konuşmayı ile cümle
konuşmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Giles ile Buffy'nin arası bozulur ve birbirleri ile konuşmayı keserler.Giles and Buffy, at odds, stop speaking with one another.
İffet akıcı bir şekilde Arapçayı konuşmayı öğrendi ancak Türk aksanını hiç kaybetmedi.Iffat became a fluent Arabic-speaker but never lost her Turkish accent.
Ama pek konuşmayı sevmez.He likes to talk a lot.
Ancak Alemgir onunla konuşmayı reddeder.Enraged, Alice refuses to talk to anyone.
Mecazi konuşmayı sever.Megan loves to get a response.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?As I won’t tolerate disagreement, I easily forgive those, who insult me.
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.Just decoding speech takes about 60 bits of information per second.
Rick, karısının ölümü hakkında konuşmayı reddettiğinde karşıdaki kişi telefonu kapatır.Later, when the woman is on the phone, her husband interrupts the call.
Çünkü daha gariban, komik giyinişli velilerle konuşmayı fazla istemez.张钧甯为闺蜜2“全裸”陈意涵说的这句话太搞笑了.
Seks yaşamını konuşmayı reddetmektedir, zira bu konunun "süper-kişisel" olduğunu söylemektedir.In essence, he refuses to let it go because it is "his".
Seninle konuşmayı seviyorum.I like to hear from you.
Hepinizle konuşmayı dört gözle bekliyorum.I look forward to talking with all of you.
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.If you're done talking, I'll get up first.
Bu konuşmayı ise geçen sene İsrail'de yapmıştım.And I'd given this one talk in Israel, just this past year.
Neden ailemle konuşmayı kestim ki?Why would I ever stop speaking to my family?
Ve bu konuşmayı hep ben vermedim.And I didn't give the talk always.
Ben ve Tangles saçma sapan konuşmayı ve birbirimize espri yapmayı çok severiz.Me and Tangles were mucking around a bit -- we like to play jokes on each other.
Asla daha önce konuşmayız çünkü eğer konuşursak bunu sahneye taşıyamayız.We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.
Konuşmayı bırak ve topları getir.Stop talking and bring the balls.
Amaçlar hakkında asla konuşmayız.We never spoke about purposes.
Sizi ya da bu konuşmayı kastetmiyorum, ama bu durum genellikle doğru.Now not you, not this talk, but that is generally true.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.And many people in this audience probably wouldn't be alive if doctors didn't do this.
Vücudumuzun dilini konuşmayı öğrenmeliyiz.We need to learn to speak the body's language.
Prenses'in sesi çok çıkıyor. Bir papağana konuşmayı öğretilirsen, çok güzel konuşur.She's got good vocal chords, so she'll probably be able to recite her speech nicely and prettily.
Ve eğer aranızda bu konuyla ilgilenenler varsa sizinle konuşmayı çok isterim.And if any of you are interested in that, I would love to speak with you.
Onunla konuşmayı ben seçmedim.I don't choose to talk to him.
Konuşmayı yaptığım günün ertesi sabahı hayatımın en kötü incinebilirlik düşüşü ile uyandım.I woke up the morning after I gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life.
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.My goal is to give the conversation direction and to ensure questions get answered.\
Hep böyle bitiriyor konuşmayı!She always ends it like that!
Bu konuşmayı sevdim.I loved that talk.
Yani, bir çocuğun konuşmayı öğrenmesi ne kadar zaman alır bir düşünün.I mean, just think how long it takes a child to learn to speak.
Konuşmayı öğrenmek haftanın birkaç günü bir yere gönderilerek yapılan bir şey değildi.Learning to speak was not something you were sent somewhere to do only a few times a week.
Ben, dediğim gibi, hakkında hiçbirşey bilmediğim şeyler hakkında konuşmayı severim.I like to, as I said, talk about things I know nothing about.
Konuşmayı öğrenmek sadece iki yıl alır.It only takes two years to learn how to talk.
"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi."You know, I wouldn't have this conversation if she weren't here, because I know she has my back."
Akıl hastalığım -- aslında akıl sağlığım hakkında konuşmayı planlamıyorum. Ne hakkında konuşacağım?My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.
'Bir şey hakkında düşünüyorsanız, sevgili, ve bu konuşmayı unutmak yapar.'You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.
Benimle konuşmayın.Don't talk to me.
O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Stop talking about that loser.
Bundan sadece TED'de konuşmayın.Don't just talk about it at TED.
Ve ne yazık ki bu ülkede alışılagelmiş olarak sorunlarımızdan konuşmayı sevmiyoruz.And yet, we have in this country this dynamic where we really don't like to talk about our problems.
Tarihimiz hakkında konuşmayı sevmiyoruz.We don't like to talk about our history.
O zorlu konuşmayı yapacaktım.I would have that hard conversation.
Öyleyse, 4 duvarın arasından çıkmak, o konuşmayı yapmak, niçin bu kadar zor?So why is coming out of any closet, why is having that conversation, why is it so hard?
Bu başlangıç adımı ve bu konuşmayı yapmak, onların kendi duvarlarını yıkması anlamına geliyordu.That starting, and having that conversation, was them coming out of their closets.
Gelin simdi siradisi bir konusmayi izleyelim bir kac hafta once cektigimiz.Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.
Ve bu şekilde konuşmayı kes.(Laughter) "And stop speaking like that."
Bu konuşmayı siz yapmalısınız.You may do it
Bu konuşmayı Patron Bong yapmalı.Boss Bong has to do it.
Konuşmayı bırakıp... ..bir şey yapmayı göze alacak... ..hiç olmazsa bir kişi çıksaydı.If only someone could stop talking and do something instead! Or at least, try to.
İşbirliği hakkındaki ilk konuşmayı hatırlıyorum.I remember the first dialog about the cooperation.
Filozoflar konuşmayı ve tartışmayı severler.Philosophers love to talk and we love to argue.
Baban hakkındaki konuşmayı ben planlamadım.I didn't try to ruin dad's name!
Taklit edeceksin. Senden istenen her konuşmayı yapacaksın.You're going to do every talk that you ever get asked to do.
Neyse, konuşmayı bırakıp, çözüme başlayayım.So let me start off by keeping row 1 the same.
Asla insanlarla onların onayını almak için konuşmayınYou never talk to people to win approval.
Şimdi o aynı konuşmayı yalancı biri ile yaptığınızı söyleyelim.Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizSince we're the same age shall we talk informally?
Eğer boş konuşmayı kesersen... evime gelip benle içki içebilirsinIf you stop talking rubbish to me... you can come to my home and have a drink
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this.