konuşmam ile cümle
konuşmam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Söyledim sanıyordum, konuşmamı çoktan yazdım.I thought you'd ask so I drafted a speech already.
Şu an, burada sizlere Kraliyet Vakfı... ...takdim töreni konuşmamı yapacağım.Starting now, I'll hold the Imperial Foundation Inauguration Ceremony, right here.
Buraya alelacele geldiğim için... ...konuşmamı kürsüde unuttum.I ran down here so quickly, I left my speech behind.
Konuşmamdan sonra eve gidip kendiniz deneyebilirsiniz.You can go back to your rooms and try this after my talk.
Bu da bize konuşmamın özünü veriyor.And this gives us the bottom line of my talk.
Belli ki, insanlar ölüm hakkında konuşmamızı istemiyordu, ya da, biz öyle düşündük.Clearly, people didn't want us to talk about death, or, we thought that.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.I'm going to tell you a little bit about my TEDxHouston Talk.
Ne hakkında konuşmamı istersiniz?What would you like for me to talk about?
Utanç hakkında konuşmamız gerek.We have to talk about shame.
Konuşmamdan alıp götürmenizi istediğim şey, tüm bunlardan çıkan ders, Stevie Nicks olmak.So what I you to take away from my talk, the lesson of all of this, is to just be Stevie Nicks.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.And that is where I end.
Biraz konuşmamız lazım Seung JoLet's talk for a bit Baek Seung Jo.
Buraya bu kadar sık gelip de konuşmamamız çok aptalca.It is so dumb that we've been coming here so long and never spoke. I know.
Konuşmama iki soru sorarak başlamak istiyorum, ve ilki:I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is:
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."My talk is "Flapping Birds and Space Telescopes."
Konuşmamı bitirmeden önce bir söz söyleyerek aranızdan ayrılmak istiyorum.But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...[whistles]
Habercilerle konuşmamamız gerekiyor.We're not supposed to talk to the media.
Hakkında konuşmamıza izin verilmiyordu.We weren't allowed to speak about it.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
Kimseyle konuşmama müsaade edilmedi.I was not allowed to speak with anyone.
Doğrusu birazcık şeytanla dans etmeliyiz. Konuşmamın bu bölümü benim en sevdiğim kısım.This is my favorite part of my speech.
Sonunda kitaptan vazgeçtim ve daha sonra Chris bir konferansta konuşmamı istedi.And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference.
Başlamadan şunu söylemek isterim ki, bu konuşmamnda herhangi bir yargılayıcı unsur yok.Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.
Konuşmamı bitirmedim.I'm not done speaking yet.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.We have real specific instructions here not to talk about politics.
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,1996, when I gave my first TEDTalk,
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities,
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.
Onunla konuşmamız lazım" dediğini unutmayacağım.We need to talk to him."
Bugünkü konuşmamız davranışsal iktisat hakkında olacak.This session today is about behavioral economics.
Fakat artık konuşmama başlamalıyım -- saatin ilerlediğini görüyorum.But let me get to the talk -- I see the clock is running.
Konuşmamın başlığı,Shape-shifting Dinosaurs:
Böyle konuşmamalısın, eşin burada.You shouldn't say that, your wife's right here.
Ve konuşmamı istediler. Dedim ki, "Ne söyleyeceğim?I said, "What am I going to say?
Çok iyi konuşmam ama yaptığımı işte iyiyim.I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
Merhaba, benim adım Paige Barrett ve konuşmam hayvan barınağına yardım etmek hakkında.Hello, my name is Paige Barrett, and my speech is about helping the animal shelters.
Konuşmamı bitirirken de, herkese ilgisinden dolayı teşekkür ediyorum.So in closing, I want to thank all of you for your attention. Thanks very much.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.I want to close with a quick little video.
Bir tartışma olur ve sonra birbirleriyle konuşmamaya karar verirler.They had some argument, and then they decided to not talk to each other.
'Onunla konuşmam gerekmedi.' Böylece sabah olur ve horoz öter, 'Ü ürü üüüü'.So, in the morning, comes, and the cock is crowing,
Boylece, ben konusmami bu dusunceyle sonuclandirmak ve size bir cagri yapmak istiyorumSo I want to end my talk leaving this thought and challenge to you.
Konuşmam bir okyanus ve bir yüzyıl tarafından ayrılan kelime ustalarından alıntılarla başladım.I started my talk with quotes from wordsmiths who were separated by an ocean and a century.
Konuşmamın devamında,In the rest of my talk,
" Sen kesinlikle konuşmam gereken kişisin."You're exactly the person I need to talk to.
İnsanlar konferansın sonunda, konuşmam bitince yanıma geliyorlardı, kadınlı erkekli.And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.
Burada asıl konuşmamız gereken şey "yazım" değil, "anlatım"."Narrative", not "writing", is what we should actually be talking about here.
Ve siz benim konuşmamı duymak istemezseniz , siz kulaklarınızı kapatabilirsiniz.And you don't want to hear my speech, you can close your ears.
Bu kadardı, konuşmam bitti.(Applause) That was it, by the way.
Sizin benden konuşmamı istediğiniz sorular:The questions I would like to talk about are:
Konuşmamız gereken şeyler var, değil mi oğlum?We must finish our chat. Right, my boy?
Konuşmama herkese soracağım soru ile başlamama izin verin.Allow me to start this talk with a question to everyone.
Aynı zamanda, ülkeme geri döndüğümde, konuşmamdan çok nefret etmişlerdi.At the same time, I flew back to my home country, they hated that speech so much.
Umarım konuşmamda cevap vermek için ipuçları bulmuşsunuzdur.I hope you find clues to answer that from my speech.
Ne hakkında konuşmam gerektiği üzerine düşünüyordum.I was trying to think, what do I talk about? It's a good question.
Konuşmamı bitiriyorum.I'll stop talking.
Uzun zaman oldu ve konuşmamız gereken şeyler var.It's been a while and we have to talk about something.
Konuşmamız gerek.We need to talk.
Seninle konuşmamam lazım.I really shouldn't bother with you.