konuşmalar ile cümle
konuşmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.A haszontalan ember gonoszt ás ki, és az õ ajkain mintegy égõ tûz van;
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Człowiek niezbożny wykopuje złe, a w wargach jego jako ogieó pałający.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Een boosdoener heeft altijd kwaad in de zin, zijn woorden kwetsen, alsof het brandende pijlen waren.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.El hombre indigno trama el mal, y en sus labios hay como fuego abrasador
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.En Nidding graver Ulykkesgrave, det er, som brændte der Ild på hans Læber.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.En niding graver en ulykkesgrav, og på hans leber er det likesom en fortærende ild.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Kelvoton mies kaivaa toiselle onnettomuutta; hänen huulillaan on kuin polttava tuli.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.L`homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.L'uomo perverso produce la sciagura, sulle sue labbra c'è come un fuoco ardente
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Mož malopridni koplje zlo in na ustnah mu je paleč ogenj.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Muž nešlechetný vykopává zlé, v jehožto rtech jako oheň spalující.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Nešľachetný muž beliálov kope zlé, a na jeho rtoch je niečo jako spaľujúci oheň.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.O homem vil suscita o mal; e nos seus lábios há como que um fogo ardente.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Omul stricat pregăteşte nenorocirea, şi pe buzele lui este ca un foc aprins. -
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Orang jahat berusaha mencelakakan sesamanya; kata-katanya jahat seperti api membara
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Thằng điếm toan mưu hại người ta; Và trên môi nó có như ngọn lửa hừng.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Thằng điếm toan mưu_hại người_ta ; Và trên môi nó có như ngọn lửa hừng .
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Ο αχρειος ανθρωπος σκαπτει κακον και εις τα χειλη αυτου ειναι ως πυρ καιον.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Лошият човек копае зло, И в устните му има сякаш пламнал огън.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.איש בליעל כרה רעה ועל שפתיו כאש צרבת׃
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.الرجل اللئيم ينبش الشر وعلى شفتيه كالنار المتقدة.
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.匪 徒 圖 謀 奸 惡 、 嘴 上 彷 彿 有 燒 焦 的 火
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.匪徒 圖謀 奸惡 、 嘴上 彷彿 有 燒焦 的 火
Ama bunun sonuçları oldu. Konuşmalarımı doğrulamak içinEu tinha vindo a usar a primeira linha da declaração de missão da NASA
Ama bunun sonuçları oldu. Konuşmalarımı doğrulamak içinIk had de eerste zin van het missie-statement van NASA,
Ama bunun sonuçları oldu. Konuşmalarımı doğrulamak içinАз използвах първото изречение от мандата на НАСА:
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.Dar problema cu filosofii este că ei filozofau când ar fi trebuit să "ştiinţifieze".
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.하지만 그 철학자들의 문제점은 과학적으로 생각해야 하는 것조차도 심각하게 철학적이었다는 것이었습니다.
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.Maar het probleem met filosofen is dat zij filosoferen als ze zouden moeten 'wetenschapperen'.
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.Ma il problema con i filosofi è che stavano filosofeggiando mentre in realtà avrebbero dovuto scient-izzare.
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.Mais l'ennui avec les philosophes, c'est qu'ils philosophaient lorsqu'ils auraient dû faire de la science.
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.Men problemet med filosoferna är att de filosoferade när de borde ha vetenskap-ifierat.
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.Άλλα το πρόβλημα με τους φιλοσόφους είναι ότι φιλοσοφούσαν όταν έπρεπε να "επιστημούσαν".
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.Але проблема з філософами в тому, що вони філософствують, замість того, щоб підійти з наукової точки зору.
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.Но проблема с философами в том, что они философствуют там, где они должны опираться на научные знания.
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.Но проблемът с философите е, че те философстват вместо да се базират на науката.
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.אבל הבעיה עם הפילוסופים הוא שהם התפלספו בזמן שהם היו צריכים "להתמדען".
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.ولكن المشلكة مع هؤلاء الفلاسفة هم انهما كانوا يفلسفون الامور كثيراً بدلا من ان يسلكوا منحى علمياً في النقاش
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.科学的に思考すべきところを 哲学的に思考するのです この問題は 完全に科学的な問題ですから
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.Amerikas öffentliche Energiedebatte läuft auf diese Frage hinaus:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.Conversaţia despre energia publică a Americii se poate rezuma la întrebarea:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.Đối thoại về năng lượng của dân chúng Mỹ được rút gọn lại thành câu hỏi này:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.El debate sobre la energía pública de EE.UU. se reduce a esta pregunta:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.Il dibattito sull'energia pubblica statunitense si riduce a questa sola domanda:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.미국 공공에너지에 대한 논의는 이 질문으로 요약됩니다:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.Les économies d'énergie publiques de l'Amérique se résument à cette question :
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.O debate público sobre a energia nos EUA resume-se a esta questão:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.Veřejná diskuse o energetice se v Americe zredukovala na jedinou otázku:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.W USA publiczna dyskusja na temat energii sprowadza się do pytania:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.В США дискуссии об энергетике всегда сводятся к одному вопросу:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.Запазването на обществената енергия в Америка се свежда до следния въпрос:
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.الحديث العام حول الطاقة في أمريكا يتلخص في هذا السؤال
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.公的な対話は 以下の問いに要約されます 次のうちどんな死に方がいいかな？ A) 石油戦争
Ancak işte tartışma grupları, bu tür özel konuşmaları yapılmasına uygundur.그러나 토론 시간에 이루어지는 '논의의 시간'이야말로 반드시 있어야 하는 것입니다
Ancak işte tartışma grupları, bu tür özel konuşmaları yapılmasına uygundur.אולם הסיכויים לקיום דיונים מפורטים הם גבוהים בקבוצות הדיון, שם זה אכן ייקרה.
Annelerimiz hakkında konuşmalarına göz mü yumalım?Co to za wojna?
İlgili Sayfalar