konuşan ile cümle
konuşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
SETimes'a konuşan Türkdoğan, "Ülkede hâlâ erkek egemen bir kültür hakim."A male-dominated culture is still in power in this country," he told SETimes.
Güvencelere rağmen, SETimes'a konuşan bir Boşnak insanların korktuğunu söyledi.Despite the assurances, a Bosniak who spoke to SETimes said that people are fearful.
SETimes'a konuşan Grabovac, "Bölünme işyerine ve günlük yaşam ve ilişkilere de yansıyor." diyor."The division extends to the workplace and in daily life and communications," she told SETimes.
SETimes'a konuşan Stankoviç, "Bugüne kadar elde edilen sonuçlara bakacak olursak, iyi gidiyorlar."Judging by the results achieved so far, they are doing well.
SETimes'a konuşan Bayrami, komisyonun çalışmalarını üç safhaya böldüğünü söyledi.He tells SETimes the commission has divided its work into three main phases.
Zeri gazetesine konuşan ekonomi öğretim üyesi Musa Limani, ülkenin derin bir açığı olduğunu söyledi.Musa Limani, an economics professor, told Zeri that the country is in a deep deficit.
Sanader ile Çarşamba günü konuşan Hırvatistan Başbakanı Stipe Mesiç de bunu beklemediğini söyledi.Croatian President Stipe Mesic, who spoke with Sanader on Wednesday, also said it was unexpected.
SETimes'a konuşan Raoniç, "İdari kapasitenin güçlendirilmesi kolay olmayacak." dedi."The strengthening of administrative capacities will not be easy," Raonic told SETimes.
SETimes'a konuşan Ramadani, "O dönemde siyasete büyük bir hevesle girdik."At that time we entered into politics with great enthusiasm.
Pazartesi günü konuşan Mitschek, "Bu, doğru yönde atılmış bir adımdır." dedi."This is a step ahead in the right direction," he said on Monday.
SETimes'a konuşan Joviç, "Almanya 2006 bir daha asla tekrarlanmayacak, orası kesin." dedi."Germany 2006 will not happen again, that's for sure," he told SETimes.
SETimes'a konuşan G., "İyi bir maaş için Libya'ya veya başka bir ülkeye giderdim." dedi."I would go to Libya or any other country to fight for a good salary," he told SETimes.
SETimes'a konuşan psikolog, "Bu, çok özel bir insan profilidir."This is a very special profile of people.
SETimes'a konuşan muhabir, "Türkiye'de bir iktidar mücadelesi var."There is a power struggle in Turkey.
SETimes'a konuşan Bucur, "Önyargılar, göç ve yoksulluk yüzünden kadınları teşvik etmek kolay değil."It is not easy to encourage women, because of stereotypes, migration and poverty.
SETimes'a konuşan Staraneviç, "O zamanlar hızlı bir trendi ama şimdi her şey yerinde sayıyor."It was a fast train and now everything is standing still.
SETimes'a konuşan Lozanovski, "Parlamentonun, tutumuna ilişkin geçerli argümanları olduğuna eminim."I am convinced the parliament has valid arguments for its position.
SETimes'a konuşan Jazekşi, "Üç gündür elektrikler kesik."It is the third day in row that we don't have electrical power.
SETimes'a konuşan Cocoli, "Yağmur az yağarsa, elektrik kesintileri oluyor."If there is little rainfall, we have power interruptions.
SETimes'a konuşan Bello, "Elektrik enerjisinin neredeyse %38'i dağıtım sisteminde kayboluyor."Almost 38% of electric power is lost on the distribution system.
Pazartesi günü konuşan Bakoyanni de benzer duyguları dile getirdi.Bakoyannis echoed that sentiment Monday.
SETimes'a konuşan sosyolog Ilija Aceski, "Dini bayramlar bir vatandaş grubunun kutlamalarıdır ..."Religious holidays are celebrations of one group of citizens. ...
SETimes'a konuşan Kalemi, "Her sınıfta 40-41 öğrencimiz var." dedi."We have from 40 to 41 students per class," Kalemi told SETimes.
SETimes'a konuşan Krstiç, "Kamu kuruluşlarından devasa miktarda paranın çekildiği kesin."It is certain that a massive amount of money was drawn from public companies.
SETimes'a konuşan Petak, "HDZ'nin farklı bir partiye dönüştüğü senaryo bana daha ilginç geliyor."The scenario in which HDZ is changing into a different party to me is more interesting.
SETimes'a konuşan Jarnjak, "Ülkenin biraz hava alması iyidir."It is good for the country to vent power a bit, and bring changes.
SETimes'a konuşan Doynova, "Tüm kıyı boyunca yaşayan pek çok insan geçimini turizmden sağlıyor."Many people along the entire sea coast depend on tourism for a living.
SETimes'a konuşan Kerhanay, "Bu insanları evlerine döndüren bir kutlama." dedi."It's a celebration that brings our people home," he told SETimes.
SETimes'a konuşan Vuckoviç, "Elektrik fiyatları son üç yıldır sürekli olarak yükseldi."Electricity prices have steadily declined over the last three years.
SETimes'a konuşan Klara, ""Hücrede, duvara çiviyle kazınmış bir cümle vardı."There was a sentence written in the cell, carved in the wall with a nail.
SETimes'a konuşan Mikoniati, "Ne zaman bir sorunumuz olsa şehir merkezini yakıyorlar." dedi."Every time we have a problem they burn the downtown," she told SETimes.
Basın mensuplarına konuşan Bajcinovci, yakında vizesiz seyahat edebilmeyi umduğunu söyledi.Bajcinovci told reporters that he hopes he will soon be able to travel without a visa.
SETimes'a konuşan Jeliç, "2008 yılında makine almak için kredi aldığımda, avro 84 dinardı."When I took out a loan to buy the machines in 2008, a euro was worth 84 dinars.
SETimes'a konuşan Gavranoviç, "Biz devlet hastaneleriyle çalışıyoruz."We work with state hospitals.
SETimes'a konuşan Vukoviç, "Sırbistan'ın, örneğin, kayıt dışı ekonomiyi bastırması gerekiyor."Serbia needs to, for example, suppress the black market.
SETimes'a konuşan Boban, "Geçen yıl sonunda işimi kaybettim."I lost my job late last year," he told SETimes.
SETimes'a konuşan avukat Slobodan Belyanski, "Savunma, eskiye oranla daha iyi şartlara sahip."The defense gets better terms than before.
Bitmiş barajı denetledikten sonra konuşan Basescu, "Yapılabilecek her şeyin yapıldığını düşünüyorum."I think everything that could be done was done.
SETimes'a konuşan Paviceviç, "Bu, 'eleştiri kültürüne' karşı bir tavrı gösteriyor."It shows an attitude towards 'critical culture'.
Bu ayın başlarında, Roman kökenli bir kişiyle konuşan sayım görevlisi. [Gabriel Petrescu/SETimes]A census worker talks with a Roma man earlier this month. [Gabriel Petrescu/SETimes]
SETimes'a konuşan Joviceviç, "Bu onların en önemli silahı olduğu için endişeleniyorlar."This is their main weapon and they are therefore concerned.
Perşembe günü konuşan Alogoskufis, bu oranı 2005'te yüzde 2,8'e düşürereceğine söz verdi.On Thursday, Alogoskoufis pledged to carve it to 2.8 per cent in 2005. "
Express'e konuşan yetkili, "Kuzeyde ve güneyde tedbirler alındı."Measures will be taken in the north and in the south.
Gazetecilere konuşan emniyet şefi, "Mitrovica'da başlayan eylemler devam edecektir." dedi."The actions we have started in Mitrovica will continue," he told reporters.
SETimes'a konuşan Todoroviç, "Bu şüpheci ve ikiyüzlü bir karar."The judgment is cynical and hypocritical.
SETimes'a konuşan Kuniç, "Yol eksikliğinin sorumlusu, hem parasızlık hem de siyaset."In addition to the lack of money, politics is also to blame for the lack of roads.
SETimes'a konuşan Tihi, "Otoyoldan en çok turizm, ulaştırma ve sanayi fayda görecektir."Tourism, transport and industry would have the greatest benefit from the highway.
SETimes'a konuşan Papadopolu, "Bu kadar parayla nasıl yaşayacağım?"How can I live with that kind of money?
SETimes'a konuşan Vettas, "Bunlar gerekli şeyler, ama yeterli değil."These things are necessary, but they are not sufficient.
Yunanistan'da Latince'den türemiş bir dil konuşan bu halk genellikle Yunan olarak kabul ediliyor.In Greece, they are mostly regarded as Greeks -- who happen to speak a language related to Latin.
SETimes'a konuşan Hatayoğlu, “İsrail’de pek çok arkadaşım var."I have lots of friends in Israel.
SETimes'a konuşan Seyret, "İyi ki olmuş."It's a good thing he was caught," Seyret told SETimes.
SETimes'a konuşan Dragojeviç, "'Yürüyüş', muhtemelen barışla ilgili ilk gerçek bölge filmi."'The Parade' is, probably, the first and real, regional, movie about peace.
SETimes'a konuşan Konjanovski, saha çalışmasının çiftçiye yardım etmenin tek yolu olduğunu söyledi.Konjanovski told SETimes that field work is the only way to help each farmer.
SETimes'a konuşan Angelov, "Kriz gerçekten derinleşiyor."The crisis is deepening indeed.
SETimes'a konuşan Sevi, "Başka bir ülkede yaşayamam."I just can't live in another country. I get homesick very quickly," she told SETimes.
SETimes'a konuşan Rovcanin, "Buradaki insanlar protesto ve grev yapacak güç ve iradeden yoksunlar."People here lack the strength and will for protests and strikes.
SETimes'a konuşan Bizhga, "Bu cinayetlerin emrini veren gerçek şahıs Sali Berişa'dır."The real person who ordered those murders is Sali Berisha.
SETimes'a konuşan iş kadını Snezana Jovanovska, "Kimse size kalkıp da bir şirket vermez."A business will not be given to you by anybody.
SETimes'a konuşan Cabarkapa, "Bütün siyasi programlar aynı."Every political programme is the same.
İlgili Sayfalar