean.
Daha öncede doğrusal dönüşüm ile ilgili çok konuştuk.We've talked a lot about linear transformations.
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk.To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week,
Geçenler bir grup ergenle konuştum.I recently talked to a bunch of tweeners.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.
Bugün burada kendi lügatımı konuşturacağım.I'm going to have my own lexicon speaking here today.
Ama gördüğünüz gibi, konuştuğum zamanBut as you can see, when I talk,
-Konuştuuu... -Bize yolu söylediii...It has spoken, it has told us the way
Gittiğim her yerde kadınlar ve çocuklarla konuştum.And I've always spoken to women and children wherever I've gone.
18 dakikayı aşkın sürede hakkında konuştuğu şey bu."Drop carrot. Drop stick. Bring meaning."
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.
Asik, tipik burjuvanin konustugundan daha farkli bir ahlaki ve duygusal dil konusur.The lover speaks a different moral and emotional language than the typical bourgeois man does.
Ne hakkında konuştuğumu bilmiyor musun?Oh? You don't know what I'm talking about?
Yani bakteriler hakkında konuştuğumda, .I talked about bacteria I just talked about things that were along for the ride.
Konuştuğunuz zaman üzerinizde virüs olduğuna iddiaya girerim. .I can almost guarantee you have some virus with you as you speak.
Peki, tekrar teşekkür ediyoruz TED sahnesinde konuştuğunuz için.Well, we thank you again for coming to the TED stage.
Ve işte bu bizim üzerinde konuştuğumuz ve çalışmakta olduğumuz migren buluşumuz.And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on.
Benimle konuştuklarında aklım başımda olmuyor ki...When they speak to me my mind is not with me
Yozlaşma hakkında konuştuğumuzda, aklımıza gelen tipik insan türleri vardır.When we talk about corruption, there are typical types of individuals that spring to mind.
Konuşturma beni.Don't get me started.
O, bir kelime konuştu, ama işini doğru gittiHe spoke not a word, but went straight to his work,
Her halükarda, konuştuğumuz süre boyunca bile çok büyük değişimler oluyor.But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
Ve simdi konuştuğumuz gibi, bu nautiluslar bize davranışlarını gösteriyorlar.And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us.
Çince beni konuştuğumu sürekli düşünmeye zorlar.Chinese forces me to constantly think about it.
Peki neden Norden vizöründen konuştuk?So why do we talk about the Norden bombsight?
Bizim bugün konuştuğumuz konu ise, en az onun kadar karmaşıktır.What we're talking about today is just as complicated.
Öyleyse ne konuştuğumu biliyorsun.Then you know what I am talking about.
Çok iyi konuştuğum için mi?Is it that I articulate very well?
Ve sizi bir şekilde konuştuklarımızla ilgili oynamanız için yüreklendiriyorum,And I encourage you to kind of play around with a lot of what we talked about.
Son günlerde hayaller konusunda çok konuştuk.There's been a lot of talk about dreams over the course of these few days.
Eğitim ve okulun yaratıcılığı nasıl öldürdüğü hakkında konuştu.He gave a talk about how education and school kills creativity.
Onunla bir pazar akşamı saat 10 buçukta telefonda konuştumI spoke to him on the phone at 10:30 p.m. on a Sunday night.
O akşam izlediğimiz televizyon programı hakkında konuştuk.We talked about the TV show we watched that evening.
Ve ben gerçekten endişeliyim, çünkü insanlar arabalar hakkında konuştuklarında,And I'm really worried, because when people talk about cars
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?When you were found, you spoke from the heart.
Bu sadece biz İsviçrelilerin İngilizce konuştuğumuzda ortaya çıkan ses.This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Because the people I speak to in the northern hemisphere that used to go in the cinema get this.
Eee polis senle konuştu mu?So, did the Police contact you?
Bu aslında sık sık konuştuğumuz sayı kümelerinin tekrarlarıyla ilgili iyi bir alıştırma.So this is actually a good review of the different sets of numbers that we often talk about.
Adamla konuştuktan sonra seni göremek istediHe asked for you after talking to the man
Bir çizgi roman fuarı) konuştuğu güç tapınakları hikayeleriBut then he talked up the silver lining that he took away from the loss.
En son ne zaman ... ... bir çiftliğe gidip bir çiftçiyle konuştunuz?When was the last time you went to a farm and talked to a farmer?