konuşmayı ile cümle
konuşmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Böyle güzel Fransızca konuşmayı nasıl öğrendin?Come hai imparato a parlare così bene il francese?
İnsanlarla konuşmayı severim.Amo parlare con la gente.
Seninle konuşmayı özlüyorum.Mi manca parlare con te.
Onunla konuşmayı seviyorum.Mi piace parlare con lei.
Şimdi konuşmayı bitirdin mi?Hai finito di parlare adesso?
Tom benimle konuşmayı bıraktı.Tom ha smesso di parlarmi.
Hamilton ayrılırken, Toby konuşmayı bitirmek için tekrar taşınmayı önerir.Mentre Hamilton si congeda, Toby suggerisce di incontrarsi di nuovo presto per "finire la conversazione".
Fabulinus (fabulari yani "konuşmak"tan), Roma mitolojisinde çocuklara konuşmayı öğreten tanrıydı.Fabulinus, il dio che insegna ai bambini a parlare.
Konserlerinden sonra grup arkadaşları ve hayranlarıyla konuşmayı sever.Adora le lunghe chiacchierate con amici e conoscenti.
Konuşmayı yeni yeni öğreniyor.Sa appena parlare.
Siz konuşmayı sever misiniz?Вы любите беседовать?
Tom konuşmayı sürdürdü.Том продолжал говорить.
Yoldaş Lenin politika hakkında konuşmayı tercih etmiyor.Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.
Bir daha asla böyle konuşmayın!Никогда так больше не говорите!
Yapacağı konuşmayı titizlikle hazırladı.Он тщательно подготовил свою речь.
Fransızca konuşmayı severim.Я люблю разговаривать по-французски.
İffet akıcı bir şekilde Arapçayı konuşmayı öğrendi ancak Türk aksanını hiç kaybetmedi.Иффат стала свободно говорить по-арабски, но никогда не теряла турецкого акцента.
Ama pek konuşmayı sevmez.Он не любил много говорить.
Grup içinde, konuşmayı severler, kendilerini öne çıkarırlar ve ilgi çekerler.В группах они любят говорить, привлекать к себе внимание и чувствуют себя уверенно.
Dört yaşında, konuşmayı öğrendiği gibi okumayı da öğrendi, aynı anda annesi ona yazmayı da öğretti.Когда ему исполнилось четыре года, мать научила его читать.
Mecazi konuşmayı sever.Джуди любит поговорить.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Помню, что я ссорилась из-за этого с Володей, возмущаясь, что он дразнит маленького.
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.Непосредственно сознание обрабатывает информацию со скоростью примерно 60 бит в секунд.
Ailesi canavar tarafından izlenmiş ve onlardan habersizce yaratık konuşmayı ve okumayı onlardan öğrenmiştir.Представляя монстров, он не имел понятия, как чудовища будут выглядеть и звучать.
Ona konuşmayı ve yazı yazmayı öğretiyor.Тошно говорить и писать об этом.
Bu pilotun ve birinci memurun Boston hava trafik kontrolü ile konuşmayı bıraktığı zamandır.كان هذا عند توقف الطيار ومساعده عن التحدث مع مراقبة الملاحة الجوية في بوسطن.
Ailesi canavar tarafından izlenmiş ve onlardan habersizce yaratık konuşmayı ve okumayı onlardan öğrenmiştir.لوحظت عائلته من قبل الوحش، وتعلم منهم أن يتكلم ويقرأ دون علمهم.
Okulda akıcı Rusça konuşmayı öğrendi ve matematikteki yeterliliğinde ödül aldı.المدرسة, تعلمت اللغة الروسية بطلاقة، وتم منحها جوائز لكفاءتها في اللغة الروسية والرياضيات.
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.فعلي سبيل المثال مجرد فك خطاب يستغرق حوالي 60 بت من المعلومات في الثانية الواحدة. .
Gazeteci, çocuğun babası rolü yaptığı konuşmayı kaydettiğini iddia etmiştir.وأخبر الزوج زوجته أنهم من المفترض أن يفعلو مثلما أخبرهم الكلب.
Ailesi, o 13 yaşındayken ayrıldı, babasıyla konuşmayı bıraktı.انفصل والديها عندما كانت تبلغ من العمر 12 عامًا ، واختارت البقاء مع والدها.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?اللهم إنك تعلم أني نصحت الناس قولا، وخنت نفسي فعلا، فهب خيانتي لنفسي، لنصيحتي للناس.
"Fransızca konuşmayı biliyor musun?" "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum."هل تستطيع التحدث باللغة الفرنسية ؟ لا . لكني استطيع التحدث باللغتين الانجليزية والألمانية
Okulda akıcı Rusça konuşmayı öğrendi ve matematikteki yeterliliğinde ödül aldı.Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática.
Sadece aralarında şifre ve imâ yolu ile ve temsil ve işaret şeklinde konuşmayı caiz görmüşlerdir.Eles costumam a conversar entre si e com os devotos, dando-lhes conselhos e recados.
Ancak Alemgir onunla konuşmayı reddeder.Porém, até hoje os Riders se recusam a toca-la ao vivo.
Annesi bir gün sanatçıyı köşeye çekmiş ve insanlarla konuşmayı öğrenmesi gerektiği konusunda oğlunu uyarmış.Sua mãe revelou que reservau um dia para dizer-lhe que precisava aprender a lidar melhor com as pessoas.
Tom Fransızca konuşmayı sevmez.Tom não gosta de falar francês.
Ona konuşmayı ve yazı yazmayı öğretiyor.Zij leert hem schrijven en rekenen.
Elizabeth çocuklara konuşmayı öğretti.Kira heeft van hen geleerd om met dieren te praten.
Konuşmayı en aza indirgemek için kendi aralarında basit bir işaret dili de geliştirmişlerdir.Zij spreken alleen de Oude Spraak (hoewel ruw vervormd).
Brom ona kılıçla dövüşmeyi, sihir yapmayı, antik dili konuşmayı ve Ejderha Süvarilerinin hikâyelerini öğretir.Hij krijgt een opleiding van Brom, leert zwaardvechten en met magie om te gaan.
Konuşmayı takdirle karşıladılar.Men kon hem wensen kenbaar maken.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Naprawdę nie lubię o nich rozmawiać, ponieważ kiedy to robię, chce mi się wymiotować.
Rick, karısının ölümü hakkında konuşmayı reddettiğinde karşıdaki kişi telefonu kapatır.Gdy Mike postanawia się wymeldować, dyspozytorka w telefonie ignoruje jego prośby.
Konuşmayı takdirle karşıladılar.Wygłosił tam mowę powitalną.
Ailesi, o 13 yaşındayken ayrıldı, babasıyla konuşmayı bıraktı.Jego rodzice rozwiedli się gdy miał 12 lat i pozostał z matką.
Ona konuşmayı ve yazı yazmayı öğretiyor.De lärde sig då att tala och skriva.
Çalışırken akıcı bir şekilde İspanyolca konuşmayı öğrendi.Under denna period lärde han sig flytande spanska.
Ama pek konuşmayı sevmez.Думаю, лікарі просто не люблять говорити.
Konuşmayı takdirle karşıladılar.Прийнято говорити у будь-яких випадках.
Konserlerinden sonra grup arkadaşları ve hayranlarıyla konuşmayı sever.Згодом він любив роздавати цю фотографію друзям і знайомим.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Бо мені те не байдуже, Бо мені те не байдуже, Прощавай, не плач, мій друже!
Tom'la konuşmayı severim.Я люблю говорити з Томом.
Tom'la konuşmayı severim.Я люблю розмовляти з Томом.
Galce konuşmayı seviyorum.Мені подобається говорити валійською.
Toddler'ın istekleri genellikle yürümeyi, konuşmayı ve tuvalete gitmeyi öğrenmektir.Batolata musí hráč naučit na záchod, mluvit a chodit.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Vyzvali mě, ať udělám nesmysl, já to odmítl, to je celé, říká ředitel.
Doğuştan yetenekli bir satıcı olarak her durumda konuşmayı yönlendirebiliyordu.Správný spekulant by si měl umět každý obchod vysvětlit.
Gazeteci, çocuğun babası rolü yaptığı konuşmayı kaydettiğini iddia etmiştir.Reportér angažoval svého bratra, aby roli zástupce firmy sehrál.