konuşan ile cümle

konuşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Benimle konuşan meleğin elinde kenti ve kent kapılarıyla surları ölçmek için altın bir ölçü kamışı vardı.對我說話的拿著金葦子當尺、要量那城、和城門城牆

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.A aj, když anděl ten, kterýž mluvil se mnou, vycházel, jiný anděl vycházel jemu vstříc.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.A hľa, anjel, ktorý hovoril so mnou, vychádzal, a iný anjel vychádzal oproti nemu

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Daarna liep de engel die met mij sprak, een andere engel tegemoet die in zijn richting kwam.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Då fick jag se ängeln som talade ned mig komma fram, och en annan ängel kom emot honom.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.E eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro,

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Et voici, l`ange qui parlait avec moi s`avança, et un autre ange vint à sa rencontre.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.ímé, az angyal, a ki beszél vala velem, kijöve, és más angyal [is] kijöve eléje.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.In glej, angel, ki je govoril z menoj, stopi ven, in drugi angel pride njemu naproti.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Ja katso, enkeli, joka puhutteli minua, lähti liikkeelle, ja toinen enkeli lähti häntä vastaan.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.내게 말하는 천사가 나가매 다른 천사가 나와서 그를 맞으며

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Nầy , thiên_sứ đương nói cùng ta bèn đi ra , và một thiên_sứ khác đi ra đón người ,

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Nầy, thiên sứ đương nói cùng ta bèn đi ra, và một thiên sứ khác đi ra đón người,

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Poi il Signore mi fece vedere quattro operai

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Så lod HERREN mig se fire Smede.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Så lot Herren mig se fire smeder.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Şi îngerul, care vorbea cu mine, a înaintat, şi un alt înger i -a ieşit înainte.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Ukazał mi też Pan czterech kowali.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Und siehe, der Engel, der mit mir redete, ging heraus; und ein anderer Engel ging heraus ihm entgegen

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.Και ιδου, ο αγγελος ο λαλων μετ' εμου εξηλθε, και ετερος αγγελος εξηλθεν εις συναντησιν αυτου

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.ето, ангелът, който говореше с мене, излезе; и друг ангел излезе да го посрещне, и му рече:

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идет навстречу ему,

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.והנה המלאך הדבר בי יצא ומלאך אחר יצא לקראתו׃

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه.

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.與我說話的天使去的時候、又有一位天使迎著他來

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.De engel die met mij had gesproken, kwam terug en wekte mij alsof ik had liggen slapen.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Ðoạn , thiên_sứ nói cùng ta trở_lại , đánh_thức ta , như một người đương ngủ bị người_ta đánh_thức .

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Ðoạn, thiên sứ nói cùng ta trở lại, đánh thức ta, như một người đương ngủ bị người ta đánh thức.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.El ángel que hablaba conmigo volvió y me despertó, como a un hombre que es despertado de su sueño

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Engelen, som talte med mig, vakte mig så atter, som man vækker et Menneske af hans Søvn,

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.In angel, ki je govoril z menoj, se je vrnil in me je zbudil kakor človeka, ki se prebudi.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Îngerul, care vorbea cu mine, s'a întors şi m'a trezit ca pe un om, pe care -l trezeşti din somnul lui.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Ja Herran enkeli, joka puhutteli minua, palasi ja herätti minut, niinkuin joku herätetään unestansa.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.내게 말하던 천사가 다시 와서 나를 깨우니 마치 자는 사람이 깨우임 같더라

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.L'angelo che mi parlava venne a destarmi, come si desta uno dal sonno

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.L`ange qui parlait avec moi revint, et il me réveilla comme un homme que l`on réveille de son sommeil.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Majd visszatére az angyal, a ki beszél vala velem, és felkölte engem, mint mikor valaki álmából költetik fel.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Malaikat yang telah bicara kepadaku itu datang lagi dan membangunkan aku seperti membangunkan orang tidur

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Potem nawrócił się Anioł, który mówił zemną, i obudził mię, jako gdy kto budzony bywa ze snu swego;

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Potom navrátil se anděl, kterýž mluvil se mnou, a zbudil mne jako muže, kterýž zbuzen bývá ze sna svého.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Potom sa navrátil anjel, ktorý to hovoril so mnou, a zobudil ma jako muža, ktorého zobudia z jeho spánku.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Så kom engelen som talte med mig, igjen og vakte mig likesom når en mann vekkes av sin søvn.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Sedan blev jag av ängeln som talade med mig åter uppväckt, likasom när någon väckes ur sömnen.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Und der Engel, der mit mir redete, kam wieder und weckte mich auf, wie einer vom Schlaf erweckt wird,

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.Και επεστρεψεν ο αγγελος ο λαλων μετ' εμου και με εξηγειρεν ως ανθρωπον εξεγειρομενον απο του υπνου αυτου,

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.И ангелът, който говореше с мене, се върна и ме събуди, както човек, който се събужда от съня си.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר יעור משנתו׃

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.فرجع الملاك الذي كلمني وايقظني كرجل أوقظ من نومه.

Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.那與我說話的天使又來叫醒我、好像人睡覺被喚醒一樣

Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.방언을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니 이는 알아 듣는 자가 없고 그 영으로 비밀을 말함이니라

Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.Lebo ten, kto hovorí jazykom, nehovorí ľuďom, ale Bohu, lebo nikto nerozumie, ale duchom hovorí tajomstvá.

Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.його; а духом він говорить тайне.

Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.כי המדבר בלשון איננו מדבר לאדם כי אם לאלהים כי אין איש אשר ישמעהו רק ברוח הוא מדבר סודות׃

Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار.

İlgili Sayfalar

konuşan ne demek?konuşan hecelere ayrılması