konuşmayı ile cümle
konuşmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sonuç olarak da, konuşmayı öğrenmem gerektiğine karar verdiler.So eventually, what went on is, they decided that, well, I need to learn to speak.
Beş kültürel aşamayla da konuşmayı unutmayın.You remember to talk all five culture stages.
Sonra konusmayi biraktim.The epileptic seizure made me decide faster.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.And before I make this talk too long, here's what's happening in the current energy system.
Nerde konuşmayı öğrenme?Where is learning to talk?
Ve o harika konuşmayı yaptık, yani, bizim için önemli olan nedir ?And we had this great conversation, like, what's important to us?
Çabuk çabuk konuşmayı unut ve otur.Stop jabbering and sit down.
Bir de barsaklarımızdaki beyin var, bu beyinle de konuşmayı öğrenmemiz lazım.Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
"Valla biz bu konuda konuşmayız."Yeah well we don't talk about that.
Onun hakkında konuşmayı kes.Stop talking about her.
Eğitimciler eşitlik hakkında konuşmayı severler.Educators like to talk about equity.
Eğer öyle olsaydı, size bu konuşmayı yapmayıp jestleri öğretirdim.If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...And I'd love to talk about that -- and it'd be fun -- but, 20 years later ...
Tek tarafı olan şeyler hakkında konuşmayı gerçekten çok isterim.I would dearly love to talk about things that have one side.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.But although I would love to talk about topology with you, I'm not going to.
Eğer bu yaşamamışsa, ben de bu konuşmayı yapan kişi değilim.If that does not survive, I'm not the thing giving this talk.
Boş boş konuşmayı bırak!Stop talking nonsense!
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.I don't want to have a conversation about that today.
Bu konuşmayı başka biriyle de yaptın, öyle mi?You must have had this conversation with someone else, correct?
Simon konuşmayı sevmez.- Simon doesn't like to talk.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.This is a slide to remind me that I should stop talking and get off of the stage.
Bu güzel yüzüyle,bu kadar kaba konuşmayı nasıl beceriyor, anlayamıyorum.I don't know why he talks so rudely with that good-looking face.
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child."
Petrus daha bu sözleri söylerken Kutsal Ruh, konuşmayı dinleyen herkesin üzerine indi.While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın.But you ridiculed them.
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.Created man,
ona dilleri, konuşmayı belletti.And taught him to express clearly.
Buyurur: "Yıkılıp gidin oraya, konuşmayın benimle!"He will say: "Remain condemned in it, and do not speak to Me.
Buyurur ki: Alçaldıkça alçalın orada! Bana karşı konuşmayın artık!He will say: "Remain condemned in it, and do not speak to Me.
(Allah) buyurur ki: Alçaldıkça alçalın orada! Bana konuşmayın artık.He will say: "Remain condemned in it, and do not speak to Me.
Diyecek ki, "Sinin orada, benimle konuşmayın."He will say: "Remain condemned in it, and do not speak to Me.
Bana karşı konuşmayın artık!And speak you not to Me!"
Bana konuşmayın artık.And speak you not to Me!"
Sizi düşmanlarınızdan kurtardık. Tur'un sağ tarafında Mûsâ ile konuşmayı size vâd ettik.We saved you from your enemies and made a covenant with you on the right side of the Mountain.
Erdemliyseniz, işveli konuşmayın ki kalbinde hastalık bulunan birileri size yönelmesin.If you fear God, do not be too soft-spoken in case the ill-intentioned should feel tempted.
Konuşmayı YapılandırConfigure Chat
Babasının yokluğunda Yusuf konuşmayı bırakıyor.In his absence, Yusuf stops speaking.
Onlara konuşmayı öğretmemek ve sözlü sınavlardan not vermemek yanlış," dedi.It is wrong not to teach them how to speak and not to grade them through oral exams," he said.
Genç nesiller Farsça konuşmayı bu dillere kıyasla tercih etmektedir.[1]Many of them are giving way to Persian in the younger generations.[4]
Samimi şovlar yapmayı ve izleyiciyle doğrudan konuşmayı seviyorum. ” [1]I like doing intimate shows and being able to talk directly to the audience."[6]
Betz teklife cevap vermediğinde Weber bunun hakkında konuşmayı bırakmıstı. [1]When Betz did not respond to the offer, Weber stopped talking about it.[23]
Hapishanede kaldığı süre zarfında İbranice dilini akıcı bir şekilde konuşmayı öğrendi.During his time in prison, he learned to speak Hebrew fluently.
Konuşmayı taklit etme ve sesleri kopyalama yetenekleri nedeniyle evcil hayvan olarak popülerdirler.They are popular as pets, partly because of their ability to mimic speech and copy sounds.
Bu hasta, hareket ve konuşmayı içerenler de dahil olmak üzere artık defektlerle yaşamaktadır. [1]This patient was left with residual disabilities including those involving movement and speech.[15]
Orada akıcı bir şekilde Fransızca konuşmayı öğrendi.[1]There she learned to speak French fluently.[1]
Annesi sadece İtalyanca konuşuyordu ve hiçbir zaman Almanca konuşmayı öğrenmedi.Her mother only spoke Italian and never learned to speak German.
Ulusal siyasette, politikacılar üç resmi dilden herhangi birinde konuşmayı özgürce seçebilirler.In national politics, politicians can freely choose to speak in any of the three official languages.
Tom Fransızca konuşmayı sevmez.Tom spricht nicht gerne Französisch.
Konuşmayı severim.Ich unterhalte mich gern.
Fransızca konuşmayı nerede öğrendin?Wo hast du Französisch sprechen gelernt?
Seninle konuşmayı özlüyorum.Ich vermisse es mit dir zu sprechen.
Onunla konuşmayı seviyorum.Ich unterhalte mich gern mit ihr.
Bazen onunla konuşmayı çok özlüyorum.Manchmal sehne ich mich sehr danach, mit ihr zu sprechen.
Japonca konuşmayın!Kein Japanisch sprechen!
Tom'la tekrar konuşmayı hiç istemiyorum.Ich möchte nie mehr mit Tom reden.
İspanyolca konuşmayı seviyorum.Ich spreche gerne Spanisch.
Özgür konuşmayı destekliyoruz.Wir unterstützen die Redefreiheit.
O İspanyolca konuşmayı biliyor.Er kann Spanisch sprechen.