konuşmayı ile cümle
konuşmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Utanç olmadan o konuşmayı yapamazsınız, çünkü ayrıcalık hakkında konuşmadan ırk hakkında konuşamazsınız.特権に触れずに人種問題について話せません 特権のことを話すとすれば
"Valla biz bu konuda konuşmayız. Hadi ilginç bir şey bulup onu konuşalım." denecek."Está bem, nós não queremos falar disso Vamos falar de algo interessante."
"Valla biz bu konuda konuşmayız. Hadi ilginç bir şey bulup onu konuşalım." denecek."글쎄, 그 얘기는 그만두고 다른 재미있는 이야기 하자."
"Valla biz bu konuda konuşmayız. Hadi ilginç bir şey bulup onu konuşalım." denecek."Нам не интересно это обсуждать, давайте поговорим о том, что нам интересно".
"Valla biz bu konuda konuşmayız. Hadi ilginç bir şey bulup onu konuşalım." denecek."כן טוב אנחנו לא מדברים על זה. בואו נדבר על משהו אחר."
"Valla biz bu konuda konuşmayız. Hadi ilginç bir şey bulup onu konuşalım." denecek."حسناً لن نتحدث عن ذلك، لنتحدث عن شيء ممتع"
"Valla biz bu konuda konuşmayız. Hadi ilginç bir şey bulup onu konuşalım." denecek.そんなの悲しいです
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Hát igen, nem beszélünk erről.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Ja, nou daar hebben we het niet over.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Ja, vi taler ikke om det.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Jo tohle, no, nemluvme o tom.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."No, non ne parliamo.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Nun ja, wir reden nicht darüber.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Oh, sí. No hablemos de eso.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."O tej teorii się nie rozmawia.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Oui, on a déjà parlé de tout ça.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Păi bine, noi nu discutăm așa ceva.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Visst, vi talar inte om det där.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Ναι, λοιπόν δεν μιλάμε για αυτό.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Да, да не говорим за това.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.I zanim za bardzo się rozgadam, tak wygląda obecna sytuacja w systemie energetycznym.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.탄화수소가 중요합니다. 제 강연이 너무 길어지기 전에, 현재 에너지 시스템에 발생하고 있는 일에 대해서 살펴봅시다.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.lang te maken... hier is wat er gebeurt in het huidige energiesysteem.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.Şi înainte de a face acest discurs prea lung, iată ce se întâmplă în sistemul de energie actual.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.И преди тази лекция да се е проточила прекалено, ето какво се случва в настоящата енергийна система.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.ולפני שאני הופך את השיחה לארוכה מדי, הנה מה שקורה במערכת האנרגיה הנוכחית.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.نتعامل معه. وقبل أن أجعل هذه المحادثة أكثر طولا، هنا ما يحصل في نظام الطاقة الحالي.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.今のエネルギーシステムには こんなことが起きています
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.A beszédet nem mindig én tartom.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.A já jsem tento rozhovor nedělal vždy.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.A nie vždy som bol rečníkom ja.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.E non l'ho sempre tenuta io, questa conferenza.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Et je ne donnais pas toujours les conférences.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Eu nem sempre fiz a palestra.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Jag höll inte det talet.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Saya tidak selalu membicarakannya.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Şi nu am vorbit numai eu mereu.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Tôi không phải lúc nào cũng nói về nó.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.To nie ja o tym mówiłem.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Und nicht immer habe ich gesprochen.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Y no fui yo siempre quien dio la charla.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Και δε μιλούσα πάντοτε εγώ.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.И не я, кто всегда вел беседу.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.І я не завжди роблю промови.
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.Не винаги съм разказвал това.
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...그 사건에 대해 얘기하고 싶어요. 재미있을거에요. 그러나, 20년이 지난 지금
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...J'aimerais bien parler de ça -- et ce serait amusant -- mais, 20 ans après...
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...Mi-ar placea sa vorbesc despre asta -- si ar fi la fel de interesant -- dar, 20 de ani mai tarziu
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...Nagyon szívesen beszélnék erről... és muris lenne.. de most, 20 évvel mindezek után...
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...O tom bych rád mluvil -- a byla by to zábava -- ale po 20 letech?
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...Много бих искал да говоря за това... и би било забавно... но 20 години по-късно...
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...אז הייתי שמח לדבר על זה , וזה גם יהיה כיף, אבל, אחרי 20 שנה...
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...أود الحديث عن ذلك -- وسيكون ذلك ممتعاً -- ولكن، بعد عشرين سنة ...
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...しかし20年たった今...コンピュータセキュリティは 率直に言って退屈だと思います
Ve bu şekilde konuşmayı kes.A prestaň tak rozprávať.
Ve bu şekilde konuşmayı kes.A přestaň už tak divně mluvit.
Ve bu şekilde konuşmayı kes.Dan berhenti berbicara seperti itu.
Ve bu şekilde konuşmayı kes. Herkesin kafasını karıştıyorsun."E smettila di parlare così, confonde la gente".
Ve bu şekilde konuşmayı kes. Herkesin kafasını karıştıyorsun."그렇게 말하지 좀 마라. 알아들을 수가 없잖니."라고도 했겠죠
Ve bu şekilde konuşmayı kes. Herkesin kafasını karıştıyorsun."Nos confundes a todos".