konuşmaya ile cümle
konuşmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hiç konuşmayan bireyler de var.Es gibt jene, die gar nicht sprechen.
Hiç konuşmayan bireyler de var.Există indivizi ce nu vorbesc deloc.
Hiç konuşmayan bireyler de var.Há indivíduos que não falam de todo.
Hiç konuşmayan bireyler de var.Il y a des individus qui ne parlent pas.
Hiç konuşmayan bireyler de var.전혀 말할 수 없는 사람도 있지만,
Hiç konuşmayan bireyler de var.Niektorí vôbec nerozprávajú.
Hiç konuşmayan bireyler de var.Sommigen praten helemaal niet.
Hiç konuşmayan bireyler de var.Vannak olyanok, akik egyáltalán nem beszélnek.
Hiç konuşmayan bireyler de var.Υπάρχουν εκείνα τα άτομα που δεν μιλούν καθόλου.
Hiç konuşmayan bireyler de var.Бывают такие, которые совсем не говорят.
Hiç konuşmayan bireyler de var.Има хора, които въобще не говорят.
Hiç konuşmayan bireyler de var.هناك هؤلاء الأفراد الذين لا يتكلمون إطلاقا.
Hiç konuşmayan bireyler de var.しゃべりすぎる人も
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.Dar ceea ce e interesant e că nu mai e nevoie să vorbim despre design şi artă.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.Design verwendet jedes zu seiner Verfügung stehende Werkzeug, um eine Aussage zu machen.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.E' interessante che non dobbiamo più parlare di design ed arte.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.그런데 흥미 있는 것은 디자인과 예술을 더이상 따질 필요가 없다는 거죠
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.Maat het is interessant dat we niet meer over design en kunst hoeven te praten.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.Mais ce qui est intéressant, c'est que nous ne parlons plus de design ou d'art.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.Pero lo interesante es que ya no necesitamos hablar sobre arte y diseño.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.Αυτό όμως που παρουσιάζει ενδιαφέρον είναι ότι δεν χρειάζεται να μιλάμε για το ντιζάιν και την τέχνη πια.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.Интересно то, что нам больше не нужно говорить о дизайне и искусстве.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.Но интересното е, че не е нужно вече да говорим за дизайн и изкуство.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.אבל מה שמעניין זה שאנחנו לא צריכים לדבר על עיצוב ואומנות יותר;
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.لكن الأمر المثير للاهتمام هو أننا لسنا في حاجة للحديث عن الفن والتصميم بعد الآن.
İlginç olan, artık tasarım ve sanattan konuşmaya gerek yok.デザインは その主張を伝えるため 何でも自由に使えるのです
İlk konuşmaya başladığınızda bir bebektiniz ve dili doğru olarak konuşamasanız da hata yapmanıza izin verildi.Bạn là em bé khi bắt đầu bập bẹ, và ngay cả khi bạn nói sai bạn được phép phạm lỗi.
İlk konuşmaya başladığınızda bir bebektiniz ve dili doğru olarak konuşamasanız da hata yapmanıza izin verildi.Eram bebés quando começaram a falar. E apesar de falarem de forma incorrecta era permitido cometer erros.
İlk konuşmaya başladığınızda bir bebektiniz ve dili doğru olarak konuşamasanız da hata yapmanıza izin verildi.Eran bebés cuando empezaron a hablar y, aunque hablaban mal el idioma, se les permitió cometer errores.
İlk konuşmaya başladığınızda bir bebektiniz ve dili doğru olarak konuşamasanız da hata yapmanıza izin verildi.여러분은 어린 아이이고, 겨우 말하기 시작했습니다. 그리고 정확하게 말하지도 못 합니다. 그 당시엔 여러분이 실수해도 괜찮았습니다.
İlk konuşmaya başladığınızda bir bebektiniz ve dili doğru olarak konuşamasanız da hata yapmanıza izin verildi.Вы начинали говорить, когда были ещё ребёнком. Вы говорили неправильно, но вам позволяли ошибаться.
İlk konuşmaya başladığınızda bir bebektiniz ve dili doğru olarak konuşamasanız da hata yapmanıza izin verildi.התחלתם לדבר כתינוקות, ולמרות שדיברתם בצורה לא נכונה הרשו לכם לדבר עם שגיאות.
İlk konuşmaya başladığınızda bir bebektiniz ve dili doğru olarak konuşamasanız da hata yapmanıza izin verildi.言葉が完璧でなくても ミスが許される いくら間違えようと
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.A zrazu boli všetci naplnení Svätým Duchom a začali hovoriť inými jazyky, tak ako im dával Duch vysloviť sa.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.És megtelének mindnyájan Szent Lélekkel, és kezdének szólni más nyelveken, a mint a Lélek adta nékik szólniok.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.Hết thảy đều được đầy dẫy Ðức Thánh Linh, khởi sự nói các thứ tiếng khác, theo như Ðức Chúa Trời cho mình nói.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.I napełnieni są wszyscy Duchem Świętym, a poczęli mówić innemi językami, jako im Duch on dawał wymawiać.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.I naplněni jsou všickni Duchem svatým, a počali mluviti jinými jazyky, jakž ten Duch dával jim vymlouvati.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.in vsi se napolnijo svetega Duha in začno govoriti v drugih jezikih, kakor jim je Duh dajal izgovarjati.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.저희가 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 방언으로 말하기를 시작하니라
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.Och de blevo alla uppfyllda av helig ande och begynte tala andra tungomål, efter som Anden ingav dem att tala.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.Şi toţi s'au umplut de Duh Sfînt, şi au început să vorbească în alte limbi, după cum le da Duhul să vorbească.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.и явиха им се езици като огнени, които се разделяха, и седна по един на всеки от тях.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.І сповнились усі Духом сьвятим, і почали розмовляти иншими мовами, як Дух давав їм промовляти.
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.וימלאו כלם רוח הקדש ויחלו לדבר בלשנות אחרות כאשר נתנם הרוח להטיף׃
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.他 們 就 都 被 聖 靈 充 滿 、 按 著 聖 靈 所 賜 的 口 才 、 說 起 別 國 的 話 來
İmanlıların hepsi Kutsal Ruhla doldular, Ruhun onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.他 們 就 都 被 聖靈 充滿 、 按 著 聖靈 所 賜 的 口才 、 說起 別國 的 話來
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.고작 1년쯤 전부터 영어를 배우고,영어로 말하기 시작했어요
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.Am inceput sa vorbesc Engleza, sa invat Engleza, acum aproximativ un an.
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.Empecé a hablar inglés hace un año más o menos.
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.Englisch lerne ich erst seit circa einem Jahr.
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.Ho iniziato a parlare inglese, a impararlo, circa un anno fa.
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.Ik begon een jaar geleden Engels te spreken, Engels te leren.
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.J'ai commencé à parler, à apprendre l'anglais il y a un an environ.
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.Tôi bắt đầu nói tiếng Anh , học tiếng Anh, khoảng một năm trước.
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.Zacząłem uczyć się angielskiego rok temu.
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.Започнах да говоря и уча английски преди година.
İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.Я начал говорить на английском и изучать его около года назад.