Nüfusun %63,4'ü Rusça konuşurken, %36'sı Ukraynaca konuşmaktadır.언어적으로 러시아어 사용자는 63.4%이며, 우크라이나어 사용자는 36%이다.
Nüfusun %84,2'si Fince ve %13,9'u İsveççe ile birlikte iki dilde konuşmaktadır.전체 인구 가운데 84.2%는 핀란드어를 구사하고 13.9%는 스웨덴어를 구사한다.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.공정 이용은 불허된다.
Daha fazla konuşmak istemiyorum.점점 더 이야기할 것이 없었어요.
Ekim 2002 yılı Rus verilerine göre 1.330.000 kişi Çeçence konuşmaktadır.2002년의 러시아 정부 센서스에 따르면 약 133만 명에 달하는 사람들이 체첸어를 말할 수 있다고 한다.
Fakat bence, albüm hakkında konuşmak benim için çok değerli.난 이 앨범을 신나게 작업했다는 것에대해 만족해.
Konuşmak, şakımak anlamlarını içerir.말을 거듭하는 것으로, 의미를 강조하는 수법.
Daha fazla konuşmak istemiyorum.לא נוסיף לדבר.
Seninle konuşmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim.באתי לספר לכם ולהזהיר אתכם.
2. Aytışmak: Karşılıklı konuşmak, deyişmek (Ayıtmak/Aytmak: Konuşmak).פעולה הדדית: נאבקו, נדברו, נפגשו.
O halde, konuşmak meydana getirmektir.דבר מוביל לדבר.
Evli ve 4 çocuk babası olup İngilizce, Almanca, Arapça ve İspanyolca konuşmaktadır.נשוי ואב לארבעה ילדים, מדבר אנגלית וספרדית.
Bunun hakkında konuşmak çok zor.זהו דבר שקל לדבר עליו.
Dili ortalama 6 milyon insan konuşmaktadır. ^השפה מדוברת בפי עשרה מיליון איש.
Nüfusun geri kalanı İngilizce konuşmaktadır.וכמעט כל התושבים דוברים אנגלית.
41 milyon kişi anadili olarak konuşmaktadır.כ-30 מיליון איש דוברים ערבית מרוקאית.
Batı Afrika'daki ulusların çoğunluğu Nijer-Kongo Dil ailesinden gelen dilleri konuşmaktadırlar.רוב מתיישבי הרפובליקה המרכז-אפריקאית אם כך, דוברים שפות ממוצא קונגו-ניז'ר.
Tıpkı yemek, içmek, konuşmak, yürümek, düşünmek gibi...לשיר, לרקוד, לטייל, לחשוב.
Onun için başta konuşmak istemediler, sustular.בתחילה, הספרדים לא רצו ליישב את האזור, בגלל אופיו המדברי.
Karakter güney aksanı ile konuşmaktadır.הוא מדבר במבטא חזק האופייני לדרום אנגליה.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.כמו כן ועדות משותפות לשני הבתים מוקמות על מנת לדון בנושאים מיוחדים.
Kadınlar Memed'in atı hakkında türlü efsaneler söyler fakat kasabada at hakkında konuşmak yasaklanmıştır.סיפורי אליהו הנביא מתארים את מאבקו של אליהו בעובדי הבעל, אך אין בהם התייחסות לפולחן העגלים.
Günümüzde Uteler sadece İngilizce konuşmaktadırlar.כיום הליריקה היא באנגלית בלבד.
Karakter sadece üç satır konuşmaktadır.בגרסה בעברית דובבו רק שלושה שירים.
Tom konuşmak istemedi.טום לא רצה לדבר.
Japonca konuşmaktadır.Говори японски език.
Kadınlarla konuşmaktan bile kaçınmakta idi.Избягва контакта с жени.
Rus asıllı olan Azarov Ukraynacayı kötü konuşmaktadır.Азаров говори лош украински.
