konuşan ile cümle
konuşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
SETimes'a konuşan Donev, "Daha zor ve daha pahalıya mal olabilir, ama denememiz gerekiyor."It is harder and may cost more, but we should try. ...We are not married to NATO or the EU.
SETimes'a konuşan Yusufsipahiç, "Ulusal meseleyle ilgili mücadeleyi anlıyor ve kabul ediyorum."That struggle for the national question I understand and accept.
SETimes'a konuşan vatandaşlar karışık görüşlere sahipler.Residents who spoke to SETimes had a mix of opinions.
SETimes'a konuşan Seliç, "Sırbistan'ın geçmişteki ihtilaflardan daha önemli sorunları var."Serbia has more important problems than past conflicts.
Sanader'le görüşmesinin ardından konuşan Frattini, "Yasal reformlar yeterli değil."Legislative reforms are not enough.
SETimes'a konuşan Stojarova, Balkanlar'daki etnik organize suç düzeyinin yüksek olduğunu söyledi.Stojarova told SETimes that the level of interethnic organised crime in the Balkans is high.
Pazar günü konuşan Traykov, "Müzakere ettiğimiz şey bitiş değil, başlangıç" dedi."What we have negotiated is just the beginning, not the end," Traikov said on Sunday.
SETimes’a konuşan Belgradlı Jovan Zivkoviç, “Müzik ve doğanın tadını çıkardım."I've enjoyed the music and nature," Jovan Zivkovic of Belgrade told SETimes.
Gazeteye konuşan büyükelçi, "Yaklaşık bir ay içinde Belgrad'dan ayrılacağım doğrudur."It is true that I will leave Belgrade in about a month.
SETimes'a konuşan Klimovski, "1991'de yapılması gereken şey şimdi yapılıyor."What was needed to be done [in 1991] is being done now.
SETimes'a konuşan Vuckoviç, "Karadağ'da bir megawatt elektriğin şu anki fiyatı 34 Avrodur."The current price of one megawatt in Montenegro is 34 euros.
SETimes'a konuşan Abramoviç, "Bazı eski yöntemlerini kullanıyorlar."They use some of their old methods.
SETimes'a konuşan Nikola, "Parayı çalsaydı eminim Obilic de onu dava ederdi."Had she stolen the money, I'm sure Obilic would have sued her too.
Reuters’e konuşan Kipriyanu, “İnanılmaz bir olaydı. Hasarımız çok büyük."It was unbelievable, the damage is huge," Kyprianou told Reuters after the tornado.
Basına konuşan Mima, "2009 bütçesi tarihin en yüksek arızi fon seviyesine sahiptir." dedi."The budget of 2009 has the highest level of contingent funds ever," he told the media.
SETimes'a konuşan Vasiç, "Bir an önce iyileşip daha birçok zafer kazanmasını diliyorum." dedi."I wish him a speedy recovery and many more victories," she told SETimes.
SETimes'a konuşan Obrenoviç, "Sayı en az önemli şey."The number is least important.
SETimes'a konuşan Haralambos, "Ayaklanma istemiyoruz, ama gerçek geçit töreni istiyoruz." dedi."We don't want riots, but we want the true parade," he told SETimes.
SETimes'a konuşan Zana, "Bir oy bir oydur, bazen fark yaratır." dedi."One vote is one vote, but sometimes it can make a difference," she told SETimes.
Mikrofondan konuşan bir çocuğun "Özel bir şey istemiyorum." sözleri gülmelere yol açıyor."I don't want anything in particular," one boy said into a microphone, drawing laughs.
SETimes'a konuşan Ayvazi, "Aynı durum soruşturma altında olan kişiler için de geçerli."The same goes for those under investigation.
SETimes'a konuşan Şan, "Orada bir fast-food restoranım vardı."I had a fast food restaurant over there.
SETimes'a konuşan Karra, "İnsanlar öfkeli ve dargındı ve haklı talepleri vardı."People were angry, indignant, with rightful demands.
SETimes'a konuşan Sotirov, "Bu saçma moratoryumun derhal feshedilmesini istiyoruz." dedi."We want that absurd moratorium to be annulled immediately," Sotirov told SETimes.
SETimes'a konuşan Kembora, en az 40 yıldır bu alışkanlığı sürdürdüğünü söyledi.Kembora told SETimes she has been following this routine for at least 40 years.
SETimes'a konuşan Arifi, ortamdan ve ülkenin sunduğu olanaklardan memnun olmadığını söyledi.He told SETimes he is not satisfied with the climate and the opportunities the country offers.
SETimes'a konuşan Hakay, ruhsat ve diğer izinleri alma prosedürünün fazla uzun sürdüğünü söyledi.She told SETimes that the procedures to get a license and other permits take too long.
SETimes'a konuşan Konushefci, "Kosova, [yabancı dili olan] iyi eğitimli genç bir nüfusa sahip."Kosovo has a young population – educated well [with foreign language ability].
SETimes'a konuşan Papastavrou, "Fikir Mayıs ayında doğdu."The idea was born in May.
