kontrol ile cümle
kontrol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Görev KontrolüJob Control
Sycoca veritabanını sadece bir kez kontrol etCheck Sycoca database only once
Zaman aşımı. İnternet bağlantınızı kontrol edin!Timeout. Check Internet connection.
SSL sertifikası geri çevrildi. Bu özelliği KDE Kontrol Merkezi' nde kapatabilirsiniz.SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings.
Orijinal dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not delete original file %1. Please check permissions.
Kısmi dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not delete partial file %1. Please check permissions.
Orijinal dosya% 1 yeniden adlandırılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not rename original file %1. Please check permissions.
Kısmi dosya% 1 yeniden adlandırılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not rename partial file %1. Please check permissions.
% 1 sembolik bağlantısı yapılamadı. Lütfen izinleri kontrol ediniz.Could not create symlink %1. Please check permissions.
Bu kaynak üzerindeki erişim düzeyinizi kontrol edin.Check your access permissions on this resource.
Lütfen doğru konumu girdiğinizi kontrol ederek tekrar deneyin.Double-check that you have entered the correct location and try again.
Ağ bağlantı durumunu yeniden kontrol edin.Check your network connection status.
Hiç bir uygulamanın bu aygıta erişiyor olmadığını kontrol edip yeniden deneyin.Check that no applications are accessing the device, and try again.
Bu dizinin boş olduğunu kontrol ederek yeniden deneyin.Ensure that the folder exists and is empty, and try again.
Vekil sunucu ayarlarınızı kontrol ederek tekrar teneyin.Double-check your proxy settings and try again.
Geçerlilik için belgeyi kontrol etCheck the document for validity
Oynatıcıyı kontrol etmek için genel kısayollar olarak kullanılan tuşları buradan seçebilirsinizHere you can select the keys used as global shortcuts to control the player
KDE Audio- CD Slave Kontrol ModuluKDE Audio CD IO Slave
Aygıtın bu hesap için okuma izinleri yok. Aygıt üzerindeki okuma izinlerini kontrol edin.Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
Aygıtın bu hesap için yazma izinleri yok. Aygıt üzerindeki yazma izinlerini kontrol edin.Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
Ana aygıtı içeren ses kartı çıkarıldı.% 2 kartının üzerindeki% 1 kontrolüne geçiliyor.The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
Sistem çekmecesi & ses kontrolünü etkinleştirEnable system tray & volume control
Davet edilmemiş bağlantıların masaüstünü kontrol etmesine izin verAllow uninvited connections to control the desktop
Kural güncellemelerini kontrol etCheck for rule updates
Kontrol modu etkinEnable test-mode
POP3 görevi oluşturulamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Unable to create POP3 slave, aborting mail check.
E- posta kontrolü iptal edildi.Mail check aborted.
E- posta kontrolü el ile iptal edildi.Mail check was canceled manually.
Yerel gelen kutusu sağlanamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.
E- posta kontrolü tamamlandı, hiç ileti indirilmedi.Finished mail check, no message downloaded.
E- posta kontrolü devam ediyor, ikinci bir kontrol başlatılamadı.Mail check already in progress, unable to start a second check.
Parolanın nereye saklanacağı veya yeni posta kontrolü yapılırken sorulup sorulmayacağıWhether to store the password or ask for it when checking for new mail
Elle yapılan e- posta kontrolünü içerInclude in manual mail check
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirIf active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes
& Aralıklı e- posta kontrolünü etkinleştirEnable & interval mail checking
E- posta kontrolü yapılmadan önce çalıştırılan komutCommand that is executed before checking mail
Temel Akonadi fonksiyonlarını kontrol etmek için sistem çekmecesi uygulamasıSystem tray application to control basic Akonadi functions
Erişim engellendi:% 1 dosyasına yazılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol edin.Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions.
Bir Akregator parçası bulunamadı, lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Could not find the Akregator part; please check your installation.
E- posta Kontrol Edilirken Hata OluştuCommentError While Checking Mail
Kontrol İşareti EkleInsert Checkmark
Kontrol düzeyi:Check level:
Kontrol edilmemişNot checked
% 1 işlemi başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Unable to start process %1. Please check your installation.
Gpgsm süreci başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Unable to start process gpgsm. Please check your installation.
Dirmngr süreci başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Unable to start process dirmngr. Please check your installation.
Sertifika politikalarını kontrol etmeDo not check certificate policies
Hiç kontrol etmedimI have not checked at all
GnuPG Günlük Kaydı Görüntüleyici (kwatchgnupg) başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your installation.
GnuPG Yönetici Konsolu (kgpgconf) başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check your installation.
gpgsm başlatılamaz. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Unable to start gpgsm process. Please check your installation.
Bu IMAP sunucusu erişim kontrol listelerini (ACL) desteklemiyorThis IMAP server does not have support for access control lists (ACL)
Sunucudan erişim kontrol listesi (ACL) alınırken hata oluştu% 1Error retrieving access control list (ACL) from server %1
Sertifika yöneticisi başlatılamıyor; kurulumunuzu kontrol edin.Could not start certificate manager; please check your installation.
GnuPG Gönlük göstericisi (kwatchgnupg) başlatılamıyor; kurulumunuzu kontrol edin.Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation.
& İletileri Kontrol EtCheck & Mail
Sık Kullanılan Dizinlerdeki İletileri Kontrol EtCheck Mail in Favorite Folders
Hesabın İletilerini Kontrol EtCheck Mail In
İletileri Kontrol EtCheck Mail