kontrol ile cümle
kontrol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sivrisinek larvalarını kontrol altında tutarlar, başka şeyleri de.They control mosquito larvae, among other things.
Birkaç ulusun dünyanın kaynaklarını kontrol ettiği bir düzende toprak kavgaları da hep varolacaktır.When a few nations control most of the earth's resources you've got to have territorial disputes.
Önce parayı görelim. Bu iyi olacak mı? Paranın güvenilir olup olmadığını kontrol et.Hey!
Sanırım önce seni kontrol etmeliyiz.Don't feel like talking?
Ve her adımdan sonra kontrol etmek her zaman iyi olur.And it's good to always do a reality check after every step.
Başlamadan önce, hadi bir kontrol edelim.So before we start the problem, let's just do a reality check.
Ve en önemlisi, kontrol edebiliyordum.And I had control, which was very important.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.But he was a moral compass -- an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
İyi ki kontrol ettim. İlk hesaplamayı hatalı yapmışım.So it was a good thing that I double-checked that.
Başlamadan önce dolaşmak ve makine kontrol edinBefore we begin, walk around and visually inspect the machine
Ardından, faz toprak kontrol ve bu değerleri aynı zamanda kaydıNext, check from phase-to-ground and record these values also
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?
Birkaç hafta sonra kontrol için dişçiye gittiniz.A few weeks later you go to the dentist for a check-up.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.So I'm going to let all of you control this game using your voices.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Your mic wasn't off during sound check.
Ancak kontrol sağlamanın en iyi yolu teknoloji.But the best way to maintain control is through technology.
Toprak erozyonunun kontrolü ve önlenmesi.Ways of controlling, preventing soil erosion.
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.So one of the things is that it really takes over.
Herşey kontrolümüz altında ! Ayrıca o kıza gerçekten aşık zarar gelmemesi için herşeyi yapacaktırEverything is our under control! also he really loves that girl, he never want her to dead!
Git, işgal et, kontrol altına al, kaynaklarını sömür, boyun eğmezlerse, öldür.Look, invade, subdue them, take their resources. If they won't submit, kill them.
Bir dahaki severe kahrolası bir doğum kontrol hapı kullan.Next time you fucking use a birthcontrol pill Thank Emma
Bu fikirle geldiğimde ciddi değildim, Ancak her şeyin nasıl kontrolden çıktığını bilirsiniz.I wasn't serious when I came up with this idea, but you know how these things get out of... hand.
Tabii ki, sihrin fantezisini tecrübe edebilir zihniniz ile dünyayı kontrol edebilirsiniz.Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.
Öyleyse, Seol'un odasını kontrol etmeliyim.Then, I should take a good look at Seol's room now.
Sadece sessizce kontrol et.Just quietly checking in.
Bu ikisi beynin farklı yerleri tarafından kontrol edilir.They're controlled by different parts of the brain.
O hisler tarafından kontrol edilmemeye çalıştığımda zordu.It was hard when I was trying not to be shaken by those feelings
Çünkü beynin bu kısmı karar vermeyi kontrol ediyor, dili kontrol etmiyor.Because the part of the brain that controls decision-making doesn't control language.
Sizleri kırmaktan nefret ediyorum ama davranışımızı... ...kontrol eden başka bir beden parçası yok.I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
Onlara hiç bir davetiye yollamadılar, ve tarihi kontrol etmek için hiç bir websitesi yoktu.They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
Algılama yok, bütün kontrol ayarlanmış bacakların içine inşa edilmiş.No sensing, all the control is built right into the tuned legs.
Kontrolü akıllı parçalara dağıtmamız gerektiğini öğrendik.We've learned we should distribute control to smart parts.
1966 ile 1990 arasında, ABD ve Sovyet çıkarları ülkemin kontrolünü ele geçirmek için savaştı.Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.
İçini dışını kontrol ediyor.She's turning it inside out.
Çünkü hayatımda kontrol edemediğim seyleri sevmem.Because I do not like the idea that I am not in control of my life.
Daha hızlı öğeniyorlar. daha kontrollüler.They learn much faster. They are more controlled.
Parasal sistem yiyeceği yakından kontrol eder.People accept the monetary system because they are unable to live without the resources it controls.
Açık Kaynaklı Linux sunucuları pazar yerini kontrol altına almış durumda.Open Source Linux servers have now dominated the marketplace
Gidip kontrol edeceğim.I will go and check.
Şimdi standart biçimde mi diye kontrol edelim.So let's make sure we're already in standard form.
Bunun sağlamasını yaparak kontrol edebiliriz.And you can verify that it works.
Şu anda burada otururken e-postalarını kontrol edebiliyorunuz.You check your email while you're sitting here.
Savaştaki durumu kontrol etmek için başka bir teknik daha vardır.There is another technique to control the situation in battle.
Şimdi gerçekten doğru mu bulmuşuz kontrol edelim.Now let's just verify that this actually works out.
İsterseniz kontrol edebilirsiniz.So, the only solution here is x=2 and you can check it yourself.
(su sesi) ve mutlaka bahçemizde bir sürü şey olacaktır. kontrolümüzün dışında.(water sound) And obviously there are a lot of things in our garden beyond our control.
Karma acı yerine kontroldürKarma Control instead of suffering.
Kontrol grubunda insanlar ta 15 cent'e kadar devam ettiler.In the acknowledged condition people worked all the way down to 15 cents.
Doğru olduğunu kontrol etmeme izin verin.Let me make sure that is right [counts to 9]
Sen pek kontrolsüz (hysterical) görünmüyorsun.Yet you don't seem in the least hysterical.
Onun kontrolsüzlüğü, benim Katolikliğim var.She has her hysteria.
Herkesi kontrol etmek?Now, how do you get it?
Aslında Kamboçya'dakiler liselerinden Hayden gökevini kontrol ettiler.And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
Bu denetim noktalarının hepsi dağdaki şerpalar tarafından kontrol edilmektedir.Each of these check points are managed by all the Sherpas on the mountain.
Bu arkadaki onu kontrol eden robot-göz benzeri bir şey.That was a robot eye thing controlling it in the back.
Küçük bir bağlantıyı koparıp, Fur'un ağzı ve gözleri için ufak bir kontrol yapıyorum.So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.
Ufak bir sunucu kontrolu ve bu sonra bu kısa videoyu yaptım:It's just a little server control and I made a little video going: