Belki onu kontrol edersin.Maybe you control it.
Bu üs artık bizim kontrolümüzde.This base is now under our control.
Posta kutumu kontrol edemem. Burada internet yok.I cannot check my mailbox. There is no Internet here.
Her şey kontrolümüz altında.We have everything under control.
İnterneti kim kontrol ediyor?Who controls the internet?
Biz posta kutularımızı kontrol ediyoruz.We are checking our mailboxes.
Hiç posta kutunu kontrol ettin mi?Have you ever checked your mailbox?
Neredeyse her gün posta kutumu kontrol ederim.I check my mailbox almost every day.
Lidya henüz posta kutusunu kontrol etmedi.Lidya hasn't checked her mailbox yet.
Michael henüz kapıları kontrol etmedi.Michael hasn't checked the doors yet.
Posta kutumu kontrol etmek zorundayım.I have to check my mailbox.
Eposta kutunu en son ne zaman kontrol ettin?When was the last time you checked your e-mail box?
E-mail kutusunu nasıl kontrol edeceğini biliyor.He knows how to check his e-mail box.
Facebook hesabımı kontrol etmeyi severim.I like to check my Facebook account.
Onların işi, güvenlik sistemini kontrol etmektir.Their job is to check the security system.
Neden Mary'nin posta kutusunu kontrol ediyorsun?Why are you checking Mary's mailbox?
Her şey kontrol altında.Everything's under control.
Durum kontrol altında.The situation is under control.
O cep telefonunu kontrol ediyor.He's checking his cellphone.
Cep telefonunu kontrol ediyor.She's checking her cellphone.
Bu kontrol edilemez.This is out of control.
Bir kontrol edeyim.Let me check.
Kimse onu kontrol edemez.No one can control him.
Onu kontrol edemiyorum.I can't control it.
Kendimi kontrol edemiyorum.I can't control myself.
O kendini kontrol edemiyor.He can't control himself.
Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde kendini kontrol edemedi.Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
Tom kendi şiddetli öfkesini kontrol etmeye çalışıyordu.Tom was trying to control his own violent temper.
Tom uygun ilacı aldığı için, kendini daha iyi kontrol edebilmesi gerekiyor.Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.
Tom artık kendini kontrol edemiyordu.Tom was unable to control himself any longer.
Tom Mary'ye vurmak istedi ama kendini kontrol etti.Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.
Odadaki herkes saatini aynı anda kontrol etti.Everyone in the room checked their watches at the same time.
Onu hemen kontrol edeceğiz.We're going to check it right away.
Ceplerini kontrol et.Check your pockets.
Bunun kontrolden çıkmasına izin verme.Don't let this get out of control.
Tom zamanı kontrol etti.Tom checked the time.
Tom saatini kontrol etti.Tom checked his watch.
Tom pantolonunun ceplerini kontrol etti.Tom checked his pants pockets.
Tom kendini kontrol edemez.Tom can't control himself.
Tom telefona cevap vermeden önce her zaman arayanın kimliğini kontrol eder.Tom always checks the caller ID before he answers the phone.
O doğum kontrol hapları alıyor.She's taking birth control pills.
Onu iki kez kontrol ettim.I checked it twice.
Kulaklarımı kontrol ettirdim.I had my ears checked.
Gözlerimi kontrol ettirdim.I had my eyes checked.
Tom nefesini kontrol etmeye ve sakin kalmaya çalıştı.Tom tried to control his breathing and remain calm.
Tekrar kontrol edeceğim.I'll check again.
Olanlar Tom'un kontrolünün dışındaydı.What happened was out of Tom's control.
Olanlar kontrolüm dışındaydı.What happened was out of my control.
Tansiyonunuzu kontrol etmek istiyorum.I'd like to check your blood pressure.
Beni kontrol edemezsin.You can't control me.
Tom'u kontrol edemiyorum.I can't control Tom.
Ne olduğunu kontrol edemiyorum.I can't control what happens.
Ne olacağını kontrol edemiyorum.I can't control what'll happen.
İddialara göre, bir örgüt Avrupa uyuşturucu piyasasını kontrol ediyor.One organization allegedly controls the European drug market.
Robotlar bir gün kontrolü ele alacak, bundan emin ol.The robots will gain control one day, be sure of that.
Durumun kontrolden çıkmamasını umut edelim.Let's hope the situation doesn't get out of hand.
Planı bir kez daha kontrol edelim.Let's go over the plan one more time.
Tom'un geçmişini kontrol edelim.Let's check Tom's background.
Bir defa daha kontrol edelim.Let's check one more time.
Tom'u kontrol etmeye gidelim.Let's go check on Tom.