Anonim girişi kontrol etCheck for anonymous login
Gönderme sırasında parçaları yeniden kontrol etRecheck chunks during uploading
Gönderme sırasında yeniden kontrol için bir parçanın sahip olabileceği en büyük boyut.The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
Veri Kontrol Ediliyor...Checking Data...
Proje dizini yaratılamadı, lütfen izinlerinizi kontrol edin.Could not create the project folder, check your permissions.
Proje dizini yazılabilir değil, lütfen izinlerinizi kontrol edin.The project folder is not writable, check your permissions.
Sürüm KontrolüNone
Xsldbg KontrolcüsüXsldbg Inspector
Ek erişilebilirlik kontrolleri yap < seviye >:Do extra accessibility checks < level >:
Sistem pil ile çalışıyorsa kaydırma çubuğu parlaklığı kontrol ederThis slider controls the brightness when the system runs on batteries
Metin Okuma Kontrol ModülüNameText-to-Speech Control Module
Düzenleme engellendi - lütfen yetkilerinizi kontrol edinizEditing disabled - please check your permissions
Nepomuk Sunucusu Depolama servislerini ve Strigi uygulamasının kontrolünü sağlarCommentThe Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
KDE Otomatik Başlatma Yöneticisi Kontrol Paneli ModülüKDE Autostart Manager Control Panel Module
İmleç tema arşivi indirilemedi; lütfen% 1 adresinin doğruluğunu kontrol edin.Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
KDE Paneli Sistem Bilgisi Kontrol ModülüKDE Panel System Information Control Module
KDE Saat Kontrol ModülüKDE Clock Control Module
İkincil yol gücü & saat kontrolüSecondary bus power & clock control
İleti kontrolüMessage control
KDM tema arşivi indirilemedi; lütfen% 1 adresinin doğru olup olmadığını kontrol edin.Unable to download the KDM theme archive; please check that address %1 is correct.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.No greeter widget plugin loaded. Check the configuration.
(c) 1998- 2004, KDE Kontrol Merkezi Geliştiricileri(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
kio_ bookmarks CSS dosyası bulunamadı. Çıktı çirkin görünecektir. Kurulumunuzu kontrol edin.kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly. Check your installation.
'% 1' bulunamadı, onun yerine '% 2' başlatılıyor. Lütfen profil ayarlarınızı kontrol edin.Could not find '%1 ', starting '%2' instead. Please check your profile settings.
Kontrol panelini gösterirShows the dashboard
Sürecin üzerinde çalıştığı süreci kontrol eden uçbirim.The controlling terminal on which this process is running.
Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE tool for querying and controlling your hardware from the command line
Sonucunuzu kontrol etmek için bu düğmeye tıklayın.Click on this button to check your result.
Bu noktanın eğrinin üzerinde olup olmadığını kontrol etCheck whether this point is on a curve
Noktanın bu eğri üzerinde olup olmadığını kontrol etCheck whether the point is on this curve
Bu noktanın bir çokgen üzerinde olup olmadığını kontrol etCheck whether this point is in a polygon
Noktanın bu çokgen üzerinde olup olmadığını kontrol etCheck whether the point is in this polygon
Bu noktanın aynı uzaklıkta olup olmadığını kontrol etCheck if this point has the same distance
Bu vektörün başka bir vektöre eşit olup olmadığını kontrol etCheck whether this vector is equal to another vector
Bu vektörün diğer vektöre eşit olup olmadığını kontrol etCheck whether this vector is equal to the other vector
Lütfen kontrol etmem için bir şey girin.Please enter something for me to check.
"% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin..Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Görev KontrolüJob Control
Orijinal dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not delete original file %1. Please check permissions.
Kısmi dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not delete partial file %1. Please check permissions.
Orijinal dosya% 1 yeniden adlandırılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not rename original file %1. Please check permissions.
Kısmi dosya% 1 yeniden adlandırılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not rename partial file %1. Please check permissions.
% 1 sembolik bağlantısı yapılamadı. Lütfen izinleri kontrol ediniz.Could not create symlink %1. Please check permissions.
Bu kaynak üzerindeki erişim düzeyinizi kontrol edin.Check your access permissions on this resource.
Lütfen doğru konumu girdiğinizi kontrol ederek tekrar deneyin.Double-check that you have entered the correct location and try again.
Ağ bağlantı durumunu yeniden kontrol edin.Check your network connection status.
POP3 görevi oluşturulamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Unable to create POP3 slave, aborting mail check.
E- posta kontrolü iptal edildi.Mail check aborted.
E- posta kontrolü el ile iptal edildi.Mail check was canceled manually.
% 1 işlemi başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Unable to start process %1. Please check your installation.
Bu IMAP sunucusu erişim kontrol listelerini (ACL) desteklemiyorThis IMAP server does not have support for access control lists (ACL)
Sunucudan erişim kontrol listesi (ACL) alınırken hata oluştu% 1Error retrieving access control list (ACL) from server %1
& Kontrol Merkezi ayarlarını kullan& Use Control Center settings
E- posta kontrollerinde bu dizini de içerInclude this folder in mail checks
Ek açıklama desteği kontrol ediliyorChecking annotation support
Yeni haberleri otomatik olarak kontrol etCheck for new articles automatically
Sunucu ismi ve alıcı e- posta adresinin eşleşip eşleşmediğini kontrol etCheck whether hostname and retrieval email address match
Kontrol etme aralığı:Interval check time:
İzin KontrolüPermissions Check
Her tür yer ölçme kontrol noktasının gösterilip gösterilmeyeceğine karar verirDetermines whether all kind of placemarks are shown or not.