konuşan ile cümle
konuşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
SETimes'a konuşan Neykova, "Bu insanların bazıları isimlerini listede görünce şaşırdı." dedi."Some of those people were surprised to find they were on it," she told SETimes.
SETimes'a konuşan Okoliç, "Sorun, BH'de meydana gelen her şey gibi siyasi."The problem is political, like every other thing that happens in BiH.
SETimes'a konuşan Harvey, "Bu siyasi bir meseledir." dedi."[This] is a political matter," Harvey told SETimes.
Milososki ile Salı günü düzenlediği ortak basın toplantısında konuşan Jones, "ABD'nin tutumu nettir."The US position is clear.
Basın toplantısında konuşan Morricone, "Ohrid Yaz Festivali'nin açılışını yapmaktan gurur duyuyorum."I'm proud that I was honoured to open the Ohrid Summer Festival.
SETimes'a konuşan Bekay, "Bugüne kıyasla çok daha fazla dolaşma özgürlüğü vardı." diyor."There was much more free movement at that time compared to today," Beqaj tells SETimes.
SETimes'a konuşan Libardiyan, "Umarım yanılıyorumdur."I hope I am wrong.
SETimes'a konuşan Oikonomides, "Henüz bilgisayarıma girildiğini zannetmiyorum." dedi."I don't think I'm being hacked yet," she told SETimes.
SETimes'a konuşan Novakoviç, "En kötüsü de mükemmel an diye bir şey olmaması."The worst thing is that is never the right time.
SETimes'a konuşan Öymen, "Arabuluculuk konusunda tek bir somut başarı örneğimiz bile yok." dedi."We don't have a single tangible example of mediation success," he told SETimes.
Brüksel'de konuşan Solana, Kosovalı Sırpların katılım göstermesinin daha iyi olacağını söyledi.Speaking in Brussels, he said it would be better for Kosovo Serbs to participate.
SETimes'a konuşan Stefanoviç, "Bu durum Sırbistan açısından kesinlikle kabul edilemez.He told SETimes, "This is absolutely unacceptable to Serbia.
SETimes'a konuşan Jordanov, "Bulgaristan AB üyesi, bu yüzden gümrük vergisi yok."Bulgaria is a member of the EU, so there are no customs duties.
SETimes'a konuşan Recepi, "Sonuçlar, referandumu düzenleyenlerin işine geldiği gibi tasarlanacak."The results will be designed the way it is convenient to the organisers.
SETimes'a konuşan Pejoviç, "Neyse ki ormanımız var da ısınabiliyoruz."Luckily, we have the [forest] and we can keep warm.
SETimes'a konuşan Raiceviç, "Karadağ'da kimse cinsel istismara uğramış çocukların kaydını tutmaz."In Montenegro, no one keep records about the number of sexually abused children.
SETimes'a konuşan eski Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin, "Fakat bu, savaşın sonu değil."But this is not the end of the war.
Brüksel'de konuşan Ban, "Bu paketin bütün tarafları tatmin edemeyebileceğinin farkındayım."I am aware that this package maybe will not satisfy all sides.
SETimes'a konuşan Georgieva, "Orada rekabete yer yok.The transmission networks are considered natural monopolies," she told SETimes.
SETimes'a konuşan Sapnas, "Bu, halkın acısı ve öfkedir.People believe the austerity measures are to save the banks."
SETimes'a konuşan Miljeviç, "Ülkemizde 180 tane bakan var."Our country has 180 ministers.
SETimes'a konuşan Blaziç, "Bizim seçim sistemimizde temsilcileri vatandaşlar seçmiyor."We do not have an electoral system in which citizens choose their representatives.
SETimes'a konuşan Mizrahi, tek bir kişinin bile sağ kurtulamadığını söyledi.Not a single victim survived, she told SETimes.
SETimes'a konuşan Marku, "Okul bölgesinin bunların bazılarına yardım ettiği doğru."It is true that the school district helps some of them.
SETimes'a konuşan Tuncer, "Asıl politikalarını seçimlerden hemen sonra göreceğiz." dedi."We'll see their real politics right after the elections," he told SETimes.
SETimes'a konuşan Kar, "Türk firmalarını derhal eğitmemiz ve teşvik etmemiz gerekiyor." dedi."We should focus on educating and encouraging Tuorkish companies right away," he told SETimes.
SETimes'a konuşan Tasiç, "Üç yıldır çalışmadım ve asla iş bulamayacağımı düşünüyorum." dedi."I have not worked for three years and think I will never find a job," Tasic told SETimes.
SETimes'a konuşan Trajkovska , "Konserlerinde her ulustan ve dinden kişi olurdu."People of all nationalities and religions went to his concerts.
SETimes'a konuşan Erdurmaz, "AB'den herhangi bir işaret alsaydık, durum farklı olurdu."If we would get any sign from the EU, things would be different.
SETimes'a konuşan Alexandra, "Yıllarca devlet dairesinde çalıştım."I used to work for a state agency for many years.