Ertesi hafta Enzo, Cass'ten ringe gelip beraber konuşmak istedi.На следващата седмица, Ензо извиква Кас за да говорят.
Daha açık konuşmak gerekirse, bunun için hepimizi öldürmen gerekiyor.Знам, че ще убиете всички ни.
Bu konuyla ilgili konuşmak istemiyorum.Не обсъждайте въпроса.
Rollins, 27 Şubat Raw bölümünde sakatlığı hakkında konuşmak için göründü.Ролинс се появява на 27 февруари в Първична сила, говорейки за положението на травмата.
Uyandıklarında 80'i de farklı dil konuşmaktadırlar.Лингвистите са пресметнали, че е имало между 64 и 80 различни езика с около 300 диалекта.
O halde, konuşmak meydana getirmektir.С тях изграждаме думата.
Günümüzde kasaba nüfusunun tamamına yakını Kürtçe konuşmaktadır.Днес почти цялото население на града е бошняшко.
2. Aytışmak: Karşılıklı konuşmak, deyişmek (Ayıtmak/Aytmak: Konuşmak).3 и 4: Изкоренитися – Отшутити.
Günümüzde Uteler sadece İngilizce konuşmaktadırlar.Днес повечето хора от племето говорят английски.
Korece konuşmaktadır.Говори хърватски.
Ama halkın yaklaşık olarak %10'u Fransızcayı ana dil (birinci dil) olarak konuşmaktadır.Около 99% от населението говори японски като първи език .
Karakter sadece üç satır konuşmaktadır.Езичето има три части.
Fakat Giles hâlâ Fransızca konuşmaktadır.Одисей излиза на френски.
Çok az bir nüfus ise Farsça konuşmaktadır.Една немалка част от хората разчитат на малините.
Açıkça konuşmak gerekirse, o güvenilmez biri.Ако трябва да сме честни, той е човек, на когото не можеш да се довериш.
Yaptığımız, oturup sürekli siyaset konuşmak oldu.Samo samo sjedili i pričali o politici cijelo vrijeme.
Onun için başta konuşmak istemediler, sustular.Isprve ga se nije planiralo poribljavati.
Nüfusun geri kalanı İngilizce konuşmaktadır.Stanovništvo govori engleskim jezikom.
2002 verilerine göre bu lehçeyi yaklaşık 75 bin kişi konuşmaktadır.Prema podacima iz 2002. godine, Kruševac ima oko 75 tisuća stanovnika.
Günümüzde Uteler sadece İngilizce konuşmaktadırlar.Pripadnici etničke grupe danas govore engleski .
Buffy ve Anya, tuvalette konuşmaktadırlar.Paulie i Christopher nastavljaju se svađati na parkiralištu.
Çok az bir nüfus ise Farsça konuşmaktadır.Nešto malo stanovništva bavi se poljodjelstvom.
Halen kendi dillerini konuşmaktadırlar.Sami govore Samski jezik.
Dolganlar, Dolganca konuşmaktadırlar ve Yakutça'nın bir diyalektiğidir.Dolganci govore dolganskim jezikom, narječjem jakutskog jezika.
Bugün yaklaşık 100.000 kişi diliyle karışmış eski Arnavutça'dan oluşan Arbëresh dilini konuşmaktadır.Etnička grupa Jinotega broji oko 30.000 pripadnika koji se danas služe španjolskim jezikom.
Korece konuşmaktadır.Mi hrvatski govorimo.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.Anarhu zabranjuju rad.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.Brzo susreću dva neobična stvora koji ju žele uzeti.
Tom'la konuşmak isteriz.Željeli bismo razgovarati s Tomom.
Eğer her bir foton eşit enerjiye sahip olsaydı, bir "yüksek enerji" fotonu konuşmak doğru olmazdı.Ak by mal každý fotón identickú energiu, nemohli by sme hovoriť o vysokoenergetických fotónoch.
Bu konuyla ilgili konuşmak istemiyorum.Nemusím sa o tom hádať.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.Mal zakázané verejne hovoriť.