Onu kontrol edeceğim.I'll check it.
Onları kontrol edeceğim.I'll check them.
Üst katı kontrol edeceğim.I'll check upstairs.
Kontrol etmeye gideceğim.I'll go check.
Sadece kontrol edeceğim.I'll just check.
Kontrol etmeye devam edeceğim.I'll keep checking.
Seçenekleri kontrol ediyorum.I'm checking options.
Kontrolü kaybediyorum.I'm losing control.
Sadece bunu kontrol et.Just check it.
Kontrol ettiğiniz için teşekkürler.Thanks for checking.
Onu kim kontrol ediyor?Who controls it?
Tom'u tamamen kontrol ettim.I checked Tom thoroughly.
Tom'un bilgisayarını kontrol ettim.I checked Tom's computer.
Tom'la birlikte kontrol ettim.I checked with Tom.
O bir kontrol manyağı.She's a control freak.
O bir kontrol bağımlısı.She's a control freak.
O bir kontrol delisi.She's a control freak.
Bu çeviriyi orijinali ile kontrol edin.Check this translation with the original.
Kendini kontrol et. Heyecanlanma.Control yourself. Don't get excited.
Rolodeksimi kontrol edeyim.Let me check my Rolodex.
O, arzularını kontrol edemez.He can't control his desires.
O, atı kontrol edemedi.He couldn't control the horse.
Uçağın kontrolleri düzensizdi.The controls of the plane were out of order.
Tom kimlikleri kontrol ediyor.Tom is checking ID's.
Tom kontrol altında.Tom is in control.
Tom kontrolü kaybediyor.Tom is losing control.
Hiç bir şeyi kontrol edemeyiz.We don't control anything.
Niçin kontrol etmiyoruz?Why don't we check?
Kontrol edilmekten hoşlanmam.I don't like being controlled.
Onlar beni kontrol etmiyor.They don't control me.
Sen kontrolünü kaybettin, değil mi?You freaked out, didn't you?
Ben seni kontrol etmek için uğradım.I came by to check on you.
Ben sana her şeyin kontrol altında olduğunu garanti ederim.I can assure you everything is under control.
Kendimi zorlukla kontrol edebiliyorum.I can barely control myself.
Onu senin için kontrol edebilirim.I can check that for you.
O bacakları kontrol et.Check out those legs.
Saatimi kontrol ettim ve bir saat erken geldiğimi fark ettim.I checked my watch and realized I was an hour early.
Kilitli olduğundan emin olmak için kapıyı kontrol ettim.I checked the door to make sure it was locked.
Hiç hata yapmadığımızdan emin olmak için iki kez kontrol ettim.I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.
Kontrol ettikçe ettim. Yani raporda herhangi bir hata olduğunu düşünmüyorum.I checked and rechecked, so I don't think there are any mistakes on that report.
Ben bazı kontroller yaptım.I did do some checking.
Kullandığım bir kontrol listem vardı.I had a checklist I used.
Her şeyi kontrol altına aldım.I had everything under control.
Benim durum üzerinde hiçbir kontrolüm yoktu.I had no control over the situation.
Bu sabah mesajlarımı henüz kontrol etmedim.I haven't checked my messages yet this morning.
Kayıtları kontrol ettim.I've checked the records.
Onu tamamen kontrol altına aldım.I've got it all under control.
Ben onu kontrol altına aldım.I've got it under control.
Şimdi işleri kontrol altına aldım.I've got things under control now.
Her şey kontrolüm altında.I've got things under control.
Bunun üzerinde hiç kontrolüm yok.I have no control over it.
Onun üzerinde kontrolüm yok.I have no control over that.
Tom'u kontrol etmeye gitsem iyi olur.I'd better go check on Tom.
Sadece çifte kontrol yapmam gerektiğini düşündüm.I just thought I should double check.
Ben sadece arayacağımı ve kontrol edeceğimi düşündüm.I just thought I'd call and check.
Ben sadece kontrol edeceğimi ve göreceğimi düşündüm.I just thought I'd check and see.
Postamı kontrol etmem gerekiyor.I need to check my mail.
Postamı kontrol etmeliyim.I need to check my mail.
Tom'u kontrol etmeliyim.I need to check on Tom.
Tom'u kontrol etmem gerekiyor.I need to check on Tom.