SETimes'a konuşan KFOR yetkilileri, başka görüşme yapılmayacağını söylediler.KFOR officials told SETimes that there are no further talks scheduled.
SETimes'a konuşan Haksiu, "Pazarlık edebileceklerini düşünüyorlar."They think they can negotiate.
Radio Free Europe'a konuşan Kuci, "Biz hukuk düzenini topraklarımızın geneline yaymaya çalışıyoruz."We are trying to extend rule of law in our territory.
SETimes'a konuşan Nazrul, "Kağıtlarımı soruyorlar." dedi."They ask for my papers," he told SETimes.
SETimes'a konuşan Blaku, "Sürecin tamamı yaklaşık 11 milyon avroya mal oldu."The whole process cost about 11m euros.
SETimes'a konuşan Fırat, "Bu sorunları çözmeye doğru gerisayımın başladığına inanıyorum." dedi."I believe that the final countdown to solve these problems has begun," he told SETimes.
Ancak SETimes'a konuşan vatandaşlar, saldırının büyük bir gerileme olduğunu söylediler.Members of the public, however, told SETimes the shooting was a terrible setback.
SETimes'a konuşan üretici, "Tezgahtan tezgaha dolaşıp en ucuz fiyatları arıyorlar."They are going from stall to stall looking for the lowest prices.
SETimes'a konuşan Veronica, "Burada sattığım şeyler pek yatırım gerektirmiyor."What I sell here requires little investment.
SETimes'a konuşan Kokkini, "Fiyatlar artıp yardımlar azaldığında ne yapabilirsiniz ki?"When prices go up and your benefits go down, what can you do?
SETimes'a konuşan memur, "İyi bir fikir ama bunu seçimler için yapıyorlar." dedi."It’s a good idea but they are doing it for the elections," he told SETimes.
SETimes’a konuşan Nikolova, “Bir iki yıl içinde emekli olmayı planlıyordum."I was hoping to retire in a year or two. Who knows what will happen meanwhile?" she told SETimes.
Gazetecilere konuşan Gül, "Açık toplumlarda herkes istediğini söyleyebilir," dedi."In open societies everybody can say what they want," Gul told reporters.
Oylamadan sonra konuşan Stanişev, "Mevcut durumda ... görevimiz sona ermiştir," dedi."In the present situation... our mandate is over," Stanishev said after that vote.
SETimes'a konuşan Vitoratou, "Maaşları ve emekli aylıklarını kredi ödemiyor."It's not the loans that will pay the salaries and pensions.
SETimes'a konuşan Pinto, "Televizyon dizileri Türkiye için büyük bir ticari fırsat." diyor."The TV series are a big commercial opportunity for Turkey," Pinto tells SETimes.
Lahey'de düzenlediği basın toplantısında konuşan Brammertz, "Zamanımız yok."We have no time.
SETimes'a konuşan Hanelli, "Suç önleme çalışmaları son derece etkili." diyor."The effect of the crime prevention is extremely high," Hanelli tells SETimes.
Tiran ziyareti sırasında konuşan Pollozhani, "En temel ve uygulanması en kolay olanla başlayacağız."We would start with the most elementary and the easiest to be implemented.
SETimes'a konuşan Hamiti, "Yolsuzluk seviyesini tanımlayan en iyi sözcük felaket olurdu."The best word to describe the state of corruption here is catastrophic.
SETimes'a konuşan Dinkiç, "Bu kazanç geçici olmalı."This acquisition must be temporary.
Hafta başında konuşan başbakan, böyle bir durumda "misyonun anlamını kaybedeceğini" belirtti.In such a case, the "mission loses its meaning", Thaci said earlier in the week.
SETimes'a konuşan Stankoviç, "Burada olan şey ne meşru ne de yasal açıdan sağlam."What is happening is neither legitimate nor legally sound.
SETimes'a konuşan Jovanoviç, "Bu kadar laf yeter, sadece laf var, başka hiçbir şey yok."It is enough talking, there is just talking and nothing else.
SETimes'a konuşan Ljevar, filmi izlediğini söyledi.He told SETimes that he watched the film.
SETimes'a konuşan Gaco, "İğrenç. [Jolie] bu ülke hakkında hiçbir şey bilmiyor."It's disgusting. [Jolie] doesn't know a thing about this country.
SETimes'a konuşan Kerezoviç, "Bu filmle ilgili bu kadar patırtı nereden çıkıyor bilmiyorum.“I don’t know what’s with all that noise about this film.
SETimes'a konuşan sözcü, "Bunun bir işaret olmasını umuyoruz." dedi."We hope that could be a signal," he told SETimes.
SETimes'a konuşan Lambert, "Bunu, uygulanması gereken temel bir Avrupa ilkesi olarak niteledi."He called it a basic European principle that needs to be implemented.
SETimes'a konuşan Barbu, "Bu yüzden de ona adli yardım sağlamayı düşünüyoruz." dedi."This is why we are looking into assisting her legally," he told SETimes.
İlgili Sayfalar