konuşmam ile cümle
konuşmam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Burada olmana çok sevindim. Seninle gerçekten konuşmam lazım.I'm glad you're here. I really need to talk to you.
Konuşmamızda buna değinmedik.We didn't touch on it in our conversation.
Benim uzun zaman önce bir vicdanım vardı, Ama bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim."I had a conscience a long time ago, but I'd rather not talk about that".
Tekrardan hiç konuşmamayı, çünkü sesimin birini öldüreceğini düşündüm.''And then I thought I would never speak again, because my voice would kill anyone."
Buda: Böyle konuşmamalısın Kassapa.Mortanius: 'Tis not over, Kain.
Charlie önce karşı koyar fakat sonra cesedi yok eder ve Barton'a polisle konuşmamasını söyler.Charlie is repulsed but disposes of the body and orders Barton to avoid contacting the police.
Kamu işlerinde kilisem adına konuşmam, kilise de benim adıma konuşmaz." demiştir.I do not speak for my Church on public matters — and the Church does not speak for me."
Açılış konuşmam bu yüzden ortaya çıktı.That's why I came up with the idea of my opening speech.
Timberlake'e birkaç ay yüksek sesle konuşmaması ve şarkı söylememesi önerildi.He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months.
Tabi büyük konuşmamak lazım zamanın ne getireceği belli olmaz." diyerek şeklinde açıklamıştır."You Can't Ask How Big it is Without Defining What it is".
Hiçbiriyle tanışmamış, konuşmamış ya da bir daha hiç haber almayacak olsam bile.He is never heard of, seen or talked about again.
Hiç bu kadar iddialı konuşmamıştım ama Karizma'nın 2009 yılının albümü olacağından eminim.I Never Said I Was an Angel is a 2009 album by Pauline Kamusewu.
Kendisi, dâhi olduğuna inanır, diğerleri ise bu konuda konuşmamayı yeğler.They like to believe they got it right, even when others disagree.
Bu sırada Charlie şoktadır ve kimseyle konuşmamaktadır.Now Philip is stunned and hardly knows what to do.
Son io che parlo a te!- "Sana konuşmam gerek")."Δε γλιτώνω": Το Ντουέτο της χρονιάς! (in Greek).
Bir süre Memati onlarla konuşmamıştır.Frank didn't speak to him for a while.
Garip tarafı ise oyunda hiç konuşmamasıdır.It is not allowed to talk during the game.
Böyle konuşmamıştık senle ama.That's not what we agreed on.
Ama bu olayla alâkası olmayan... ...biri ile konuşmam gerekiyordu.It's important for me to talk with someone who is not part of that story.
Benim konuşmam böyle.So that's my talk.
Bir cok sey yapiyorum, konusmamim cogu bilincaltindan, daha once defalarca denenmis ve dusunulmus.I'm doing a lot; most of my talk is subconscious; it has been rehearsed and thought about a lot.
Başkan'la konuşmam lazım.- Out of 50.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.I would close by saying that we heard earlier today about Wikipedia.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk.
Ve dedim ki, bunları bugünkü konuşmamda sembol olarak kullanabilirimAnd I thought, well this could serve as a symbol for today.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.And my talk today will be mostly about these cognitive traps.
Ve buradaki kısa konuşmamın anahtar noktası da muhtemelen bu.And that's probably the key lesson to my short talk here:
Bununla ilgili başa bir örnekle konuşmamı bitireceğim. İşitsel bir ilüzyonla.And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.I'm going to just end with a positive, nice little story.
Konuşmamızı bitirene kadar bekleyin.Wait till I finish talking.
Asla öyle konuşmamalısın...[Nurse] Yeah. It's most important never to... you know?
Seninle konuşmam bitmedi!I'm not done talking with you!
Çok iç karartıcı bir notla kapayacağım konuşmamı.I'm going to just close on a very somber note.
Konuşmam din hakkında.I'm going to talk about religion.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.My talk will be about the impact of religions on the number of babies per woman.
Cevabı konuşmamın sonunda vereceğim.I will tell you by the end of my speech.
Bunun için kiminle konuşmam gerek?Who do I need to talk to to make that happen? Right.
İşte benim bir dakikalık şöhretim, kabul konuşmam, ve işte ördek.So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
Çünkü konuşmamıza kulak misafiri olmandan şüphelendim.Because I didn't like you eavesdropping.
Ve ailem ve arkadaşlarım konuşmamı duymak için orada toplandılar.And my family and friends had gathered there to hear me speak.
Yürümek ve konuşmamak gibi basit birşey yapmak nasıl bir fark yaratabilir?How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference?
Bu konuşmamın konusu.That's the theme of my talk.
TED konuşmamızın sonuna geldik.Now we've reached the end of the TED Talk.
Sizinle konuşmam gereken bir şey var, Profesör.I have something I need to discuss with you.
Dur biraz, konuşmamız lazım.Wait a sec, I need to talk to you.
Benden konuşmama mı istersen, öyle olsunIf you don't want me to speak, well okay
Şey...sizinle bir şey konuşmam gerek?Err... May I have a word with you?
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.We were not real gamers enough, so we had to really talk to them.
Örneğin, ilk TED konuşmamda,For example, in my first TED Talk,
Genelde konuşmamın ne olduğunu grubun önüne çıkınca anlıyorum.I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Two weeks after my speech, in Tunisia, hundreds of portraits were made.
Birinci kural /b/ hakkında konuşmamak.Rule one is you don't talk about /b/.
İkinci kural /b/ hakkında KONUŞMAMAK.Two is you do not talk about /b/.
Ve bu düşünceyle konuşmamı bitirmek istiyorum.And it's with that thought that I'll end.
Belki de gelecek konuşmamın konusu bu olabilir.Maybe that could be the topic of my next talk.
Böylece konuşmamı kapatıyorum.So, I will close with this.
Ve eminim ki listem daha da devam ederdi ancak konuşmamı burada kesiyorlardı.I usually just got cut off.
Konuşmamı rejeneratif tıp konusu ile bitirmek istiyorum.Now I'll close with regenerative medicine.
Artık hostesle konuşmama gerek kalmamıştı.I didn't have to talk to the flight attendant anymore.
Ve doğal olarak konuşmamın başlığı "Gandi'den Gandi mühendisliğine Hindistan yeniliği" idi.And the title of my talk was therefore "Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering."