kontrolsüz ile cümle
kontrolsüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder.Szóval így nézhetett ki az élet eredete.
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder.אם לא תגעו בזה, אתם תמשיכו ליצור ולשבור קשרים כימיים, ותצרו תרכובת אף יותר מגוונת
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder.ولو تركت الأمر يستمر دون تحكم، فستستمر في صنع وتحطيم الروابط الكيميائية، مشكّلاً خليطاً أكثر تنوعاً
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder.化学結合の追加と切断が続き さらに多様な分子の混合体となって この種の黒いタール状のものが
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.A fejlesztés pedig egyre dühödtebbé válik, hogy a növekedési index két számjegyű legyen, tulajdonképpen.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.De ontwikkeling is gewoon doorgeslagen om een groei-index met twee cijfers te halen.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Die Entwicklung spielt hier verrückt, und zwar nur für zweistellige Wachstumszahlen.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Et le développement devient complètement dingue, et tout ça pour une croissance à deux chiffres, en fait.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.E' uno sviluppo che in pratica è impazzito, solo per avere un indice di crescita a doppia cifra.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.또 개발은 단지 일반적으로 두 배의 성장률을 보이도록 그저 맹렬히 진행됩니다.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Ludzie szaleją na punkcie dwucyfrowego poziomu wzrostu gospodarczego.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Și tot acest progres a luat-o razna și asta în principiu pentru un index de creștere format din două cifre.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Và sự phát triển căn bản sẽ trở nên điên loạn đối với một chỉ số tăng trưởng đôi, về cơ bản là vậy.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Y el desarrollo, basicamente volviéndose loco, por un índice de crecimiento de dos cifras.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Η ανάπτυξη, βασικά, βγαίνει εκτός ορίων, στην ουσία για ένα διψήφιο δείκτη αύξησης.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.А развитието просто подивява, по същество за двуцифрен индекс на растеж.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Как правило, развитие продвигается просто сумасшедшими темпами ради двузначного индекса роста доходов.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.והפיתוח, אפשר לומר, פשוט השתגע, עד להכפלה במדד הגדילה, למעשה.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.ان التنمية تهدف في الاساس لمضاعفة نسبة الناتج المحلي
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.開発というものは狂ってしまうものなんですね この物語がどこに行き着くかは分かりません
Çok iğneleyici! Sen pek kontrolsüz (hysterical) görünmüyorsun.Très sarcastique et pourtant vous ne semblez pas hystérique !
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Come ho detto, è grezzo, non filtrato.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Comme je l'ai dit, c'est cru et non filtré.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Como dije, es crudo, sin filtros.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Como disse, é puro e duro, não é filtrado.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Cum ziceam, este brut, este nefiltrat.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.És ahogy mondtam, nyers, szűretlen.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Jak jsem řekl, je neupravovaný a nefiltrovaný.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Jak mówiłem, jest surowe, niefiltrowane.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Je surové a nefiltrované.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.아까 말했듯이, 노골적이고 여과되지 않았죠.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Như tôi đã nói, thô tục, không qua kiểm duyệt.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Wie ich sagte, es ist ungefiltert und roh.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Zoals ik al zei, is het rauw, ongefilterd.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Όπως είπα, είναι χύμα, είναι αφιλτράριστος.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.И както казах, то е сурова и неподправено.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.Как я уже говорил, оно не обрабатывается и не фильтруется.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.כמו שאמרתי, זה גולמי, זה לא מסונן.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.وكما أسلفت، يمتاز بحواره الحر، والمنقول بحذافيره.
Dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.このようなサイトは 現在
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Dar sunt destule mutații care depășesc barierele de siguranță, ducând la diviziunea greșită a celulei.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.하지만 충분한 수의 돌연변이들은 이런 안전 장치를 우회해서 세포가 무모하게 분열하게 만듭니다.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Niestety, wielu mutacjom udaje się ominąć te zabezpieczenia, co powoduje niekontrolowany podział komórki.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Pero ciertas mutaciones pueden eludir el sistema de seguridad, diviendo la célula destructivamente.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Но достатъчно мутации могат да заобиколят предпазните механизми, карайки клетката да се дели безразсъдно.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Но немало мутаций способны обойти защитные меры, заставляя клетку бесконтрольно делиться.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.אבל, מספיק מוטציות יכולות לעקוף את מערכות האל כשל, מה שגורם לתא להתחלק בפראות.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.ولكن بوجود العديد الطفرات تمر بعضها من أنظمة الأمان مما يدفع الخلايا المطعوبة للاستمرار بالانقسام
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.細胞の分裂が止まらなくなります 「悪党」細胞は一つから二つへ
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilir2 изменение на климата изменението на климата може да доведе до катастрофални последици, ако не се наблюдава
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirČepodnebnihspremembnebomozajezili,imajolahkokatastrofalne posledice
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirDie Folgen eines unkontrollierten Klimawandels könnten katastrophal sein
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirEl cambio climático podría provocar impactos catastróficos si no se controla a tiempo
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirIlmastonmuutos voi hallitsemattomana johtaa katastrofaalisiin vaikutuksiin
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirKlimatets förändring kan leda till katastrofala konsekvenser om den inte hejdas
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirLe changement climatique pourrait avoir des conséquences catastrophiques s'il n'est pas maîtrisé
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirNekontrolovaná změna klimatu by mohla mít katastrofické následky
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirOnbeteugelde klimaatverandering kan catastrofale gevolgen hebben
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirSchimbările climatice ar putea conduce la efecte catastrofale, dacă sunt nesupravegheate
İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilirZmena klímy by mohla viesť ku katastrofálnym následkom, ak by bola nebola kontrolovaná