SETimes'a konuşan Recepi, "Fakat Sırbistan ile ilişki farklı."But the relation with Serbia is different.
SETimes'a konuşan Fondos, "Kurallar 1992'de belirlendi ve şu anda onları değiştiremeyiz." dedi."The rules were settled in 1992, and we are not able to change them now," he told SETimes.
20 Mart Pazar günü Cidde'de yapılan toplantıda konuşan Erdoğan, "O safhayı geçti bile.Gaddafi is contradicting himself," Erdogan said at the gathering in Jeddah on Sunday (March 20th).
SETimes'a konuşan Sejdiu, hükümetin sektörü ciddiye almadığını belirtti.He tells SETimes the government is not taking the sector seriously.
SETimes'a konuşan Shevchuk, bir sonraki uluslararası durağının Kiev olacağını söyledi.Shevchuk told SETimes his next international stop would be Kiev.
SETimes'a konuşan Cozma, "En azından sesimizin duyulup hükümetin düşmesinden memnunum."I have at least the satisfaction our voices were heard and the government fell.
Pazar günü konuşan lider, "BSP'nin karakterini göstermek istedim ve gösterdim de." dedi."I wanted to demonstrate BSP's character and I did it," he said Sunday evening.
SETimes'a konuşan Bayrami, "Kimde bana iade edileceğimi söylemedi."No one told me that I will be returned.
SETimes'a konuşan Krasniki, "Bana burada gelecek yok."There is no future for me here.
SETimes'a konuşan Neziraj, "Bütününde, bu sıradan bir kültür projesinden fazlası." dedi."Overall, this is more than an ordinary cultural project," he told SETimes.
SETimes'a konuşan Zivanoviç, "Çoğu, iki dil bilen Arnavut çevirmenler tarafından çevrildi." dedi."The most was translated by the Albanian translators who are bilingual," Zivanovic told SETimes.
SETimes'a konuşan Bakouris, "İnsanları dürüst olmaya zorlamalı ve yasayı uygulamalıyız."We need to force people to behave and enforce the law.
SETimes'a konuşan Kemal, "Bugünkü anlaşmalara kırk sene önce imza atılmış."Today's treaties were signed forty years ago.
SETimes'a konuşan Recepi, "İki ülkenin sınırı arasında uyuşmayan bir çok mesele var."There are not many issues that do not match between the border of the two countries.
SETimes'a konuşan Limak Kosova CEO'su Mertol Genç, "Takım olarak çalışacağız" dedi."We will be working as a team," Mertol Genc, CEO of Limak for Kosovo, told SETimes.
SETimes'a konuşan Preteni, "Nedenleri farklı olabilir."The causes may be different.
SETimes'a konuşan Bakalli, "Bu parayla kimse yaşayamaz."No one can live with that money.
SETimes'a konuşan Bayriç, "Bizim için, Ramazan boyunca hayat tamamen farklı bir ritm kazanıyor."For us, life takes on a completely new rhythm during Ramadan.
SETimes'a konuşan Aggeletou, "Düşünün."Imagine.
Duruşmadan sonra konuşan Oriç, sonuçtan "mutlu" olduğunu söyledi.Speaking after the hearing, Oric said he was "happy" with the outcome.
SETimes'a konuşan Abdiu, "Parlamentodaki milletvekillerinin bu durumu düşünmeleri gerekiyor."Lawmakers in parliament have to think about this situation.
SETimes'a konuşan Kaliniç, "Savaş vardı, çok sayıda çocuk annesiz babasız kaldı."There was a war and many children were left without a parent.
SETimes'a konuşan Vejnoviç, "İnsanlar tükenmiş durumda."People are massively depleted.
Kazandığı zaferin ardından konuşan Erdoğan, uzlaşmacı bir tavır sergiledi.Following his victory, Erdogan struck a conciliatory tone.
SETimes'a konuşan Ziogos, "Olanlardan biz sorumlu değiliz."We're not responsible for all that happened.
SETimes'a konuşan Lambropoulou, "Çalışıyorum ama yine de param yok." diyor."I work and still have no money," she told SETimes.
SETimes'a konuşan Dilbaz, "Bu etkinlikleri ihtiyaca göre organize ediyorum." dedi."I organise these events according to what's needed," he tells SETimes.
SETimes'a konuşan Jokanoviç, "Davaların %50'sinin çözülmemesi için bir neden yok." dedi."There is no reason to have 50% of the cases unresolved," he tells SETimes.
SETimes'a konuşan Gudenoge, "Nefs-i müdafaa yapıyoruz, onlar ateş ederse, biz de ateş ederiz."We have been acting in self-defense, if they shoot, we shoot back.
Ancak SETimes'a konuşan Çaka, bu ailelere yönelik devlet yardımının 2012'de de süreceğini söyledi.He told SETimes, however, that government assistance will continue for those families in 2012.
SETimes'a konuşan Neziri, en büyük ihtiyaçlarının yiyecek olduğunu söylüyor.Neziri tells SETimes that biggest demands involve food.
İlgili Sayfalar