kontrol ile cümle
kontrol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
& Bu Dizindeki İletileri Kontrol EtCheck Mail & in This Folder
El ile E- Posta Kontrolünde GönderOn Manual Mail Checks
Ayarlar otomatik olarak taşındı, ancak hesap ayarlarınızı kontrol etmeniz önerilir.The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
Sertifika yöneticisi başlatılamıyor. Kurulumunuzu kontrol edin.Could not start certificate manager. Please check your installation.
& Kontrol Merkezi ayarlarını kullan& Use Control Center settings
E- posta kontrollerinde bu dizini de içerInclude this folder in mail checks
Aktif ise, KMail yeni ileti için her x dakikada bir kontrol yaparIf active, KMail checks for new mail every x minutes
& Aralıklı Posta kontrolünü etkinleştirEnable & interval mail checking
Elle yapılan e- posta kontrolünde içerInclude in manual mail check
El ile yapılan posta kontrollerini de içerirInclude in manual mail check
Kuyruktaki e- postayı, e- posta kontrolünde gönderSend queued mail on mail check
İzinler kontrol ediliyorChecking permissions
Ek açıklama desteği kontrol ediliyorChecking annotation support
İletileri anti- virüs araçları ile kontrol etCheck messages using the anti-virus tools
Kontrol edilen hesap:% 1@ info: status Number of emails retrieved.Checking account: %1
kontrol ediliyorchecking
Sunucu durumu kontrol edilirken hata oluştu.Error while querying the server status.
Takvimi kontrol et...Check my calendar...
Harici düzenleyici başlatılamadı. Lütfen özellikler kısmından yapılandırmanızı kontrol edinizUnable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
kontrollü@ title: groupmoderated
Yeni Grupları Kontrol EtCheck for New Groups
Son kontrolden bu yana oluşturulanlar:Created since last check:
Yeni gruplar kontrol ediliyor...Checking for new groups...
Yeni haberleri otomatik olarak kontrol etCheck for new articles automatically
Kimlik denetimi başarısız! Kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz.Authentication failed. Check your username and password. %1
Kimlik denetimi başarısız! Kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz.% 1An error occurred: %1
'% 1' türünde olaylar kontrol edilemiyor.Last sync:
Tarih saat biçimi için kontrol modülünü başlatılamadı.Could not start control module for date and time format.
Sunucu ismi ve alıcı e- posta adresinin eşleşip eşleşmediğini kontrol etCheck whether hostname and retrieval email address match
Dizin hizmeti S/ MIME (X. 509) sertifikaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.Check this column if this directory service is providing S/ MIME (X.509) certificates.
Dizin hizmeti OpenPGP sertifakaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates.
Seçili anahtarlar kontrol ediliyor...Checking selected keys...
Anahtarı Tekrar Kontrol EtRecheck Key
% 1 dizini için Erişim Kontrol Listesi (ACL) alınamadı. Sunucu şu mesajı verdi:% 2Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2
Kontrol etme aralığı:Interval check time:
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Geçerli Akonadi kontrol hata kaydı bulunmadı.No current Akonadi control error log found.
Akonadi kontrol süreci geçerli açılışında hiç hata bildirmedi.The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.
Geçerli Akonadi kontrol hata kaydı bulundu.Current Akonadi control error log found.
Akonadi kontrol süreci açılışta% 1 konumuna 'hata bildirdi.The Akonadi control process did report error during startup into %1.
Akonadi kontrol süreci önceki açılışında hiç hata bildirmedi.The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.
Akonadi kontrol süreci önceki açılışında% 1 konumuna hata bildirdi.The Akonadi control process did report error during its previous startup into %1.
Takvimimi kontrol etEvent startCheck my calendar
İzin KontrolüPermissions Check
Sunucunun Neyi & Desteklediğini Kontrol Etadvanced smtp settingsCheck & What the Server Supports
Programcık Kontrol Panelini GösterCommentShow Widget Dashboard
Plasma gereçleri kontrol panelini diğer pencerelerin üzerinde gösterNameShow the Plasma widget dashboard above other windows
Her tür yer ölçme kontrol noktasının gösterilip gösterilmeyeceğine karar verirDetermines whether all kind of placemarks are shown or not.
Depodan Kontrol Et... CommentCheckout From Repository...
Bu dizinde var olan bir depodan hatalı dosyaları kontrol et. NameCheckout out files from an existing repository into this folder.
Depodaki bir ağaçtan kusurlu bir versionsuz kopyayı kontrol etNameCheckout out an unversioned copy of a tree from a repository
Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.The file could not be saved. Please check if you have write permission.
XML Kontrol Edici ÇıktısıXML Checker Output
'% 1' adlı dosya ayrıştırılamadı. Dosyanın iyi oluşturulmuş bir XML olduğunu kontrol edin.The file '%1 'could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
Kontrol komutu:% 1Control command: %1
Lütfen 'dot' uygulamasının yüklü olup olmadığını kontrol edin (GraphViz paketi).Please check that'dot 'is installed (package GraphViz).
% 1 dış düzeltmesi kontrol edildi.Checked out external at revision %1.
% 1 düzeltmesi kontrol edildi.Checked out revision %1.
Verilen dizini depodan kontrol etCheckout in given directory
Lütfen erişim haklarını kontrol edinPlease check the access rights